taetoro

马来西亚的华人确实都用中文/福建语/英文 来进行对话.. 大马的华人基本上，最少都掌握5种语言 （中文/马来文/英文/广东/福建/或者其他家乡话）tvb now,tvbnow,bttvb. D0 N% l) r2 @% o- h+ @
他们是华人..唐人,并不是马来人，99%的华人都不喜欢听到香港人叫他们马来仔或马来人。

akudan

Agree but drama is just for entertainment. Give them a break.

soetheik

TO 22樓：
. D' J' N. d$ T' ]- Z- s% I$ ~# W+ G我們不是馬來西亞華僑，是馬來西亞華人。華僑不是一個國家的公民，是tumpang的。

fyon300

算啦kawan～认真你就输左

okboy

不错看下。。。。。。

nhk_tkh

大马的观众会边看边笑

nicerabbit

thx for  sharing

juons

malaysia chinese only speak malay to Malay person or Indian. even we speak malay to chinese friends, usually is 1-2 sentences only. exp: i want to go 'jamban' = 我要去厕所，where is your 'kampung'?= 你是哪里'乡下'? 等 ^^

juons

不明白编剧为什么这么喜欢“leceh"这个字，我是100%的槟城华人，从没说过这个字。tvb now,tvbnow,bttvb) z4 Z0 [' C* S
bluemonday 發表於 2014-1-29 01:25 PM

leceh mean messy, complicated, normally pin point to describe a person. 老一派的槟城人都会用啊。哎呀暴露年龄了

4u2c

$ ?. n# M: H8 e! R  f0 q3 j" F7 D! B公仔箱論壇
- Y- H9 Y' K* j: S& j5.39.217.77

interesting if it is true, for 2nd generation Chinese, the Chinese in Cambodia prefer to speak Khmer between each others, the Chinese in Australia also prefer to speak English, despite they can speak  ...
+ e1 N8 W% e+ {+ M5.39.217.77mrfusion 發表於 2014-1-25 12:27 AM

3 L; x8 x7 O; ~+ D' l公仔箱論壇How often will you see two chinese girls communicating in Malay in Penang?

a762441

唔講真係唔知，多謝大馬朋友的分享！

czlee88

馬來西亞是少數除了中、台、港、奧以外有到大學程度的華文教育
7 w* o9 H0 o) i0 ~( ~2 ~5.39.217.77所以當地的人都普用民族方言或中文溝通
/ E6 \1 |2 F, m, z7 i' R2 Ztvb now,tvbnow,bttvb沒受過華文教育的華人都會用英語溝通，極少是用馬來語
* n/ r+ e9 D5 v& ]1 p; G1 i
' _% ~5 b  a' ]0 y- t- E4 @  s在港澳的人會叫“馬來西亞”為“馬來”，所以名正言順變成“馬來人”了5.39.217.77- r, i& _- c3 W# J6 s9 }# a
他們不可能知道馬來人是一種民族不過在他們眼中的馬來人是指馬來西亞人

alice_ip

suen ba la.....

alice_ip

suen ba la, that's TVB...