# V& ?6 t7 d# P( A2 mProgram% O% N v/ N' P- r6 c
大会议程
$ {( T$ U( n( y+ B1 f, [公仔箱論壇 公仔箱論壇/ `# n2 a2 ~- U( h9 {2 E3 S
China’s Lessons from the Past and Challenges for the Future: An International Symposium Commemorating the Fiftieth Anniversary of the Great Leap Forward and the Thirtieth Anniversary of Reform and Opening
4 y9 v7 E0 E& z( s5 Q0 u: jtvb now,tvbnow,bttvb中国的历史教训和未来挑战:大跃进五十周年和改革开放三十周年国际研讨会1 S; X* L: F# y! D# M4 a
公仔箱論壇# X3 @2 J6 C- s6 f7 x! ~* R
October 17-19, 20085.39.217.77:8898+ q8 L7 M$ }9 `6 I+ P( U
# Y6 D' @! T! l* K/ lCo-Sponsored by
`- R/ `* U! m# E4 v TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 U' L9 Z9 w5 |: F
Stillman School of Business, Seton Hall University公仔箱論壇8 \& u3 g, i+ J
Foundation for China in the 21st Century# h$ v) t. {, X6 m: w7 S
Chinese Scholars Friendship Association
+ u( p" Y4 |9 _" O6 cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 + H3 \+ R( V8 l% i+ s9 R) }+ f
Friday, October 17(十月十七日,星期五)公仔箱論壇6 `$ D) n# z6 c+ |7 S3 y6 u
5 o/ ~" ~3 |- H2 b, r/ K公仔箱論壇Departure: 出发(10:00 AM)早晨吃了旅馆自助餐早饭后在Howard Johnson Hotel大门口集合,一起坐大巴士去位于新泽西州的美国西东大学
3 t6 ]# ^; i6 b: JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ' P, ^! B$ P& I0 u
Lunch: 午餐 (12:00-12:50 PM) * T+ a4 y2 x8 R5 V
Location: Atrium, Jubilee Hall, Seton Hall University
0 o Y- s# [' C; \5.39.217.77:8898 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. `- y& b+ d. P3 e; }* Q# R" _
Opening Ceremony 开幕式 [1:00-1:30 PM] ' b p1 ]; G4 ~
(Location: Chancellor's Suite, Student Center, Seton Hall University)
3 m4 t/ E6 F! M+ jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ i& m2 G: j7 U& s" F0 E8 M( Ntvb now,tvbnow,bttvbWelcome remarks [欢迎词] from the President of Seton Hall University [美国西东大学校长]3 c: Q+ z7 `1 N# L
7 y- {* e5 T+ [; r' a7 y公仔箱論壇Welcome remarks [欢迎词] from Dr. Gabriel Esteban the Provost of Seton Hall University [伽贝 阿斯特贝博士,美国西东大学校教务长]tvb now,tvbnow,bttvb4 D" i2 {/ ^# s8 O
tvb now,tvbnow,bttvb$ `+ E6 r& {5 B7 {
Welcome remarks [欢迎词] from Dr. Karen Boroff, Dean of the Stillman School of Business [凯琳. 鲍罗芙博士,美国西东大学斯蒂曼商业学院院长]
+ a& l& [: v5 f2 d" A: U2 W0 N; X) xtvb now,tvbnow,bttvb
3 r- |% ^, N) h, U# G7 \! [Welcome remarks [欢迎词] from Dr. Perry Link 林培瑞, [由宋永毅代读] Chair of the Foundation for China in the 21st Century, and Chancellorial Chair of East Asian Studies, University of California, Riverside [二十一世纪中国基金会理事会主席和加州大学河滨分校讲座教授]5.39.217.77:88981 Z2 a6 o/ `) q W: h& Y+ L
+ y$ Z4 q, A; b& a9 @tvb now,tvbnow,bttvbAfternoon Sessions5.39.217.77:88986 q! J" k5 e5 z
From the Great Leap Forward to the Great Famine
9 a. g! u7 V4 i) r- k( K4 B从大跃进到大饥荒 [1:30-5:30 PM]: U! ^+ q7 _+ c, f! o3 A
. r4 R. g/ d% x/ l4 etvb now,tvbnow,bttvbSession One tvb now,tvbnow,bttvb. Y$ T' p( M& Q" n, w; B s
Rethinking the Great Leap Forward & the Great Famine after 50 Years 5.39.217.77:88987 ~5 V( O4 i+ w: I1 f- L# i0 X
五十年后再看大跃进/大饥荒 [1:30-3:00 PM]
5 Z# q$ k! Q+ o$ T(Presentations in Chinese)公仔箱論壇7 E' D. D9 ]3 E3 \9 ^7 k$ y
) F! _5 @" v; {9 `Moderator: Professor Song Yongyi 宋永毅教授
$ [3 b) b/ N! B% V F公仔箱論壇(Professor and Librarian at California State University, Los Angeles)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! L0 ^1 U- ?) B6 ?7 E& {* y
7 l4 J1 I- \) K5 D0 ?Speakers* P! I6 U: e! o: t' s3 u Y
5.39.217.77:88982 N9 ? e I8 H% t6 L' d
Mr. Jie Hu胡杰Independent Documentary Maker in China [中国大陆独立纪录片制片人]:公仔箱論壇/ u) C) O( b6 L" w' g
“Re-examining the Anti-Rightist Campaign after 50 Years” [纪录片:粮食关纪念碑] [1:30-2:00 p. m.]
