返回列表 回復 發帖

Mont Blanc, France ~ 19P


: N4 ^1 I# t( f7 D8 L4 bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb2 ]8 q1 y' ^0 ], H& L! k& u

) n1 t3 y7 S& {2 L  PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 \5 [% c0 S9 K' m

5 n. \" N! M8 L" e1 etvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* V4 h2 P: |$ w  p4 v

+ K2 y% @6 s# @- R1 jtvb now,tvbnow,bttvb
& ]+ F( ?0 X" N1 w; y# A, JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 S& f5 Q3 b8 R
. _  @* b8 b4 W& |0 u 5.39.217.77:88989 h( k6 T7 z: V2 o% e

  u! E9 o. J) A( D% }& v0 c, w5.39.217.77:8898
$ s) @8 S( K4 r
' e) F; R+ z3 K9 F' m/ mtvb now,tvbnow,bttvb ( P4 u7 k5 _; c/ q, C5 ]

; ~, \& C# A6 s  w5.39.217.77:8898
: U% c# |- q4 w& m, I* ^' A) H, s
' E7 m' r+ O  W+ J& _5 w/ L公仔箱論壇
: Y; q4 Z* x  ?# g- oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' v0 y. W$ a  x0 r2 }4 K  Y
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 K* V; }, o+ ]) q5 n

. i; k' X. [% D. Q- p+ E TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 V7 h. v9 k9 P5 M6 X
公仔箱論壇+ Y% d8 }* {' q) g  V5 z5 C% A

7 a( G, u$ @' N4 g; ~0 R公仔箱論壇
  y$ T* D; s, kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇8 r7 S0 C7 m7 o/ |: H. h! M, y

5 k8 r: [0 P  [- S. ]5.39.217.77:8898
: N$ y4 [  \6 s4 a2 H公仔箱論壇
& ?1 v7 [+ g  Z' H: g
8 G1 V$ q2 N: ]4 V* |" Y3 ?. [公仔箱論壇
$ [7 }5 V+ n) z, _9 `5.39.217.77:8898
& T! q8 c: |( k3 w( D/ _2 [, vtvb now,tvbnow,bttvb
8 ?2 c* `# G4 ]4 | 4 H. m6 [) C( ?( u4 v/ X0 C3 K

' d' K' w9 _0 B" E- Htvb now,tvbnow,bttvb
群山辽阔的风景让人很舒心,回到城市,那种悠闲自在也是乐在其中,很不错的休闲度假的好地方
1

評分次數

The snow on the mountains looks so beautiful. Thanks for sharing!
勃朗峰(法语:Mont Blanc,意大利语:Monte Bianco,意为白色之山),又译为:白朗峰,是阿尔卑斯山的最高峰,位于法国的上萨瓦省和意大利的瓦莱达奥斯塔的交界处。山峰最高点在4807米到4810米之间(2005年十二月最新一次官方测得4808.75米)。它是西欧的最高峰。

Mont Blanc

TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 @$ I9 o, G; W7 \; \6 t3 p

& r" ~  k6 q  @7 {9 [! G9 Q6 c: g公仔箱論壇

by Percy Bysshe Shelley


; V  t5 C! ^! S5 M5 a& t6 O公仔箱論壇
2 u0 r9 @5 s4 o! Q( D+ Xtvb now,tvbnow,bttvb9 g6 O2 X: I% V  }7 H

% P$ h5 K/ q4 m7 s% R& q* {/ V1 r5.39.217.77:8898
5 C4 `% w5 O  M9 i+ ctvb now,tvbnow,bttvb

(Lines written in the Vale of Chamouni)

公仔箱論壇5 d& L6 [' i1 U. c4 ]0 b
公仔箱論壇5 X/ K0 E4 O& O. Y4 m

9 q$ ~+ ?7 M8 p8 o7 ^
5 O9 p5 S5 C) a; W$ @

1

* v" y, u# e! O; |3 \: ?

