学学看

坊間的補習班為了爭取英文補習的市場，
常常發明一些無厘頭的英文讀音妙譯，
謹舉其較神奇的翻法如後：

　sentimental 山東饅頭
　electronic 伊拉克戳你
　digital 低級透(了)　
sometimes 三太子

回復引用

太師

Rank: 12

2^#

發表於 2008-6-11 09:56 AM | 只看該作者

好厲害能翻成這樣

回復引用

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

3^#

發表於 2008-6-11 10:47 AM | 只看該作者

跟住學讀音就慘啦,真係教壞學生呀!:onion14:

回復引用

男爵

Rank: 13

4^#

發表於 2008-6-11 11:07 AM | 只看該作者

thank you

回復引用

公爵

Rank: 16

5^#

發表於 2008-6-11 01:46 PM | 只看該作者

...............

thanks for sharing

回復引用