busyfun

( L  F& R  N) C2 J- m4 z) L: h2 ^( @, P# D. `6 x( B
荷黑马特(Hoehe Matte)5.39.217.77:8898, u9 l. ^7 g0 N7 X0 q

# [3 E3 z( ?+ Itvb now,tvbnow,bttvb+ p1 k/ r3 q1 d" i3 _+ H

2 Y+ P$ S; i+ d1 Z: d! E# [. ^& E公仔箱論壇自古以来就是风光明媚的度假胜地。因荷黑马特绿地位于小镇中心的广场，是一片可以清楚眺望少女峰身影的宽广绿地。不论你何时从这片绿地擦身而过，都可以随时与少女峰的美丽相遇。这片绿地是昔日修道院的庭园，现在则禁止兴建任何建筑物，以防止破坏这片美丽的景观。绿地被鲜花所围绕，有喷泉、凉椅等设施，可供前来散步的游人观赏、休息。

ynotme0626

圣雅各布公园球场 St. Jakob-Park
$ s0 M5 y5 ^1 R5 Y, D) U" `9 x' N公仔箱論壇5.39.217.77:88983 E) M9 p, k+ Z5 c* f+ L, }' s
圣雅各布公园球场（德语：St. Jakob-Park、法语：Parc Saint-Jacques、意大利语：St. Jakob-Park）位于瑞士巴塞尔，是该国最大的专业足球场，也是巴塞尔足球俱乐部的主场，容量为42,500个座位。
8 I) d% K5 X- X2008年6月7日，2008年欧洲足球锦标赛在圣雅各布公园球场开幕。

busyfun

聖莫里茲 St Moritz7 e$ v1 B" Q2 J" t; G9 b2 e- ]
5.39.217.77:88988 c; {, J# f" m+ R; m
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 X: V: x" ~  T! w: r& W* e4 m
公仔箱論壇- ]8 O4 W, D, w* _  a
, X/ R  H/ j/ V$ Z2 ?& t$ h! y* h
聖莫里茲（St. Moritz） 是世界著名的休養地之一。充滿現代式的，優美的，世界性的氣氛，是位於海拔1856米的村莊，是傍依瑞士上部恩嘎丁(Engadin)的美麗湖水的村莊。乾燥的夢幻香檳氣候是惟有一年322天日照量的聖莫里茲（St. Moritz）的傳說，也是表現著名陽光的代表。

ynotme0626

蘇黎世聖母大教堂 Imperial Abbey of Fraumünster
6 n' V& Q" d/ F% _/ u8 Q
( a! G3 ~2 t5 Y蘇黎世聖母大教堂（Fraumünster）是蘇黎世的一座歸正會教堂，創立於853年，國王捐建了這座本篤會修女院，其土地免除賦稅，並直接受其管理。

busyfun

瑞士首都球場（Stade de Suisse Wankdorf）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 U  O- }) L2 Y0 v, D7 N( f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Z: @6 Z7 K  H

0 N) V! ~; {6 g: N5 B7 D5 _& i& _tvb now,tvbnow,bttvb
; d1 G) \& a- c; A" Z  |) d* e5.39.217.77:8898瑞士首都球場 又譯為范可多夫體育場，位於瑞士首都伯爾尼，是伯爾尼年輕人體育會的主場，是現時瑞士第二大的全座席專業足球場。
$ r- O; I- s: e, D! h3 Y5 e3 y0 a9 S1 r% b瑞士首都球場是於伯爾尼年輕人的舊主場范可多夫體育場（Wankdorfstadion）重建而成，於2005年7月1日正式開幕使用。5.39.217.77:8898/ b6 j' [- m  Q7 C+ w
瑞士首都球場是2008年歐洲足球錦標賽其中一個比賽場地。

ynotme0626

水教堂 Wasserkirche ("Water Church")
0 T# p+ V9 `5 a2 h! P/ qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" q" R4 @3 p0 Q0 c
水教堂（Wasserkirche）是蘇黎世利馬特河中的小島上的一座教堂，位於蘇黎世的2座中世紀大教堂，蘇黎世大教堂和蘇黎世聖母大教堂之間。% Y7 K9 M/ f# p8 `
該地點在古代曾是異教集會之所，中心的那塊石頭現在教堂的地窖內，根據中世紀傳說，這是聖徒Felix 和 Regula被處死的地方。

