枕返(まくらがへし)
& b5 N- F7 P$ j( e' |7 g7 b* `" l2 `
: E1 c' \$ k( Z" b2 d; Xtvb now,tvbnow,bttvb
9 K9 K% W N; m& i; Itvb now,tvbnow,bttvb
4 C/ ]4 R5 O/ |/ V; {' U7 Itvb now,tvbnow,bttvbまくらがへし也可以写成“枕返”。(但是按照まくらがへし的读音就应该写成“枕返”,只能说日语古语太怪了)所谓枕返,就是指将睡着的人的枕头拿掉然后垫在脚下。这是人们熟睡时,一种叫反枕的妖怪做的恶作剧,又称为枕小僧,多以小孩的形态出现。而在地狱先生中出现在枕小僧就不再是恶作剧了,他会让睡着的人永远的沉轮在虚幻的世界里,并让其永远的消沉下去。总的来说,也是个挺可怕的妖怪。 |