[美食介紹] 佐敦美食｜泰國媽媽為忘喪夫痛 撐子開店賣清邁7式豬肉拼盤 日派200飯盒送基層：我唔怕辛苦

itsctsu

「這邊最主要做泰北菜，因為我從小到大也是鄉下人，覺得自己煮那些曼谷菜不算好吃，與其這樣不如煮家鄉菜吧！」豆姨姨說道。熟客來她這家佐敦泰式小店吃飯，不會只吃冬陰功、炒金邊粉，必定點上那些辛香濃辣的泰北小吃小炒才算過癮。其實豆姨姨是個女強人，雖然煮得一手好菜，不過從小到大，從不甘心只做個煮飯婆。
% j) v" y6 k8 ~# I6 t5.39.217.77:8898公仔箱論壇+ z, F, `: }7 U0 Y
丈夫癌症病逝 開店忘喪夫痛TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) ^8 [$ ~$ i* A4 S. k+ g
她來自泰北帕堯，就在清邁旁的一個小地方，六、七歲開始便跟着母親經營士多，在街邊賣雜貨、小吃，從小便覺得當老闆才是第一志願。「我不懂得為人打工，我覺得自己辛苦，比去受人家氣要好，我來香港是因為我覺得香港做生意，能夠賺到錢。」她說。2000年，她得償所願，嫁到來香港，先生是香港人，經營佛舖生意。「他是個很開心、樂觀的人，不太在意金錢 ，也不理會你會怎樣花錢，覺得老婆仔女高興便可以了。」她說。兩夫妻總是合作無間，後來豆姨姨跟先生提議在九龍城開雜貨生意。「因為想接觸多一些泰國同鄉，便開了家雜貨店，他總幫我打點一切，跟客人交流，找生意等。」5.39.217.77:8898$ _' _4 M2 \" p% }; M# `* ^
" h, Z+ ^- w  ^' z" I
原本兩夫婦在九龍城，胼手胝足經營雜貨店，養大幾個仔女，想着退休享清福之際，天意弄人，丈夫不幸得了癌症病逝，臨終時才40多歲。「他得病也沒捱過一年，很突然，因為我先生一向很壯健，我2000年來香港，跟他一起也差不多二十年了，那時我們也討論過當子女出人頭地，我們便回泰國退休了。」她說着不禁便眼眶泛淚，停頓良久才能繼續下去。「其實你問我為甚麼會開這家店，因為我想工作，想透過工作忘記不快，你問我辛不辛苦，我覺得我不怕這樣辛苦。」
3 m7 H7 x" B1 A
) ?+ y3 }( _0 N7 r$ H助兒子學習打理生意
8 V, K, {  [! V" O4 }2 E上年年尾，在佐敦開了餐廳，很多客人、老朋友也前來探望，更重要是整天有仔女陪伴左右。「其實，你總會惦念他們，你永遠也會覺得他們長不。」豆姨姨沒選擇退休，也因為不放心剛出來社會工作的兒子Mansun，怕他吊兒郎當，希望他跟着自己好好學習打理生意。「他喜歡招呼客人，我覺得他適合做樓面，我便幫他打理廚房。」她說。兩母子工作，當然也有讓豆姨姨激氣的時候，常常因為兒子的散漫而激氣。5.39.217.77:8898$ a- c" R, z+ b& s, I' x

7 g, D" Q3 S3 B& q, |, Y6 V' }「其實，我天天也會過來幫手，不過就常常遲到，媽媽便會罵我不守時，不過我也習慣了，有時要扮聽不到才成，她比我勤力得多，她有一百分，我只有五十分。」兒子Mansun苦笑說。在水吧工作的Mansun，每次回望廚房中的媽媽，也會佩服不已。「她甚麼也會負責，要做完所有的工作才會出去休息，從小到大也很照顧我，即使我長大了，當我說有甚麼家鄉菜想吃，她便會去準備材料煮給我吃，現在看她開店，每天在廚房炒炒炒，也瘦多了。」5.39.217.77:8898$ o0 O. D  x1 }% k& h! m+ X