k23bb

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* e" h3 f* h+ ?; p! T+ W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 @  a# D7 m, L5 L2 B
莱茵瀑布（Rheinfall), I! z& \3 ?9 v3 m8 Y6 T' w
少女峰 Jungfrau
! i, X! {: Q# A5 V; x" FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。瑞士琉森（Luzern）卡貝爾橋Chapel Bridgetvb now,tvbnow,bttvb! L2 h0 Z: `' e" b) i6 q
拉格斯塔米纳温泉馆  Bad Ragaz Tamina Therme5.39.217.77:8898. r3 ?, U+ y- X% v- j7 Q' F
日内瓦湖（gevena lake )
9 V, B/ ]0 e" G* v$ X4 v  W% g皮拉图斯山(Pilatus mountain) 5.39.217.77:8898" O! I! t" `, l1 a( \7 K
铁力士山Titlis公仔箱論壇! ]7 k/ ?* ]1 n* v, f* ~2 t
盧加諾湖  Lake Lugano
. L% v2 k* x! ?5 f  A9 V& K阿莱齐冰川(JiBingChuan sarai )TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" d" C, |, r# c2 I! }+ f2 T) ~
鐵力士冰洞TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 _7 @+ o' j2 Z
因特拉肯镇(Interlaken)
$ B+ M! E  k$ [2 j) {+ I. [  a; {) H公仔箱論壇瑞士国家博物馆（Swiss National Museum）
# i) v  K: N. w3 q3 \4 }* j瑞士韦吉斯(Weggis)帕瑞施教堂(Parish Church)
/ X1 M/ M, d, Q( I2 q- h. s3 |' Qtvb now,tvbnow,bttvb采尔马特(Zermatt)$ [/ h) e, @8 T8 P
馬特洪峰（Matterhorn）  L: H! W2 \. Y  o! D0 h, `
吴特多夫礼拜堂(Unterdorf Kapelle)
+ {( y6 m: `9 Z/ }6 m冰河公园(Glacier park )
; ~7 \( x; M% E% Y# O/ \* ~公仔箱論壇狮子纪念碑(Lion Monument)
) a* z& }* h4 d7 v公仔箱論壇英格堡(Engelberg)
% p% L+ G7 r3 {8 L/ yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。達沃斯 DavosTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 u2 C: D6 p6 V. ?
瑞士锡尔斯Sils
* w* ^3 u8 F& [, o0 B: n* }/ hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。洛伊克巴德(Roy gram bud)
8 o2 O) Y; B9 J/ b7 Ftvb now,tvbnow,bttvb苏黎世湖 Lake Zurich
# ~' R# n5 U2 c" X' Z# r. H" n( NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。百达翡丽钟表博物馆(Patek Philippe Museum）' S4 [4 ~& l2 f+ l' W
圣彼得教堂(Saint Peter''s Basilica , Basilica di San Pietro)
( h$ u2 G/ Y6 d1 f8 I& O) A  J  n公仔箱論壇琉森湖 Lake Lucerne
+ j4 q- [( ?- d- ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。世贸组织”，World Trade Organization —WTO
5 j. D9 j1 D! t# V0 B2 n- I. ~# ?毕加索博物馆（Picasso Collection）
+ p/ a/ O  k( C6 G5.39.217.77:8898格里芬湖 Lake Burley Griffintvb now,tvbnow,bttvb+ k9 U, S7 r4 L8 V+ r
沙夫豪森(ShaFu world house )/ H+ r* [$ L- ?! J
日内瓦—万国宫（Palais des Nations）
- d- @8 Q3 \& G+ w1 l2 J# }' A公仔箱論壇康斯坦茨湖 Lake Constance5.39.217.77:88984 ]7 u: s, |, M* z4 Z. l1 l/ w, E
花钟 flower clock
' K2 c# S) @  \$ x公仔箱論壇教堂桥(Church bridge ) tvb now,tvbnow,bttvb% X/ o* ^  B9 e+ v
宗教改革纪念碑（Monument international de la Réformation
8 n1 r1 ?- F) N; L, v卢塞恩湖(Luzern lake )  C) z5 b: T7 H; ~1 H: a. s
克隆泰爾湖 Lake Kloentalersee
3 z: L% c4 E# Q% p6 q, v卢加诺主街Via Nassa公仔箱論壇5 G/ @  t! w3 H$ H1 b/ U
图恩湖 Lake Thun
) u- A: r% ^& Ptvb now,tvbnow,bttvb苏黎世歌剧院（Opernhause Zuerich）
* y. r$ f" U0 ?4 Q* Vtvb now,tvbnow,bttvb宗教改革国际纪念碑(Religious reform international monument)
3 @( D6 w0 Q# j布里恩茨湖  Lake BrienzTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ c7 y4 W8 R8 |7 X9 p" M6 M
伯尔尼钟楼
- N! J  i$ x, P# H* X7 i公仔箱論壇伯尔尼(Berne ) ! f' k" I( k3 {  Q
楚格湖 Lake Zugtvb now,tvbnow,bttvb4 C4 U0 h; l  P$ k
瑞士 洛桑市  奥林匹克博物馆