, I8 r0 {6 y9 p6 s' ~tvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb) M" ?& B$ R/ i7 N
Mr. Jisheng Yang杨继绳 Deputy Editor of Journal of Contemporary Chinese History in China [新华社高级记者,《炎黄春秋》副社长]:
D8 ]. U, d& otvb now,tvbnow,bttvb“China’s Loss in Population during the Great Famine”[大饥荒期间中国的人口损失] [2:00 -2:25 p.m.]
3 U( `3 {8 G9 U! w8 N5.39.217.77:8898
# N$ |2 |5 C u% X. T. W Q3 ftvb now,tvbnow,bttvbProfessor Shu Ding丁抒博士, Professor of Physics, Normandale Community College [美国明州诺曼学院教授]: tvb now,tvbnow,bttvb. G1 h8 x4 X4 B' G1 X
“The Lower Limits to China’s Abnormal Death Toll during the Great Leap Forward” [大跃进期间中国非正常死亡数的下限] [2:25-2:50 p.m.]
* x4 l+ X! @, g. U; K; _! \2 Ctvb now,tvbnow,bttvb ( @9 n: Q$ i( t' \. A; c
Mr. Jianfu Yao姚监复 Former Research Fellow at the State Council in China [前中国国务院发展中心研究室主任,研究员]:
! ^* e( B4 T8 @5.39.217.77:8898“Coming Back Down to Earth in China after Falling from the Utopian Dream” [从乌托邦幻梦回归中国土地] [2:50-3:15 p.m.]公仔箱論壇3 E7 S a" l) g+ U- O& K4 f
公仔箱論壇 K0 W( I- z0 c3 C; ], Z: n
10-Minute Break 休息十分钟 [3:15-3:25 p.m.]
9 e4 q$ ^5 S: b$ [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 _$ D# |, N; X, ctvb now,tvbnow,bttvbSession Two
2 ~; Y1 S+ Z0 N* b3 Z9 V9 Z: VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。A Fevered Political Atmosphere and the Tragedy of the Great Famine
. t4 ~3 M3 e1 e, ptvb now,tvbnow,bttvb狂热的政治氛围和大饥荒的悲剧 [3:25-5:45 PM]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i. M: g2 ?+ U" r9 v0 {: N8 K& w
5.39.217.77:8898; y$ c8 T0 h9 I8 u
Moderator: Dr. Jason Z. Yin 尹尊声博士
# h, v; L; |# O! t(Chair and Professor, Department of Management, Seton Hall University)
5 J" U" n; T3 H/ i" O
2 u; d/ c* C, ` W8 Qtvb now,tvbnow,bttvbSpeakers
( K- ]6 i- j4 W2 A5.39.217.77:8898
/ X, N, i7 v1 K& xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Dr. Ruojian Li李若建博士, Professor, Sun Yat-sen University, China [中国中山大学政务学院教授]: “Pursuing Personal Gain and Avoiding Personal Harm: Fraud in Officialdom during the Great Leap Forward” [趋利避害:大跃进时期官员造假行为分析] [3:25-3:50 p.m.]
" P) |) p" c! o. dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& o2 u% g) B) k/ p0 m5 D4 LProfessor Xiguang Yu 余习广,Former Instructor, CCP Central Party School [前中国中央党校党史教员]: “The Campaign Against Hiding Production and its Relation to the Great Famine after the Lushan Conference” [庐山会议后反瞒产征购与大饥荒] ] [3:50-4:25 p.m.]5.39.217.77:88980 g8 r* Y% ]4 R v
2 j! W, m- s" |Dr. James Wen文贯中博士 Professor, Trinity College [美国三一学院经济系教授]: “On the Connection between Public Canteens and the Great Famine” [论公共食堂和大饥荒的关系] [4:25-4:50 p.m.]公仔箱論壇0 b3 w4 r7 t6 O2 D: u* S8 R+ e, I
( }3 [! T2 e: Z- x2 V; e& W( Y5.39.217.77:8898Dr. Lillian M. Li, Professor of History, Swarthmore College [美国斯瓦斯莫学院历史系教授]: “The Great Leap Famine in Historical and Comparative Perspective" [历史和比较视野下的中国大饥荒] [4:50-5:15 p.m.]公仔箱論壇1 P9 W, t4 W% i0 ^: g* |% \" @. `3 C
8 e* E" E7 q2 z' S& W4 \
Questions & Answers 提问及回应 [5:15-5:45 p.m.]tvb now,tvbnow,bttvb, s d( W" M+ n% o4 [: M! S0 t% {
- V. J0 `& ~' \& @+ { o, KWelcome Dinner 晚餐: [5:45-8:00 PM]
7 T- {: F) R8 p2 M+ Jtvb now,tvbnow,bttvb
& {3 ~% h: f$ ]; H- @: q% w5 O% kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Location (地点) : The home of Dean Karen Boroff (Chatham City)tvb now,tvbnow,bttvb ?8 k* V9 p, |& m1 J: w
' q# |4 y/ C: Z* z) w; p0 j" K0 W% m[会后一起坐大巴士赴凯琳. 鲍罗芙院长家的欢迎晚餐(自助餐),饭后集体返回纽约法拉盛的旅馆 After the Symposium, we will ride the bus to Dr. Boroff’s house for dinner, and then return to the hotel in Flushing, New York. ]" X {$ m% D7 M& Z) d" z
公仔箱論壇! J2 Z' ]7 w) z* y3 ~* E* z! v
|