最原始的意義是指結朿; g* H. W1 {3 H" `' e
後來的意思是類似叫人收爹公仔箱論壇* }% X2 q( Z8 N; q. [0 s
收皮的出處是可以追溯到以前d人玩番攤5.39.217.77:8898% Q6 Q3 s# ?7 `' n
「皮」是番攤的術語，
" A# t; {* f% p5 |4 X/ d「四個一皮」，即四單位為一組。
4 `; Y$ G4 @2 O' ?9 K4 C% m5.39.217.77:8898引申結朿謂之「收皮」。
" N7 L8 z: o D公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb$ k5 P% K* y- o
以前有人在街上非法擺賣玩番攤
s1 h& k [0 a' |! q# g8 k' b& ~一有收到風有差佬襟擋9 a6 P/ A! V3 g7 j/ `
就會嗌「收皮」(番攤術語) = 結束
5 A4 d( s. K( Q$ j' Z, J公仔箱論壇叫啲人收檔走鬼
8 ?- }/ ~9 t5 b後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用意思,
0 U$ ^# e3 E8 Z! b* M# S; }2 x0 f2 [: H語義被加左就闊左tvb now,tvbnow,bttvb: {, E6 l2 q" {2 c
收皮的意思又可以被解為收爹 |
發表於 2007-12-2 03:31 AM
| 
發表於 2007-12-2 04:54 PM
| 