[棒球] MLB／禁藥醜聞又一樁　前紅襪Byrd遭禁賽50場

大聯盟禁藥醜聞再添一樁，前波士頓紅襪隊外野手Marlon Byrd因藥檢呈陽性反應，違反大聯盟規定，今日（26日）大聯盟宣布Byrd將遭到50場禁賽的處分。
現年34歲的Byrd，1999年加盟費城費城人隊，02年季中升上大聯盟，11年的大聯盟生涯總計繳出82轟、445打點和平均打擊率2成78的成績。
過去Byrd待過5支不同的球隊，今年4月被芝加哥小熊隊交易至紅襪，6月被球隊放進讓渡名單（DFA），不久便遭釋出。
收到50場禁賽的通知後，Byrd稍早發表一篇聲明稿表示自己犯下大錯，他解釋由於粗心大意，讓過去手術後所服用的藥物讓藥檢呈陽性反應，也說明絕對沒有要透過這種手段來讓場上的表現更好，並認為自己是清白的。
對此，紅襪總教練Bobby Valentine則感到非常驚訝，他表示Byrd來到球隊後表現得很好，沒有跡象顯示他必須這麼做。