2008-08-20
s5 ?( Y1 {8 ] U公仔箱論壇江蘇省阜寧縣一名公務員，因岳父涉嫌受賄而受牽連，被拘禁的五個月期間受盡折磨。調查人員共使用三十一種酷刑逼供，包括將他吊起棒打、強迫吃死蒼蠅和蚊子、用針插入指甲等等。受害人其後向多個部門申訴，省檢察院終於承認犯錯及願意賠償。但卻定下種種不合理條件，受害人拒絕接受並決定會申訴到底。(李榮添報道)2 j! Q V& K0 r7 v( C
tvb now,tvbnow,bttvb5 O' `. @* E. i
被酷刑對待的阜寧縣城市管理局科長劉萍說，零三年六月中，他的岳父因為受賄被當局定罪，個多星期后，縣檢察院致電給他，要求他到檢察院接受問話。他說他們找我問話，說我岳父有錢放在我處，我說沒有，他們不相信，就把我關到檢察院的辦案點。
9 R5 G/ O6 Y! t) Ltvb now,tvbnow,bttvb0 w- c( W# @1 {
劉萍憶述說，當時檢察院沒有提出証據，也沒有立案，卻一直將他關了五個月。關押期間，不斷施以酷刑對待，除了被吊起毒打外，他長時間雙手雙腳被鎖起，用洗衫板磨擦他的背部，令他皮開肉爛；又用竹片敲打他的雙手，最後更用針刺入指甲內。他多次痛至昏厥。檢察院的人員又試過連續四十二天、每天二十四小時不斷折磨，不讓他睡覺，一看見他睡著，就以紅辣椒擦他的雙眼；更令人不能忍受的，是逼他吃死去的蒼蠅和蚊子，還逼他喝自己的尿。
+ n7 a4 U$ `' B/ ] m- C公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& s6 I) J, J( B% R6 {" S# {. p, x0 L- ^
劉萍說，根本沒有想過，一進去，就等同進入了地獄。五個月以來，多次想過死。他說你想想，自己喝自己的尿，又用竹片把手指打，又用刺針，把小針刺在我的指甲內，我痛到受不了，他們用冰水把我淋醒，再繼續。不是一次，生不如死，活著是很難受。
4 i: i+ G" _4 p* K% _! Y: V5.39.217.77:8898
6 _1 M) x" D7 e# g9 D. w公仔箱論壇經過五個月的折磨，當局無辦法逼他認罪，最後將他釋放，但劉萍的身體，多處嚴重創傷，至今仍留有後遺症。
5 F+ A) t( o) E; ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
Z$ c- U; q- C+ [/ Y4 N劉萍之後不斷向省政府申訴，但一直都無結果。今年四月，他決定到北京的最高檢察院、全國人大和信訪局請願，一個月之後，省檢察院回覆他，承認縣檢察院有錯，答應賠償一萬五千元，而被扣起的財產，只要劉萍不再追究，當局願意歸還，縣檢察院亦會向他道歉，但對於被嚴刑逼供，當局只是說會調查。
: I1 E; {, n- C+ o5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb% p" p/ Q1 q* t. E
劉萍認為，當局逼供手法不人道及違反法律，要求徹查。他不滿當局到本星期二，都只是向他說，案件仍在調查中，而所有的賠償和他的財產，至今一分錢都未付給他他完全是官官相護，包庇包庇對違法犯罪的人員，不依法查處。他說，會一直爭取到底，更計劃向中紀委投訴。
4 ^$ f- q8 r& y4 T6 B8 Ttvb now,tvbnow,bttvb
6 L3 R" |3 ]7 q9 Q, Y/ I/ c9 n5.39.217.77:8898維權人士劉飛躍批評，當局手法殘忍，亦是當今中國司法制度黑暗的一面。他說反映國內司法黑暗和用酷刑的情況，過去有，現在還有。這是很嚴重的問題，中國的人權、遠遠不及現代的標準。
; K, z8 z, g- F4 j7 u5.39.217.77:8898; T H* G- G s/ F. C
本台致電江蘇省檢察院，但一直沒有人接聽，而阜寧縣的檢察院，值班人員以負責人不在為由掛線。版權所有 © 2006, RFA。 , W! X6 {. z" i0 q& ]& t
經 Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。
# c/ T& d6 T/ X7 N; b) g- Vhttp://www.rfa.org。 |
發表於 2008-8-21 11:51 AM
| 
