工商時報社論: 一條繩子後面的一頭牛
! n3 C- U" u" M) h; C$ Q, `' V9 I; Q5.39.217.77:8898
+ F" U8 n6 M6 U1 N# H; K* Z- J* D2 ~+ ~4 n
有一個坊間流傳的笑話：某甲因案被移送，法官問：「你做了什麼事？」某甲回答：「我在路上看到一條繩子，把它帶回家，就被抓起來，移送到這裡。」法官說：「侵佔一條繩子，不是什麼大不了的事，你向繩子的主人道歉，把繩子還他就好了。」某甲說：「問題是繩子後面還綁著一頭牛，檢方說我犯了偷竊罪。」公仔箱論壇% W" A# }0 N3 H* r8 Q7 g) v+ x
6 \( X8 \: [* B9 }. Y' ^ @0 s美國牛肉進口問題，表面上看來只是某項農畜產品可否進口的農業貿易問題，若說牛肉進口是笑話裡的繩子，則這條繩子後面所牽動的那條「牛」（衍生的相關問題），卻非常複雜。公仔箱論壇4 j1 G5 X' A2 r" w* T) a
5.39.217.77:88986 r E" m Y( W* [6 ]
其實，這個事件與前面的笑話相反：笑話裡是繩子牽著牛，現實的美國牛肉問題，卻是「美國牛」牽著繩子。這條繩子把農委會、衛生署、外交部、經濟部綁成一團，而且「剪不斷、理還亂」。「安心內閣」才剛上路，就得處理這個讓民眾不安心的事。
7 Z2 t6 o2 H0 o" U/ [
2 R0 I- O1 n3 h4 b+ Q如果美國牛肉的進口只涉及國民健康，問題就很單純。只需農委會與衛生署合作，召集專家學者研究，提出添加於動物飼料的瘦肉精培林（Paylean）對人體健康影響的研究。若確認培林對健康確實有害，則不論進口或國產，任何含培林的肉類，一律禁賣；反之，則在不影響國民健康的可容許含量下，不分國產或進口，均准予上市。誠如閣揆陳冲所說，這是個專業問題，應回歸專業。
7 w$ Z) \1 x5 G% l* D D9 t
' I& P1 h3 T# q8 U& J: {; w然而，陳揆前述說法只是把問題切割到對健康影響的一面，使之成為純粹的專業問題。事實上，國內養豬協會近日來動作頻繁，激烈反對，雖然其訴求理由是國民健康（因培林在國內是禁藥），但美牛若允許進口，對國內農畜產品市場必然帶來重大衝擊，這才是真正的問題所在。
& A2 M, [2 k: @8 g `6 N v7 C; W, F1 a+ Z1 D
某些歐盟國家對培林的禁用，一般都認為是「項莊舞劍，志在沛公」─以健康為名，行保護畜牧產業之實。換言之，美國牛肉的進口夾雜國民健康與產業保護的雙重問題。5.39.217.77:8898" ], u+ e; W) F6 r1 ]4 o
% B' E2 W, G* y) u3 x, s: @, l
更有甚者，由於今年是美國的大選年，除了總統大選外，部分的參眾兩院席位也要改選，事關美國農業州許多國會議員的政治前途，如果美國牛肉出口至亞洲各國能順利「達陣」，對歐巴馬總統及某些國會候選人而言，是實質利多。
. g; I& F/ x% G; y/ H3 z: x+ i! z5.39.217.77:8898
8 _4 R$ q" k2 _8 S( J7 }+ Ttvb now,tvbnow,bttvb坊間傳言，美國政府決定將「美國牛」與「美國入境免簽證」綁在一起，因此已經夠複雜的美國牛肉進口，由國民健康與產業保護的雙重問題，「升級」為外交、健康、與產業的「三合一」問題。tvb now,tvbnow,bttvb @- G$ m/ K u, M) U8 d
; q2 W4 w! k; ]1 r. s/ y+ q2 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。甚至還有更嚴重的說法是，「美國牛」不只與「美國入境免簽證」綁在一起，還與「TIFA」談判綁在一起。如果傳言屬實，則經濟部也「晉升」為「苦主」之一。有道是「一條牛被剝好幾層皮」，本案卻是「一條牛綁死好幾個部會」。
j) ]' v, H8 B: V5 h5 H5.39.217.77:8898
; ~) X5 v/ t. g/ \* }6 ]- b( F) P0 t5.39.217.77:8898政府處理這種跨部會的問題，依慣例都是由看似最大的「苦主」出面澄清，因而本案就由農委會找專家幫培林尋求解套，開了一場專家會議，幫培林正名為「萊克多巴胺」( Ractopamine)，強調萊克多巴胺（培林）只是幾種瘦肉精的一種，萊克多巴胺在某些國家被使用多年，未曾傳出對人體健康有害的科學報導。
" t* d& P9 T6 w! }6 ]" Q5.39.217.77:8898. h+ e T$ }$ _, O4 M$ S
然而，外界質疑農委會邀請的專家群不夠周延，以致其結論無法取信於大眾。甚至開玩笑說農委會竟也迷信改名可以改運，以為把培林由商品名改為學名萊克多巴胺，就能讓社會大眾接受，實在是白忙一場。
# r& x, g8 {5 ]/ t/ F- Y5.39.217.77:8898- W$ a3 s5 R5 _# s4 K3 y9 b& h
眼看農委會滅火不成功，陳揆也幫忙解套，他強調自己沒有預設立場，而應依「專業考量，風險管理」原則處理，並且強調「乙型瘦體素」（瘦肉精的學名）中，克倫特羅（Clenbuterol）毒性比培林高都可用在氣喘病用藥中，代謝快且毒性低的培林卻不能用在動物飼料，令他不解。
3 l8 X% w3 w( d# V0 ~! d0 r5 u' L7 Q
其實，陳揆可能是裝糊塗：藥品和飼料本來就不相同，幾乎每種藥品都有副作用，但「兩害相權取其輕」，為了療效即使有副作用，在一定的程度下，也被容許販售；至於飼料，若其在動物肉中的殘留物對人體健康被證明有害，則是被完全禁用。以陳揆之博學多聞，豈會真把藥品和飼料混為一談？應有其用心良苦的一面。5.39.217.77:8898, k9 f/ u. ?" b$ [
( J% i! u3 j: a5 D/ s3 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。其實，這個看似複雜的問題，核心只有兩個：健康疑慮與產業衝擊。處理步驟其實也很單純：先解決健康疑慮問題，若確實有礙健康，則無論是國產或進口肉品，均一視同仁，不得含有培林殘留物。反之，若培林的殘留量在一定程度下不影響健康，則由衛生署公佈解禁，並且准許合乎規定的肉品進口，而由農委會編列預算補貼受衝擊的國內業者。
- t: H( Q' W* o0 B* G
# U5 S. e" Z; ~' @/ _$ s; B6 A5.39.217.77:8898雖然從產業經濟學角度觀之，若開放進口會使國內業者節節敗退，應是業者本身競爭力不如人，而無補貼之必要。
6 O' q/ i( u" L% z公仔箱論壇
5 w% T7 {& `2 Q5.39.217.77:8898然而，若考慮本國業者所承擔的損失，可以換來「美國入境免簽證」、TIFA談判順利進行等外部效益，則包括外交部與經濟部，都應該在「受益者付費」原則下，編列預算補貼畜牧業者。如此，「安心內閣」才能讓民眾真正安心。 |
發表於 2012-2-21 11:49 AM
| 