連日來的氣溫狂飆，走在豔陽底下就像進入三溫暖一樣「熱爆了」，但越來越多人感覺口乾舌燥、喉嚨乾癢想咳嗽，翻閱一下月曆，才發現好發呼吸道不適的秋季已悄悄到來。若要預防秋燥所引發的喉嚨不適，中醫師建議以何首烏雞湯或白木耳甜湯滋潤防燥。( C6 L3 `1 p* }) v; ~
% V+ w1 y- H+ l# {2 A8 `( o
. `) S- l- _: L; E; a) V
8月天熱溫燥 梨子燉貝母潤喉- w8 r" L7 I$ J8 B @
' e# v% d6 Y% Utvb now,tvbnow,bttvb中醫師黃慧娟表示，秋燥可分為「溫燥」和「涼燥」兩種類型。暑假8月的天氣就像夏天一般炎熱，實際上卻已是秋季，空氣濕度逐漸降低，民眾容易出現體表溫度高、咳嗽、流汗、口乾舌燥、喉嚨和鼻子乾癢、聲音沙啞等「溫燥」現象。
" K5 e7 h/ t/ Q3 p: w3 U u5.39.217.77
9 b) N' i. S$ z1 t( ~2 ntvb now,tvbnow,bttvb治療「溫燥」引起的不適，需以辛涼解表為原則，使用桑葉和杏仁幫助潤燥。平常保養則可將梨子削皮去核後，與貝母1錢、沙參1錢共同放入碗中，經電鍋隔水加熱的方式蒸熟後食用，每周約1次。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, s. J1 ]& V2 y. t3 V. k1 w; S& a
0 C5 T0 l9 x( T* G! i& F9、10月秋涼燥 杏仁蘇子粥當早餐公仔箱論壇' N8 F/ D% o& R; F7 C
8 @5 l$ g! x( g3 \/ JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「涼燥」通常發生於天氣較涼爽的9月、10月，民眾容易因外感之邪，出現口乾舌燥、頭痛、鼻塞、咳嗽、咳帶少許痰等類似感冒、「被冷到」的症狀。黃慧娟中醫師表示，涼燥的熱相症狀不明顯，治療時應以辛溫解表為原則，可用杏仁和紫蘇幫助滋潤和止咳定喘，必要時可酌加連翹加強潤燥。
, j- |2 h8 A! j$ m2 M2 b$ A. @
# g) I% |% b6 @7 g1 u$ B公仔箱論壇平日預防涼燥的保養方法，可將杏仁2錢、紫蘇子1錢磨成細粉後，加入50克白米煮成粥，當作早餐食用。公仔箱論壇6 q/ a" m* M; n( G# K7 \
' D1 [! C4 h( p$ X! @! g; e9 }
秋季保養喉嚨 湯品一鹹一甜剛剛好公仔箱論壇$ h/ b: W. L- `6 }2 \3 @, `2 }
2 G: P) Q# ?2 p3 X+ I3 E5.39.217.77若無法判斷何時屬於溫燥、何時是涼燥，那也沒關係！黃慧娟中醫師提供鹹的、甜的養生湯品各一道，整個秋季都適用，可預防和緩解上呼吸道系統因天氣乾燥而不斷咳嗽的不適。
- ?2 v1 ^* B& }0 k1 n9 Q; ?
& O; `7 u4 O6 m5 U; D8 G( n公仔箱論壇【鹹湯代表：何首烏雞湯】
; _' s( Z2 h4 t/ B, y4 p, ?+ U5 ^& o- {+ y" H; w. G' I( K
作法：取何首烏3錢、麥門冬2錢、粉光參2錢、大雞腿1隻、紅棗10顆、枸杞2錢，放入800c.c.中燉煮。
9 X0 z* S, O# m) i: j+ `% U
* w/ ?, E3 T8 k! K2 t2 qtvb now,tvbnow,bttvb【甜湯代表：白木耳甜湯】
* [- P4 Y7 f/ y6 z4 Mtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 M5 R% v# ~9 ^- y! b
作法：將乾燥的白木耳30克用水泡開後，連同2錢玉竹、1000c.c.水一起熬煮，水滾後續煮15分鐘，最後加入適量冰糖調味即可。公仔箱論壇( M& T. [+ D& X1 w' G3 O
& A9 `4 Y4 u( j, t+ s 公仔箱論壇- X& l$ D& [/ i5 I8 \
秋天咳嗽不斷怎麼辦？中醫師建議吃些何首烏雞湯可保護呼吸道 |
發表於 2013-8-13 01:17 AM
| 