♂V嗡嗡♀

我反而觉得个名改得几好呀！

TeddyYao12

咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔

yynow2001

Thank for sharing

frankleehy

now i know the meaning of "花見"~

angelsiah

谢谢

angelsiah

细细嬉戏

stanley78

oh i see, thx.

司徒合仪

原来是这个意思。。谢谢

o.o123

配合劇情而改的吧

vsze

special ah ma.... TVB like it

wu_zun

名字都很好听阿5.39.217.77:8898' b- \2 d- [" l) @
有魚吉祥，好兆頭
/ @$ K( c) f- |4 G

stone021

整套戏都是讲鱼。连主角都姓鱼。而且一家大小鱼辉煌。鱼至嚣。鱼至赢。鱼至宝。已经说明鱼的辉煌嚣张有型珍宝啦。

huit

Can all of you please stop giving stupid answers?
4 A; n8 W. Z) _0 N( }! J4 O" A, c2 c, N1 Y4 s
All I asked for was whether the name was actually Japanese, or just made-up to sound Jap.
: O* L+ |: q$ J8 P* |" K
% k/ n) b* r4 T) {1 ?You seriously think people cannot tell the show's about fish??? Retards...

cat110

chilam之前係電台度解釋過個劇名
: a; b' ^/ R6 C5 x- X佢話當魚躍(魚至贏成功)之時，就相約孖姜係花開既季節相見4 D# ~; w- n+ e
今日睇番結局真係match3 f# k/ i5 J% M/ f* \! D
至贏結果贏咗囂哥，仲改埋容易放棄既性格" N8 S9 a. _# s- ?
雖然貼紙仔搵孖姜係寒冬，但當寒冬過後花開季節(孖姜回音)tvb now,tvbnow,bttvb7 b; M: F; i' X
佢哋就會相見(ending)