本帖最後由 felicity2010 於 2012-1-28 12:35 AM 編輯 5 p. m5 o3 ~$ u
& f+ J1 N z' B- ?) x1 v' R) iJaswant Singh: 在蕭條之年的印度生活tvb now,tvbnow,bttvb! F& G& J9 d" M+ q; T# {3 ~9 P
, L- W1 k4 J9 U+ s
. x9 B. U2 x& Y( t0 ?5 v$ atvb now,tvbnow,bttvb) b7 i( k, ~5 ]1 j& ]( u+ {
P0 q' T H" y- o8 k/ {" j7 v* h
- e, n3 d: u8 k" ]tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb7 f; D4 ~4 x4 o( \
tvb now,tvbnow,bttvb* c' {; o: r6 s
tvb now,tvbnow,bttvb$ F: a0 Y: f( }7 d2 z
新德裡—2012年將是印度的重生之年還是又一個可怕之年？沒有哪個國家可以在一帆風順之間一直進步，但對於印度來說，已經無法承受又一個如2011年般在政治和經濟上都如此不堪的年頭了。印度人恨不得徹底忘卻過去的一年。
# W9 ?- E9 p, G1 i* m+ s5.39.217.77:8898
" e9 B& o) x. x; i在政治上，印度可謂泥足深陷，以至於諾貝爾經濟學獎獲得者阿馬提亞·森最近聲稱，這個國家在南亞“從第二墮落到了倒數第二”，在社會指標方面“無法與中國相提並論”。對於一個不久前才信誓旦旦的國家來說，這樣的評語不啻當頭一盆冷水。
2 {9 q% L- z# l- v$ V' d公仔箱論壇
- {/ L) n1 V3 I5 U6 E# ?公仔箱論壇1月初，美國社會批評家霍華德·昆斯勒（Howard Kunstler）將印度描述為“一隻腳踏進了現代世界，另一隻腳還在多彩的幻想世界中徜徉的國家”。昆斯勒的觀點可謂犀利，卻頗有些預言的意味：印度的“氣候變化相關問題正在嚴重影響食品供給。地下水幾乎已經消耗殆盡。步履蹣跚、麻煩纏身的全球降級將讓印度生機勃發的技術和制造部門大量失血。”7 L! O/ I" N0 [2 p
; g+ q* A: S, v. g* X7 U事實上，幾乎在一夜之間，印度經濟開始失控了。去年，印度GDP增長率出現了下降，制造業出現了暴跌，通脹和腐敗以不可控制之勢蔓延。當選政府官僚，非當選官僚也好，不關你是內閣部長、議會成員還是普通公務員，都擺脫不了腐敗丑聞的干系。去年的情況讓人想起了1975年總理英迪拉·甘地宣布進入緊急狀態的戲言。當時她得到了21個月的授權，中止了選舉和公民自由。
7 Q3 S# {4 h( M8 v, P0 {公仔箱論壇* x- |' F5 Z( I% H- R: M" k
人民對這些事件爆發了發自肺腑的憤怒，先前默默無聞的反復活動家，如阿納·哈扎爾（Anna Hazare）發動了數以千計的印度人在全國開展機會運動，向政府腐敗示威。辛格政府對此不知所措，而反對派隻知道徒勞地乘機撈取政治地盤。
2 A# H& b B" @; R公仔箱論壇
0 ?: K. c9 E( {6 }- A, i但對普通印度人來說，這樣的政治小把戲隻不過是鬧劇，好比是盲人在引導瞎子。或許這是印度政府在歷史上第一次沒能出台哪怕一項立法，更不用說實施任何經濟改革、重塑價格穩定以及解決廣泛蔓延的公共秩序問題了。tvb now,tvbnow,bttvb$ [7 F0 t! o9 m0 F0 D! i; {
. x* F3 ~& g4 s7 R1 m, ?& x5.39.217.77:8898正如印度商業分析家維綸德拉·帕雷科（Virendra Parekh）所觀察到的：“世界上增長第二快的國家現在一點都不值得羨慕，因為他們的金融市場在亞洲是墮落最快的。”此外，“盧比緊緊地與歐元挂鉤，因此隻能任由當前危機宰割……”而這在無意間導致了另一個結果：“不知羞恥的政客、官僚和商人從前不法財富轉移到國外，現在又移回了一部分，”打著出口利潤的名號把錢輸回印度。如果哪個地方沒有腐敗，那麼替代它的一定是無能。5.39.217.77:8898! F) }$ R: d; T. B- x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( i: Y. A$ l/ C1 O, \
此外，農業、能源、基礎設施和治理方面的疲軟也是印度當前危機的引發原因。比如，過去16年間，據說大約有25萬印度農民自殺身亡，盡管在此期間印度取得了前所未有的經濟增長。公仔箱論壇6 |0 v' c" X7 g7 v# b
tvb now,tvbnow,bttvb; m: O* e& z4 O# B5 v( O2 ]$ y; P1 u
這個數字引出了一個問題：為何印度要繼續進口可以在國內生產的食品和原油。美印商業委員會（US-IndiaBusiness Council）和美國國際開發署（US AID）等組織給出的解決方案不能根治問題，危機很可能會在2012年繼續發酵。印度需要投資於農業，這不僅是經濟上的需要，也是印度文化的核心問題。tvb now,tvbnow,bttvb) t- U6 B; F" V O- A1 R/ _( X
tvb now,tvbnow,bttvb4 v% v+ C$ L/ ]+ f1 { d1 U
另一個擔憂是核電。2008年，美國和印度簽署了一項民用核協議，印度得以擴展其核電產能。2010年，印度議會通過了《核傷害民事責任法案》，作為激活這一協議的先決條件。但是，2011年3月日本福島核災難爆發后，圍繞核電安全的擔憂再次崛起。
% `0 n/ }4 [( O9 J+ T& tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 E* N) Y& P7 p5.39.217.77:8898當地農民、漁民和環保主義者連續幾個月在孟買以南的杰普塔平原上集會示威，反對在那裡建造有六個反應堆的核電廠。4月，示威活動演變成暴力運動，造成一人喪身、多人受傷。顯然，2012年，印度還會有更多的反核沖突。, _! U5 e, d' i+ l& ]2 P( s h& }
2 ?; H3 b3 z* p% X" a6 x. W
印度當前亂象和核心是一個悖論：真實收入的快速增長並沒有帶來生活水平的真實提高。如果印度想要解決基本問題，那麼政府就應該拿出決心、誠意和機智來滿足21世紀現代治理的復雜要求。& X/ I5 c* l1 B/ X: b
9 Y& }, T/ j: K7 F6 u6 b6 _ T
) R8 |8 v# |, s公仔箱論壇Jaswant Singh是前印度財政部長、外交部長和國防部長，著有《真納：印度—分裂—獨立》。 |
發表於 2012-1-26 08:01 AM
| 