[時事討論] 安裕周記﹕THE ONLY THING WE HAVE TO FEAR IS FEAR ITSELF
本帖最後由 felicity2010 於 2014-3-2 07:14 AM 編輯 7 Y! ^8 p3 k, e1 c9 u$ f c: B3 ?. E& ^. q, L公仔箱論壇安裕周記﹕THE ONLY THING WE HAVE TO FEAR IS FEAR ITSELF 7 d/ V3 u, u" ]& ^0 E3 t % x7 K) v6 j; M5.39.217.77:88983 k! |% l8 o; b6 u0 A8 p H! u $ `' J9 y- b; _* t% }' ]3 W( t" Z3 T 8 e7 z3 I: Y s2 H1 K% O“I am certain that my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of our Nation impels. This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.Nor need we shrink from honestly facing conditions in our country today. This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. So,first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself—nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.“! ?% b7 u9 n) H8 @
% T3 g6 o& @/ }* J公仔箱論壇「我堅信國人期盼我於總統任內闡釋美國何去何從的決定。這是關鍵時刻,我們應道出事實,坦率、勇敢討論整個事情,瞭然面對美國今日情狀,毋須退縮。這個偉大的國家將會一如以往堅持不懈,由此蘇醒繁榮。職是之故,我先須堅信,我們唯一要恐懼的就是恐懼本身。無以名狀的、未具理由的、不值一哂的恐慌會癱瘓我們的力量,在本當邁步前越之時踟躕不前。」公仔箱論壇: ?0 R9 V( u% P6 N" `9 L
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# h% o# C6 y/ `1 d+ Z$ O- v* x
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( p# V7 A% Y) X9 @. }
一九三三年三月四日,也就是距離今天差不多八十一年前,小羅斯福(下圖)在總統就職禮開始讀出一千八百八十字的演說,這是全文首段。那是風雨飄搖晦暗不明的歲月,美國經濟正值大蕭條深坑幽谷,二百萬人無家可歸,泰半工廠倒閉;歐洲的德國蠢蠢欲動,東方的日本軍國主義者兩年前剛發動「九一八」事變,就在此時,這個患有小兒麻痺症的民主黨人入主白宮。此後的事都載於史冊,如西語所云the rest is history。歲月雲煙,歷史塗刷,留在人心的是「我們唯一要恐懼的就是恐懼本身」(the only thing we have to fear is fear itself),其餘毋庸一一贅述。 ( |& A+ ?. e# U; P; f; B6 ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898/ T1 {# d1 H$ ^3 s" `) T5 E4 [
十六世紀法國思想家蒙田(Michel de Montaigne )寫過一篇〈論恐懼〉,比小羅斯福早四百年提出「我的最大恐懼便是恐懼」,只是這四百年的差別,讓小羅斯福能夠從蒙田的智慧裏找到治療失去信心的美國社會,「新政」(New Deal)造路起橋,解決失業問題;揚棄孤立主義,歐亞兩線出兵打勝二戰。蒙田在這篇短文說出人類在恐懼的陰影威嚇下的無助與虛弱,但到最後這種無力感卻可以通過自身治癒——蒙田一個好朋友死於瘟疫,父親死於腎病,弟弟給一個不知從哪裏飛來的球擊中頭部破裂。蒙田感到自己早晚會隨朋友父親弟弟那樣,自忖生命充滿對死亡的恐懼。他寫道﹕「我怎能不去想死亡,怎能不去想,死神正難着我們喉嚨?」 0 A+ l1 g9 z, k+ ]tvb now,tvbnow,bttvb " x6 D/ B& y" C3 {+ }: H8 e" ?" E+ f , x/ G- s; ?: R公仔箱論壇最大的恐懼便是恐懼本身 ! J7 L1 y% w4 U5 n8 z) E3 G公仔箱論壇公仔箱論壇; G' K: B3 j; Z5 O; p3 ]- w
這種對死神不知何時襲來的恐懼,直至他經歷一己的恐懼——騎馬時從馬背墮下口吐鮮血重傷——那時始完全中止。康復之後,蒙田發現死亡其實沒有那麼可怕,如果一天到晚都在與恐懼爭鬥,那是浪費自己的時間和人生,「別費心思在想那個了」。以蒙田的經驗,恐懼的正面作用應該是人們從此對恐懼免疫,更加茁壯。 . Z- W H1 T% J" I. u! p6 \8 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% J! }7 o, r: y0 S3 h" n3 }