+ s2 F# [' `0 R" W, i5 l3 [  [公仔箱論壇

The everlasting universe of things
/ M9 n( f4 z; o5 p' ]$ P6 d& Xtvb now,tvbnow,bttvbFlows through the mind, and rolls its rapid waves,/ z1 M( D9 h' Z3 y* M0 @" m6 A" V
Now dark - now glittering - now reflecting gloom -, V* c2 N/ x' a$ |
Now lending splendor, where from secret springs( F/ o5 s2 J5 g. p8 A; _. F5 w
The source of human thought its tribute brings
. {' }2 v1 `* t+ tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Of waters, - with a sound but half its own,tvb now,tvbnow,bttvb1 Z+ i% S) M5 f5 V9 ~: p5 n
Such as a feeble brook will oft assume公仔箱論壇6 n" v7 X( P$ w. Y
In the wild woods, amon the mountains lone,
% X( V" _6 T% z' B. i公仔箱論壇Where waterfalls around it leap for ever,( }7 |$ k. Z# K9 L- j8 T
Where woods and winds contend, and a vast river公仔箱論壇! U! h4 x) }, l8 U! V9 D  [
Over its rocks ceaselessly bursts and raves.


: g4 D# o/ z+ w7 T5.39.217.77:8898! P2 }. Q# H  d

) J0 O, \" j4 w1 F8 A! M) N5.39.217.77:8898

2

5.39.217.77:8898) M! P8 O" ~0 y
公仔箱論壇( ]5 K$ y; l* E: C, h

Thus thou, Ravine of Arve - dark, deep Ravine-tvb now,tvbnow,bttvb% I% q3 O) S! ]/ K3 R9 [5 j5 F
Thou many-colored, many voiced vale,
6 m- o1 n4 S7 V- `: u- A( u- L5.39.217.77:8898Over whose pines, and crags, and caverns sail
5 A& Q+ N2 _- M1 `公仔箱論壇Fast cloud-shadows and sunbeams: awful scene,
- q! h$ {4 Z/ `* N, @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Where Power in likeness of the Arve comes down$ M, v: O" ?0 z
From the ice-gulfs that gird his secret throne,
1 ]# w" o- X# j' M" S( ~, D; bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Bursting through these dark mountains like the flametvb now,tvbnow,bttvb: m4 S& A7 P- D- W# m
Of lightning through the tempest; -thou dost lie,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* i3 T: [# C) r5 L
Thy giant brood of pines around thee clinging,
2 S0 x5 b8 Y( d6 @9 oChildren of elder time, in whose devotion
) F$ X( _( Q8 ^' _1 LThe chainless winds still come and ever came
$ F; h: r4 e' ]" D  e; @公仔箱論壇To drink their odors, and their mighty swinging$ a. F5 T8 i- s. ]+ \1 x
To hear - an old and solemn harmony;
# p6 t( M( j$ w$ rThine earthly rainbows stretched across the sweep
* N8 t2 V- n6 {" VOf the ethereal waterfall, whose veil
7 U5 A' n) I5 o0 s0 a5.39.217.77:8898Robes some unsculptured image; the strange sleep
$ P* \, ]7 G- h2 M* D! B5.39.217.77:8898Which when the voices of the desert fail: I9 Y" J0 R, v3 v# o+ ^# H& V
Wraps all in its own deep eternity;-公仔箱論壇+ k# C' W  L. d# ]9 Z! v) g4 R1 N
Thy caverns echoing to the Arve's commotion,公仔箱論壇2 {; n% l$ {9 u1 y
A loud, lone sound no other sound can tame;
- v. P8 \# F( ]5 {* h$ ]6 L* DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Thou art pervaded with that ceaseless motion,公仔箱論壇6 x1 j: e/ F' \6 c) S8 m
Thou art the path of that unresting sound-
6 `  `* s' @. R* e) Z: C% ]5.39.217.77:8898Dizzy Ravine! and when I gaze on theetvb now,tvbnow,bttvb4 I" v4 h! D3 D+ `$ I( ?
I seem as in a trance sublime and strangeTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: l5 _- N1 {' i* D; d( r
To muse on my own separate fantasy,
% _3 Q# h. }! J$ I% p$ E& n8 [5.39.217.77:8898My own, my human mind, which passively5.39.217.77:88985 i7 T( G% D) S5 S% b; z
Now renders and receives fast influencings,公仔箱論壇  J8 q! H+ F" }: i* k: L
Holding an unremitting interchange
) W5 A) b% C0 z5 o) z7 t6 Y9 qWith the clear universe of things around;tvb now,tvbnow,bttvb) }  U3 U# U7 f+ D) o
One legion of wild thoughts, whose wandering wings5.39.217.77:8898( ?& l/ j7 k9 n, f
Now float above thy darkness, and now rest
' y* ^) j4 I$ |3 G/ k$ RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Where that or thou art no unbidden guest,
+ B2 h  X5 `% N( j. zIn the still cave of the witch Poesy,4 b1 n# ]4 m( K* S/ r2 z
Seeking among the shadows that pass byTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& V: T/ B" ?/ \* d9 g
Ghosts of all things that are, some shade of thee,
8 W) S6 a+ T6 g1 c9 t6 ~tvb now,tvbnow,bttvbSome phantom, some faint image; till the breasttvb now,tvbnow,bttvb0 u2 l7 Q: j/ w
From which they fled recalls them, thou art there!