; \+ \, F, u8 @# b+ i1 Y5.39.217.77:8898比爾湖 Lake Biel-Bienne/ a$ ?8 @4 D" d; T% r( T; ~- j
瑞士 洛桑奥林匹克公园
. r6 q. e- D- x/ W" f7 u- n* Atvb now,tvbnow,bttvb瓦伦湖公仔箱論壇. z) z8 g# B0 }: r
瑞士  维威- k$ d& Y# F9 \# x3 V3 D4 y
納沙泰爾湖 Lake Neuchâtel. k3 }  O/ I4 o9 [! T
瑞士 拉沃梯田葡萄园Lavaux Vineyard Terraces' ]9 R4 G3 T5 a, Q4 s/ D- A5 M
阿勒河 Aar" Q2 w4 }  n' X4 K
爱彼钟表博物馆AUDEMARS PIGUET1 a# g5 P+ D* p% X( P) s5 k$ k. G
因河（Inn）5.39.217.77:8898  u5 C/ |5 W. @9 \( `  F7 h
瑞士  洛桑市圣佛朗索瓦广场Pl.St.FrancoisTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( g# \) ?, b. P  j) B
利馬特河 Limmat
: A4 `' ~: ?7 @, Q8 u' htvb now,tvbnow,bttvb瑞士提契諾州的聖納扎羅山 Monte San Giorgiotvb now,tvbnow,bttvb- B  Y' y7 k; X: p" w2 H, W
羅伊斯河 Reuss
. I) G+ C3 E2 S- \9 K日內瓦國際大學International University in Geneva2 W) D2 ?. }6 q6 c6 q" ^
提契諾河Ticino
# p, S- N! M. Y  \8 w: p  I% DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。聖加倫修道院 ：The Convent of St.Gallen
, {& v' C* z. v2 S- dtvb now,tvbnow,bttvb巴塞爾市政廳 Basel's Town Hall
' M, l- l4 ~) P* s: g) C2 \公仔箱論壇米施泰爾St.John城堡修道院 ：The Benedictine convent of St.John at Mustair公仔箱論壇  t; A! N9 h9 R' r
隆河冰河 Rhône Glacier
1 d  b7 F! M4 J7 K2 }! |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。貝林佐納的三座城堡與城牆 ：Three Castles, Depensive Wall and Ramparts of the Market-town of Bellinzona
- x1 u% q/ u' l( W- }" xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。格林德瓦 Grindelwald! }7 Q$ x, \6 Q$ p# _3 L
少女峰地區Bietschorn
( T2 I6 ]& }/ [  h芬斯特瓦山 Finsteraarhorn公仔箱論壇8 b5 o1 u$ Z- e2 t. ?8 _
敏司特大教堂 (Bern Minister Church)
% I  y; l' {; B6 u# P1 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。盧達本納 Lauterbrunnen. U2 w0 M  M6 x6 S5 P+ u
麥當娜德爾薩索教會 Santuario della Madonna del Sasso
/ F5 n: X1 _/ f1 X5 `莫希峰 MönchTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 K. P3 D* O% g5 k
格吕耶尔Gruyères -- 瑞士乳酪之鄉
6 T" Z0 u+ ~+ D# F0 l: d阿莱奇冰川 Aletsch Glacier
- u( l/ G9 i1 j8 o5.39.217.77:8898尤特利堡(Uetleberg)5 v, c6 i. c6 }7 P
聖哥達山口 Gotthard Pass
- M! Y! w* T0 h葛納葛特登山鐵路(Gornergrat) # |6 l& Q0 e+ a% q( W* d. U8 ~0 ~9 ~
大圣伯纳德山口 Great St Bernard PassTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 g1 `. U6 F8 \" t" E
雪朗峰(Schilthorn)
. E+ S4 G, H$ T% m2 Q- fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。瑞士高原  Swiss Plateau
; i$ N$ k4 o5 M& ~/ nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。克 爾 Chur 全瑞士最古老既城市
0 m" L0 e# p; a9 j% ]) D* ~tvb now,tvbnow,bttvb力洛克 Le Locle
5 r% U5 V/ n) b1 a7 L) ]: LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梅恩菲爾德 (Mainefeld)
+ o/ N% l& p: w+ ?( Q! l- C西庸城堡 Chillon Castle公仔箱論壇: K  d& {( J1 E1 l7 ?$ S0 @+ U
荷黑马特(Hoehe Matte)" I& B% R/ j- b4 L: Q
圣雅各布公园球场 St. Jakob-Park
& E! Y& ^9 y: X) `9 f, U0 Ntvb now,tvbnow,bttvb聖莫里茲 St MoritzTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' i$ L) ?3 l- L- @8 j6 l6 o
蘇黎世聖母大教堂 Imperial Abbey of Fraumünster
- ~$ ]' _: \, m# Q- v2 C' ?! |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。瑞士首都球場（Stade de Suisse Wankdorf）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 h: U' \9 {  t& Y) g& S3 O7 ?
水教堂 Wasserkirche ("Water Church")