然而人們未必像蒙田那樣充滿大智慧,往往在集體恐懼裏失去判斷和理性。加拿大作家賈德納(Dan Gardner)於二○○九年成書的Risk:The Science and Politics of Fear(《風險:恐懼的科學及政治》)指出一個可笑的事實:我們其實正身處人類歷史上最安全的時代,卻不知何故被眾多無名恐懼影響心智及行為:人們怕吃這怕吃那的原因只是讀了一段無法驗證的所謂專家分析;人們怕坐飛機只是因為「九一一」事件,結果是一千五百九十五人因為怕在航機上遇到恐怖分子改坐汽車不幸車禍死亡。 9 c" @* x' ^& c8 ~/ L1 m9 k7 {9 N% K' O3 K
同一性質的恐懼也來到香港。西灣河的血案掀動這個海港城巿的關切,劉進圖倒臥血泊帶出香港原來未脫八十年代中美洲獨裁政權的血腥殘暴本質,企圖以恐懼令社會麻木傳媒噤聲。當下的香港正處大變前夕的破曉時分,從社會公義以至政治前路,未來兩三年存在巨大變數,因此任何控制傳媒控制政治控制社會的手段,都足以令社會發展進程的參數調整甚至變化;其中被認為可以有效影響此一進程及方向的,便是通過恐懼,大則扭向小則修正社會對變革的期許。 6 T: T3 I, |; i' E$ ?公仔箱論壇; K) B7 [8 M& |' A
]( Q2 Y" w) X1 r# N3 H
/ F& H% G7 |4 xtvb now,tvbnow,bttvb恐懼帶來的是噤聲威嚇 ( ]& ]8 k2 w. m- d8 D" E公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 Z B: s2 O( Z n
劉進圖遇襲事件無疑是「不得張聲」的恐懼營造,逼令香港社會及傳媒在公義和正義之前擱筆。毋庸諱言,這兩年香港已然進入恐懼年代,社會團體示威被不知何來的人橫加毆打,記者街頭採訪遭孔武有力者又推又撞,這就更不必說一篇文章引來特首律師信,這些有形及無形的恐懼客觀上帶來「第二套制度」,即在普通法以外的另種價值體系。當香港社會今天走上街頭呼籲反暴力反滅聲的同時,如何在公民社會的基礎上堅固我們本來的體系,即一個公平公義的社會,就成為社會的當前急務。公仔箱論壇' d, m3 `- O% k9 J$ ]( s) ^# M' S
( Z; M0 T* |6 F" x, I/ R: C5.39.217.77:8898現代社會傳媒角色遠已脫離「報道」層次,而社會的演進更不可能令傳媒自滿於所謂「有史以來最自由」這類抽空背景的「敘述」。如果僅是滿足於「最自由」的當下,香港其實可以休矣:我們今天仍然可能停留於新聞送審的年代,而審檢制度在昔日時空之下也是當時「最自由」一語的突顯。事實上,傳媒早已扮演報道事實及制衡權力的雙重角色,亦由於此,如何對傳媒實施威嚇,以及製造懸在頭頂的莫名恐懼,成為威權主義者的最大目標。! N, J! X' j( Z: c; \" h( C
周日話題﹕自由香港的背影tvb now,tvbnow,bttvb% i5 \) M6 J; D
tvb now,tvbnow,bttvb! T7 F* I. Q5 N# g9 q. Y
文 × 長平tvb now,tvbnow,bttvb9 \* H- W+ O! i4 J4 @+ A; v
8 H( [8 e- s/ u4 B8 `8 R9 [; ^
; N6 F1 w- T$ {
劉進圖先生的遇襲,讓像我這樣曾經嚮往香港的內地人,再一次問自己:香港到底是什麼? % p/ [$ R/ x! |0 M3 Qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F; I' g }! B6 w
我跟劉先生僅有一兩次電話上的交往。那是兩年前,陽光衛視總裁陳平先生邀請我到香港創辦時政雜誌《陽光時務》。我們很快組建了包括來自香港、內地、台灣及海外同行的編輯團隊,並按照香港法律申請工作簽證。大部分同事的簽證都順利獲得,然而我的簽證遭到了百般挑剔。各種法律問題擺在我的面前。9 F9 Q3 [# Q9 k
) L: \- C ^4 H4 h7 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。經朋友介紹,我和劉進圖先生通了電話。法律科班出身的他,對我的問題給予了詳細的專業解答。他囑咐有問題可以隨時找他,但是後來我懷疑我遇到的麻煩跟法律沒有關係,所以沒有再叨擾他。再一次想到他時,已是《明報》撤換總編風波。5.39.217.77:8898/ B& j5 P2 f& t3 r
* b+ u# j. Q/ P; D! b; O7 m5.39.217.77:88985.39.217.77:8898# Y% e! X4 J+ k1 T) q
春夏之交的一道閃電5.39.217.77:88981 O' X3 u# Q% g6 z
tvb now,tvbnow,bttvb1 `% @& O- I4 Z( q6 e. }* }% T# p
' v8 s6 Z' i& `6 f, ~) g2 O3 [" S/ q
我細說這段經歷,是因為那時對香港充滿了期待。在那些總是隱身於商場裏的咖啡館裏,在那些街頭的小吃店中,在位於老舊工業區的辦公室裏,我和同事們整天都興奮覑。對於有過若干次在內地創辦新刊經歷的我來說,這種興奮不僅僅因為一本雜誌的問世,而是我們看到香港的命運正處於關鍵時期。4 Y& j& H( \8 d, ?1 _: A