. _5 `7 [& n% t" A: F% |公仔箱論壇
$ F- U) Y/ N  u5.39.217.77:8898( k3 C# W2 [0 }8 d4 e+ q

3

5.39.217.77:8898* M. r- V0 O6 k5 n
公仔箱論壇! L8 v- w9 J( s

Some say that gleams of a remoter world
3 V; O4 }6 K* s) {. i2 ~! ^& TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Visit the soul in sleep,-that death is slumber,
* A  ]& e8 r& xtvb now,tvbnow,bttvbAnd that its shapes the busy thoughts outnumber
2 R) x  X" M2 x2 B+ u3 h+ AOf those who wake and live. -I look on high;tvb now,tvbnow,bttvb4 C0 \& T7 r; C$ Q8 x
Has some unknown omnipotence unfurled公仔箱論壇2 V. f0 s% I- n6 |- K
The veil of life and death? or do I lie. G3 m2 ]7 D3 t; M( D; ?2 x9 L
In dream, and does the mightier world of sleep
) W% r; @9 q4 ~+ V: r% r5 ptvb now,tvbnow,bttvbSpread far and round and inaccessibly5.39.217.77:88981 m: G) Y' W5 M2 s7 r1 M
Its circles? For the very spirit fails,
" p0 @9 k) ?0 l; k1 z5 _3 \公仔箱論壇Driven like a homeless cloud from steep to steep
% M+ z& K- K0 O5 I$ o% R4 gThat vanishes amon the viewless gales!
7 q* e- N; `4 b; i* QFar, far above, piercing the infinite sky,5.39.217.77:88985 ]( n5 O9 M; T
Mont Blanc appears,-still snowy and serene-
, T# N2 v- m) l公仔箱論壇Its subject mountains their unearthly forms
0 B1 e: Z  _$ A. ~$ C0 `/ k7 zPile around it, ice and rock; broad vales between0 M" I+ D4 ~; X5 J. b8 l/ B9 W
Of frozen floods, unfathomable deeps,5.39.217.77:8898! B5 {# c' [6 Y  u+ w6 u- U
Blue as the overhanging heaven, that spread公仔箱論壇! u& i: H: t  U1 O  ^
And wind among the accumulated steeps;5.39.217.77:8898( S2 g* V* c5 x
A desert peopled by the storms alone,tvb now,tvbnow,bttvb' V1 d* F8 I5 ]& [4 G/ X+ ]
Save when the eagle brings some hunter's bone,5.39.217.77:8898* Z9 H! w+ D8 d) h, v
And the wolf tracks her there - how hideouslyTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# i9 }8 b: G0 J" v& h/ M5 z' O
Its shapes are heaped around! rude, bare, and high,
6 Z* v( I: s1 @0 u4 f' t5 B9 [Ghastly, and scarred, and riven. -Is this the scene; w* Z  j* i+ a+ U4 B/ |3 l9 a
Where the old Earthquake-demon taught her young公仔箱論壇; u" a. F) D  Z# j0 M; U! c1 C, U& x
Ruin? Were these their toys? or did a sea
5 G6 R1 B2 n0 V5 q9 Z* r. ~5.39.217.77:8898Of fire envelop once this silent snow?
" R* e2 a2 b" @% [0 t; ZNone can reply - all seems eternal now.5.39.217.77:8898# }9 l( u+ k4 }! u: x
The wilderness has a mysterious tongue
) C% Y6 n, P# x1 H& ~Which teaches awful doubt, or faith so mild,tvb now,tvbnow,bttvb- B' x) z$ Z5 g
So solemn, so serene, that man may be,
$ z& j. a3 \" d% s- \1 [7 |1 N5 T3 v# N5.39.217.77:8898But for such faith, with nature reconciled;) e4 g4 m! ]' c
Thou hast a voice, great Mountain, to repeal3 ^3 f5 V9 K4 Z6 e/ h
Large codes of fraud and woe; not understood  J. T' Z8 q7 \" n/ z8 D
By all, but which the wise, and great, and good
7 m& b/ F. a/ [  h2 o公仔箱論壇Interpret, or make felt, or deeply feel.