busyfun

公仔箱論壇) m% v0 ~" ]. Z- I

' \, @# }3 i# V+ ^* C# z) @瑞士苏黎世勒兹格伦德球场Letzigrund
. J% F- w9 r& K6 g3 [0 V) K! X4 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* q% W, j0 J6 P' ]: T1 A

6 L, p  s4 X0 w7 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898# U8 D2 [* O; T$ r! n) t5 k% K8 y
苏黎世是瑞士最大的城市，也是全欧洲最富裕的城市。它位于阿尔卑斯山北部，苏黎世湖西北端，利马特河同苏黎世湖的河口。苏黎世人口36． 9万。苏黎世在克里特语里的意思是“水乡”。 　　苏黎世是瑞士的经济中心，同时也是3百多家银行所在的金融中心。公元前罗马皇帝开始在林登荷夫山丘设置税关关卡，并命「Turicum」关卡，苏黎世地名由此而来。中世纪苏黎世成为衔接北意大利和德国的交通枢纽，是个以纺织业为主的商业城市。1847年瑞士第一条连接苏黎世和巴登铁路诞生了，这使得苏黎世纺织产业与机械产业日益发达，由此奠定了金融实业的基础，从而成为瑞士的第一大城市。 　　作为瑞士最大的城市，勒兹格伦德球场(魔术跑道球场)却是四个承办欧洲杯的瑞士城市中相对小的一个，能容纳30000人左右，是瑞超卫冕冠军苏黎世俱乐部的主场，也是现任瑞士国家队主帅库恩成名的地方。

ynotme0626

圣雅各布公园球场 St. Jakob-Park$ v, c  m# \% D. m- l' ~

. r3 d& p$ i) W$ {+ c) c5.39.217.77:8898圣雅各布公园球场（德语：St. Jakob-Park、法语：Parc Saint-Jacques、意大利语：St. Jakob-Park）位于瑞士巴塞尔，是该国最大的专业足球场，也是巴塞尔足球俱乐部的主场，容量为42,500个座位。
, I' m2 N" |/ Y2008年6月7日，2008年欧洲足球锦标赛在圣雅各布公园球场开幕。

busyfun

瑞士羅馬橋(Pont dei Salti)
# H# b$ l# d/ a5 d  R3 L0 d' Jtvb now,tvbnow,bttvb
2 @* x0 b6 ^, u8 O, i/ _+ D6 l) ?( F; W' @$ E) ^9 k