* l9 j- q" Z: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。家傳泰北菜食譜 充滿地道風味TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 {6 _5 a" g; U$ U, g3 Y- ^) P
為了兒子，豆姨姨每天都在廚房施展渾身解數，把自小跟從媽媽工作學會的家傳食譜，通通都拿出來，菜式吃起來比平時吃慣的泰國菜，確有不同。「我們泰北那邊，菜式以香料為主，甚少會加椰漿、椰奶和糖，吃起來濃味得多。」豆姨姨道。像吃慣的肉碎生菜包，泰北版本就有點不同，肉碎不會汆水，也不加米碎，乾鑊煸香，加入舂碎的辣椒、南薑、香茅、蒜頭，還有蝦醬炒成，上桌時會再放上炸豬皮，味道偏重鹹辣，口感豐富。辣葉炒雞肉也是招牌菜，雞肉用原粒胡椒、皺皮辣椒所製成的醬料炒香，最後加入辛香十足的大塊辣葉，吃來刺激嗆辣。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 z8 A& F; c" a2 J. Z/ W8 w
5.39.217.77:8898( o8 R6 v1 |2 }* k: I9 M
還有每個客人也點的清邁拼盤，充滿地道風味，因為泰北人愛以豬肉入饌，一個拼盤有七種方式料理豬肉，包括加入坊間少見，用黃薑做成的辣腸，似鎖匙圈用茅草串起的炸豬肉乾，家鄉寄來的泰北札肉 ，加糯米發酵的酸香腸，大大塊的炸豬皮，香口的烤免治豬肉串，這些香口小吃，嗜辣的朋友，可配上自家製的青辣椒醬吃，味道清酸激辛，相當開胃。豆姨姨最推介拼盤中燜得軟爛入味的泰北豬腩肉，豬腩肉以酸子水浸過，再加香料、咖喱醬燜煮四小時而成。「這咖喱五花腩，食譜源自緬甸的，家鄉每有喜事，結婚、生日，也會煮大鍋出來慶祝，吃來酸酸甜甜， 客人吃過也會覺得像濃味版本的五香肉丁。」
) G# I. I2 n2 I9 ~公仔箱論壇
& q- ~8 p" e+ Y# Q( s公仔箱論壇延續亡夫善心 日派200飯盒
! T- p# [8 P1 o- x" s# Y對豆姨姨來說，餐廳除了是一盤生意，更是延續先生善心的地方，現在她跟附近的善長、社福機構合作，每天派出二百個飯盒，訪問當天就派發了廚房新鮮即炒的泰式炒河。「下廚是興趣，派飯就是自己喜歡，覺得開心的事。飯盒也是做泰國菜，不過就不加辣椒。」她說。每天早上十一時，餐廳門前便有很多老人在等候，豆姨姨堅持為他們親手送上飯盒，打個招呼，噓寒問暖。「當你看見公公婆婆吃得開心，你自己也會覺得開心，有些人更會拿東西來給我派送，生果、糕餅甚麼也有。」豆姨姨莞爾道。0 a" r( @" [, {9 {0 S
tvb now,tvbnow,bttvb" @3 w  O8 ^7 w/ w# J+ l  n
原本由計劃退休變到開餐廳，生活雖忙忙碌碌，但現在豆姨姨覺得最重要是可以開心地過每一天。「就是有點累，以前因為一切有我先生幫忙打點，我現在要一個人做兩份，以前我不用這樣落手去做，只需要出口，幫忙收錢罷了，現在不同了。」她笑說。開店正值疫情最嚴重的時候，餐廳生意淡靜，小店仍然在守，不過豆姨姨似乎學到了先生的那種樂觀。「這樣的經濟環境，有工作便算萬幸，有仔女在身旁，甚麼也有商有量，互相打氣，便足夠了。」公仔箱論壇' ?8 U/ T3 K3 r8 c& N4 u
5.39.217.77:8898' |, ^: w, i% A" i6 |2 @
採訪：胡熙裕
% ~8 w: p: _; p" ?  B+ j拍攝：鄧廣基
/ l6 Z' J: p' w' h豆姨姨泰式廚房tvb now,tvbnow,bttvb" q/ o7 U' S7 N: {6 ?
地址：油麻地炮台街 85 號地舖
$ x4 ^, F+ A& e% e' l- Q電話：9579 1337
! K. ]! k# [+ D2 N& ?營業時間：12nn-10pm，逢星期一休息
+ ~) W( {7 P8 ?  J* N7 J( ^: _/ a5 Mtvb now,tvbnow,bttvb
0 b) b; V' v. x5 F3 f公仔箱論壇
" F) a# {+ v* x* c5 ]2 L; e6 W/ \公仔箱論壇
; Z) p8 b2 ^1 V! \# B5 v7 r% i豆姨姨和兒子Manson感情深厚，兩母子一內一外，一個廚房，一個廳面，令小店氣氛份外親切。tvb now,tvbnow,bttvb. P3 R2 {+ L3 v  P: p

4 j; ?& H! K9 u7 K, Z, o5 R# v" qtvb now,tvbnow,bttvb4 z. X6 [+ o- `/ s

9 ^/ ~3 p. t' N公仔箱論壇( X6 r1 K9 V# r- U$ |0 ]
泰北拼盤($168)，配搭豐富，絕非一般見慣的泰式拼盤，黃薑辣腸尤其有驚喜，吃來香口惹味，又有肉香。
- g# }# M7 I  f* f5 _9 R公仔箱論壇5.39.217.77:88986 A' j. J. d+ a

; [- U3 C8 F! @. b5 |$ i7 etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! [; x6 U4 T& j2 Q$ o+ @# B  t+ g

& C- E; E! P, u5 k0 Otvb now,tvbnow,bttvb泰北生菜包($78)，炒得乾身，比曼谷版本更偏重辛香料風味，配搭炸豬皮，口感更豐富。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  }; Q( c6 E- _- M8 q, E5 [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% V0 X: }/ {9 t. v, w* W  R. m

1 i6 y1 m, W- G& J. ?' R
6 M) |% e1 F( B" t" Z9 N5.39.217.77:8898
7 U0 B& Q" V5 o* b泰北辣葉炒雞肉($88) ，吃來相當刺激，嗆辣得來，卻相當有層次。公仔箱論壇6 F/ Y( X* Q2 C/ Q0 X- q% L4 B' I
$ W& R" Z( R' U$ h
8 O1 B5 G, }3 c( e/ l3 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) D, i# q4 X1 c4 Z2 C$ D

0 I1 m! E  V# x) a5 itvb now,tvbnow,bttvb每朝十一時，便有不少老街坊等候豆姨姨炮製的泰式飯盒。