5.39.217.77:8898. e7 P* @1 q/ |. X
tvb now,tvbnow,bttvb% H4 {! p' |1 s0 K5 E$ ~

5 q% X6 |0 A( w6 v, z/ NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

4

! _7 h* r. a/ g
5.39.217.77:8898; M2 w; b+ ]1 r# x2 I% G( W

The fields, the lakes, the forests, and the streams,5.39.217.77:88987 M4 a4 N1 B# [% }0 G9 c# z
Ocean, and all the living things that dwell
( W9 f# l+ [+ n8 R" O, w  Utvb now,tvbnow,bttvbWithin the daedal earth; lightning, and rain,
5 |3 ?& o) B1 w! C. Q) n- _4 L; _tvb now,tvbnow,bttvbEarthquake, and fiery flood, and hurricane,
* A4 m9 W/ l7 y公仔箱論壇The torpor of the year when feeble dreams
6 R- a9 @2 |$ F2 t/ e& nVisit the hidden buds, or dreamless sleep
  L% F4 e8 `! i0 \' iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Holds every future leaf and flower; -the bound6 b( f5 q) C4 p$ \
With which from that detested trance they leap;1 V: c% s% b- m
The works and ways of man, their death and birth,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) x4 f, Q- x7 q7 E: z5 v, [
And that of him, and all that his may be;
! l& D( {" e' `: q+ N5.39.217.77:8898All things that move and breathe with toil and sound5.39.217.77:8898) M9 ?  \( A& T% |6 d
Are born and die; revolve, subside, and swell.2 c* ~: X8 c9 N$ r. V' c
Power dwells apart in its tranquility,
8 p9 E/ Q* L! z1 e5 O7 R' L; j5 F# xtvb now,tvbnow,bttvbRemote, serene, and inaccessible:
7 Q8 e2 o, r  T: U: a: m公仔箱論壇And this, the naked countenance of earth,tvb now,tvbnow,bttvb7 P, g* S" v  d0 {
On which I gaze, even these primeval mountains
( P% I+ A; l+ oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Teach the adverting mind. The glaciers creep
+ Y2 L5 w6 D$ b- B8 A7 p5.39.217.77:8898Like snakes that watch their prey, from their far fountains,3 E# M# i1 D* ]2 w1 F
Slow rolling on; there, many a precipice,
% |  ?/ N4 h2 c* Q5.39.217.77:8898Frost and the Sun in scorn of mortal power
9 N# G  e; t; [' |Have piled: dome, pyramid, and pinnacle,3 q) j; |% Q$ x6 w5 O+ G4 x
A city of death, distinct with many a tower公仔箱論壇5 C3 u, Q: l. ~0 |) s5 H( E8 Z$ C
And wall impregnable of beaming ice.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& }# ~4 R3 N  b1 T1 C8 h2 e
Yet not a city, but a flood of ruinTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- p. \) P3 M' s
Is there, that from the boundaries of the sky
0 f! x/ W6 C1 z/ r8 O6 A0 R! CTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Rolls its perpetual stream; vast pines are strewing5.39.217.77:8898) t4 o; g5 o6 z4 S* h: @) E" S) B
Its destined path, or in the mangled soil公仔箱論壇: T0 `# O  f7 C. _7 y  s( Z
Branchless and shattered stand; the rocks, drawn down5.39.217.77:88982 V2 D9 F& o) e' B3 ]
From yon remotest waste, have overthrownTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: H" Z+ X* U4 @3 l# z2 ?
The limits of the dead and living world,
: |7 `, v# T0 c6 C: T* Ytvb now,tvbnow,bttvbNever to be reclaimed. The dwelling-place公仔箱論壇* \9 J3 B% |' L
Of insects, beasts, and birds, becomes its spoil
6 m, d$ o+ W3 k4 [" R5.39.217.77:8898Their food and their retreat for ever gone,
  f& C! R0 P- x, \- DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。So much of life and joy is lost. The race" C7 N: K6 \, J
Of man flies far in dread; his work and dwelling5.39.217.77:8898. j; h3 K* }) L/ G- w1 R. y0 Q
Vanish, like smoke before the tempest's stream,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, [( A& j7 ]+ S  ]9 h
And their place is not known. Below, vast caves
; g0 ~' N, E8 S& V* BShine in the rushing torrents' restless gleam,
" ~9 U, A) K2 K' t9 X" _tvb now,tvbnow,bttvbWhich from those secret chasms in tumult welling7 b& ?; u# n9 P/ o4 @# Z2 T
Meet in the vale, and one majestic River,公仔箱論壇& n( F9 u8 e# F  L# m3 A: ]
The breath and blood of distant lands , for everTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& W3 B7 c1 K1 X# M
Rolls its loud waters to the ocean-waves,
) T  r; }( p. I: c5.39.217.77:8898Breathes its swift vapors to the circling air.