3 Q7 ^! k* n' j& ]* B4 x( FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【羅馬橋】-是佛薩斯卡谷的一處優美景點，這座高12公尺的優美雙拱造型羅馬橋已有250年歷史，搭配上四周典型佛薩斯卡谷的青水綠水，讓這裡成為不少攝影師取景拍照的最佳主角。

ynotme0626

. @, O" n8 c* {, h8 c- E9 e( R4 [
7 U  t3 W$ ^, j# o9 a+ U6 o薩斯費 Saas-Fee
) v* i) `! S1 \1 ?, I5.39.217.77:8898& d0 q0 g. B, F! O
由27個冰川環繞而成薩斯費是名副其實的“瑞士冰河村”。村莊大約50%的面積都是冰河，其中以費冰河最爲著名。

busyfun

瑞士交通博物馆(Verkehrshaus der Schweiz)tvb now,tvbnow,bttvb" D$ _5 d; g3 e' j! k/ m! d
5 [3 e: q5 B/ z* Y" n+ _2 ~3 H, N

, K! Y0 Q) {* |0 Ptvb now,tvbnow,bttvb5 }  i/ H% ~3 @0 s
公仔箱論壇1 u$ ]7 U6 s4 A# s
瑞士交通博物馆(Verkehrshaus der Schweiz) 是欧洲最大的交通博物馆，以其丰富的馆藏而出名。馆内收藏了轨道交通工具、飞行器、汽车、自行车和摩托车。还有和交通历史有关的展品和模型。馆内还建有瑞士唯一的IMAX影院和欧洲最先进的天文馆、演示行星的运行、以及瑞士著名的画家和艺术家HANS ERNI美术馆。 　　它不像一般的交通博物馆一样死气沉沉，反倒象是一个主题乐园。馆内展示交通运输工具演进的历史，而且还陈列有蒸气火车头、古董车及飞机，提供旅客参观。馆内还设有一间360度环场屏幕的视听间，专门向游客介绍瑞士的美景。同时还有有令人大开眼界的运输工具展览，每日有三场Imax电影。博物馆内还有一个巨型的星球馆（Planetarium）。

ynotme0626

莫爾特拉奇冰河 Morteratsch GlacierTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 C3 N# k- n% X! n! Y  K

0 I3 N! n, @- @" E/ Q! F5.39.217.77:8898在莫爾特拉奇山谷，您可以一邊漫步，一邊學習冰河的歷史。冰河曾經延伸到現在的車站附近，現在您可以觀察到冰河年年融化、不斷後退過程中留下的遺迹，這就是莫爾特拉奇山谷。

busyfun

瑞士甘特桥（Ganter Bridge）
. y) n- X/ ~% G4 v& _( v6 p0 c; ]公仔箱論壇  G( B, c4 e8 j& r

$ W" r1 ]! A/ V8 ^; a& XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& I) w9 w5 k2 v+ q4 R( c
+ D/ B* Y% Z- f: qtvb now,tvbnow,bttvb瑞士甘特桥（德文名：Die Ganterbrücke，英文名：The Ganter Bridge），位于瑞士瓦莱州洛斯瓦尔德，跨越布黑格溪。由工程师C.Menn设计，建成于1980年。0 J) r  i3 ^9 B2 l' \1 s
这是一座具有独特风格的斜拉桥，拉索设置在混凝土薄板内。整座大桥只有主跨174米是直线段，两边孔跨径127米，以Ｓ形曲线穿越山谷，桥中有一个高达150米的桥墩。全桥的逆光照片，使人非常赞赏，在明媚的阳光照耀下，郁郁葱葱的山峦衬托出明亮而巨大的混凝土立面，显示出强烈的效果，令人惊叹不已。大桥具有一种创新的体系，是一件真正的艺术品。

ynotme0626

戈爾內冰河 Gorner Glacier
* W; ^7 q- \4 S* t6 J$ A9 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. j2 c* j- P. b, c2 ^1 A
戈爾內冰河是瑞士第二大冰河，與阿萊奇冰河一樣，可以觀察到其中冰的流動。站在戈爾內格拉特的瞭望台，可以俯瞰冰河以及以馬特洪峰爲中心的高達4，000公尺高的山巒，景色壯觀。