为什么要用正统的华语沟通呢??
何谓正统的华语??
我本人觉得,语言只是沟通的一种工具, 没什么正统不正统的。
难道你不觉得这些话就是一种特色或是文化吗?
所谓的入乡随俗就是指当我们到一个地方的时候就是要学习那个地方的语言文化。
就算在中国,不同的地方,他们的语言也有其特色,难道他们的华语也不算正统??
每个国家都有其语言文化,那是我们应该学习的,而不是鄙视的。
就好像当你到了台湾, 什么“机车”,“辣妹”,“看三小”的,难道这些就是正统的华语吗?
这些都不是正统,但是如果台湾人听见了就会有种亲切感。
我是一个新加坡人,我的国家虽然离马来西亚很近,语言方面也很相近,但是我们还是有些许分别。
而且从这些分别,我们很容易就能分辨出谁是马来西亚,谁是新加坡人。
新加坡有种语言叫做“singlish”,其实新加坡的政府也不鼓励新加坡人讲这种话,但是我就觉得那是我们新加坡人的特色。
而且要学习这种语言还要有符合以下条件的其中一项;
1) 你必须是在新加坡人/马来西亚人
2)如果两个都不是,你必须在新加坡住上5年以上
如果无法符合条件, 你这一辈子都学不会“singlish”。我敢保证! |