讲个发生在朋友身上的事.
刚来英国的时候英语不好,在麦当劳里打工.
由于工作需要经常要说:" CAN YOU WRAP THOSE BURGERS PLZ"
中文意思是请你帮我包一下那些汉堡,因为刚做出来的汉堡是要用纸包起来的.
结果呢,由于发音不准确,经常说成:" CAN YOU RAPE THOSE BURGERS PLZ"
中文意思是请你帮我强奸一下那些汉堡......
他因此原因被经理们笑了N个星期,最后成为传奇人物.
还有一个也是和英文发音不准有关的.
有个经理名叫GUY,可每次都把他叫成GAY,还在大厅广众之下大声喊出来.
"GAY!CAN YOU COME HERE PLZ, I NEED YOUR HELP"
结果,又被笑了N久,他从此发愤图强,提高发音水平.
|
發表於 2010-3-15 07:09 PM
| 