8 N* e# R' r& w3 u# V4 `公仔箱論壇
6 q  Q4 q2 D" a+ H7 p( H' c/ htvb now,tvbnow,bttvb- r7 U$ ~. Z) j. l

5

" [& v* K' K0 J# p7 C8 E
tvb now,tvbnow,bttvb" x% e6 _8 J2 F2 s8 E& [& D* ~

Mont Blanc yet gleams on high:-the power is there,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X, [* f' _, s
The still and solemn power of many sights,TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ G5 s3 g' r  y+ x0 v
And many sounds, and much of life and death.# j& {+ K+ y6 N- B. ]; J: n3 y
In the calm darkness of the moonless nights,公仔箱論壇- }+ V2 ?4 Y8 D0 r  H
In the lone glare of day, the snows descend
! P4 |  M: G9 S/ F& Y5.39.217.77:8898Upon that mountain; none beholds them there,5.39.217.77:8898. Z+ E  X( `* V; K; L) y* K
Nor when the flakes burn in the sinking sun,tvb now,tvbnow,bttvb  Y+ J7 ^0 f+ `" {( K
Or the star-beams dart through them:-Winds contendTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& x8 u1 |! A9 r
Silently there, and heap the snow with breath
8 `( j  K9 o7 k9 x9 E  m: VTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Rapid and strong, but silently! Its home
  L9 u7 m8 G2 g$ JThe voiceless lightning in these solitudes
( m9 D, Y% E7 P( @' yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Keeps innocently, and like vapor broods
7 t  ]& r7 `3 [0 F* ~* O; F/ vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Over the snow. The secret Strength of things
0 O! y7 K% U; o! A. ^" rWhich governs thought, and to the infinite dometvb now,tvbnow,bttvb: }! u/ h: V" @2 w
Of Heaven is as a law, inhabits thee!
# W' [' j. |- G, w6 S5.39.217.77:8898And what were thou, and earth, and stars, and sea,: ?1 P. I7 f. X9 |4 p& H
If to the human mind's imaginings公仔箱論壇* w5 I9 i5 x: T7 M1 k7 _
Silence and solitude were vacancy?

我對Mont Blanc的印象是世界頂尖品牌,這個牌子的鋼筆可謂數一數二的高尚名品
- g+ T2 K6 ^5 m8 X5.39.217.77:8898看著這灰白色系的歐洲第一峰倒是和這個牌子的形象相符
Mont Blanc這個牌子除了鋼筆外它的手錶也不錯形象高尚的品牌.& G- s( @( P4 f
图九那個手指形山峰直挿天空跟中國華山的奇石有得揮.
1

評分次數

蘭---花之君子也
返回列表