. C% b& T% Y% _ E8 [/ c! d2 d6 x+ D: t+ N, Z. D
5 ?3 A4 l6 i3 H3 k8 Wtvb now,tvbnow,bttvb
- T9 e9 L% Y' [& n. O& ~$ @公仔箱論壇譯 名 文字欲(港)(台)/詞語/妙筆生花/千言萬語(其他)
4 L. P, j7 j( g! G6 }7 z片 名 The Words
2 t7 h3 L) R0 A# O8 Q年 代 20125.39.217.77:88987 x7 `* D; R1 \; g8 y) a
國 家 美國
* f% r, m# y1 N( [" A8 r& O+ V0 W5.39.217.77:8898類 別 劇情/愛情
# Q" B! Y, h! J, r( Q( h. R5.39.217.77:8898語 言 英語5.39.217.77:8898$ b7 n* D. W% k* T* l
字 幕 中英/英中/簡/繁/英
6 g$ ^- Z) K5 I! H8 ^/ S5.39.217.77:8898評 分 6.4/10 from 2,843 users
! J+ l, g# S0 p- F1 a公仔箱論壇
) O, U: D2 g# j" D# v7 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! R, L3 V6 h* ~ X8 B& o* e
片 長 102 Minstvb now,tvbnow,bttvb0 j8 V' h* o$ ^# V
導 演 布萊恩·克魯格曼 Brian Klugman
1 S: S0 s0 D2 C9 Z4 _! yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 李·斯特恩斯奧 Lee Sternthal
! v0 {; w1 X _; w6 |1 l9 t8 M' O主 演 布萊德利.庫珀 Bradley C.oper ....Rory Jansen. \( [# P6 a7 D0 F
佐伊.索爾達娜 Zoe Saldana ....Dora Jansen
. f+ S9 E6 O; b) {# a1 o 奧利維亞.王爾德 Olivia Wilde ....Danielle5.39.217.77:8898! j2 G1 X' D$ V$ N' h6 m3 ?
邁克爾.麥基恩 Michael McKean ....Nelson Wylie
+ k' J+ C4 o$ {5 O7 J+ ]0 ^& R! \/ } 丹尼斯.奎德 Dennis Quaid ....Clay Hammondtvb now,tvbnow,bttvb% O. f1 t. s4 k$ s
傑瑞米.艾恩斯 Jeremy Irons ....The Old Man公仔箱論壇4 Q: ~( x* o) {4 N9 U$ g; F
本.巴恩斯 Ben Barnes
; G" E! P6 f0 x 諾拉.阿娜澤德爾 Nora Arnezeder ....Celia- Q& z9 T! K: u
J.K.西蒙斯 J.K. Simm.ns ....Mr. Jansen
: M4 F* Q0 L. y0 }% aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 約翰.漢納 J.hn HannahTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 X& c3 H& n- s
齊傑洛.艾文克 Zeljk. Ivanek ....J.seph Cutler
5 Y% |8 d7 w3 c# g4 E0 d' Xtvb now,tvbnow,bttvb 朗.瑞弗金 R.n Rifkin ....Tim.thy Epstein+ l! F$ {, @* Z: U4 G( R
- o( P' ~# o' s. ~! ^7 [公仔箱論壇影片簡介：/ a& t2 ~9 m! V/ w+ [% n) X4 k
' z$ S$ O- S& Y' K# p8 X! ^
羅里·詹森曾經是一個優秀的作家，曾經被認為是美國文舍壇的希望之星。但是在出版了幾本暢銷小說之後，詹森就再也沒有能力寫出什麼驚世駭俗的作品來了。迫於生計和賬單的煩惱，詹森和自己的女朋友一起來到一個僻靜的地方居住，以來是減輕生活成本，二來也是為了尋找新的創作靈感。
: e) F% x5 P3 H" q; [0 s) p公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 Y! f, _( v' y( m
在他們租住的小木屋內，詹森發現了一份被時間遺忘的手稿。那是一本小說，記述的是一個發生在1940年代巴黎的愛情故事。看完手稿之後，詹森覺得自己一輩子都寫不出來這種小說，於是，他便偷偷摸摸地把這本小說佔為己有。在重新把小說敲進電腦並出版之後，詹森重新戰在了美國文壇的制高點－－他有理由嘲笑一切沒有才華的作家－－包括他自己。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( O" M- D# W! y, s
5.39.217.77:88980 _, w) r* }' W: b4 m C/ O" Y
可是，小說出版之後，麻煩才接踵而至，因為小說中的故事和人物來源於真實生活，那些原作者過去的故事和朋友、敵人以及他的後代漸漸地都找上了門來。而且詹森也愈發地覺得，自己和小說的作者有著千絲萬縷的聯繫。這到底是夢境一場、還是無法逃遁的過去，抑或是一個更大道德考驗的開始？
* F3 x1 V" @. s0 |% U, w) t) k公仔箱論壇
D& G# C, m- X! @: O! S8 ~一句話評論：7 B& Y* m; P6 k9 c8 B. [) G
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* Z5 ]& }4 B0 {
窗影片有一個聰明的講述故事的角度，有一個很不錯的故事。在提供娛樂性的同時，也沒有流煎入匈驚悚片或者是愛情片的俗套。
1 m- o% F c Q" M; C- F$ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--國際銀幕
- ^9 ]5 d7 A5 {, g, ]( K* B/ L" D! m. X
這是一部具有情感力量的劇情片。雖然一開始顯得非常簡單，但是越到後來就能讓人越發地感到編劇的實力。而且，整個故事也極有層次。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 R- }6 M- N4 }4 R. ^) }% f$ P- i" t
--ComingSoon 5.39.217.77:88984 f2 e+ p8 E. I* z5 V) M( O
, i/ [' H8 `' V/ C5 O- B7 v, PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要是把電影的故事寫成小說，那麼小說無疑會更加吸引人。 tvb now,tvbnow,bttvb% K5 j1 e- [# N5 g2 n/ r
--綜藝雜誌 公仔箱論壇; x* F* n3 z' L. h$ l) F! t$ O
tvb now,tvbnow,bttvb+ _: F- {9 M4 i
表演不錯，清潔不錯，拍攝也不錯。就是全片難以讓人產生什麼情感上的共鳴。作為一部消費主義的影片，兩個新導演做的挺到位。
+ M0 S. K* T B2 h* {7 Z. F x公仔箱論壇--The Playlist 2 E5 u( K( O, g1 V! V
公仔箱論壇/ O$ I! b; q1 U8 m4 S4 v E/ u
幕後製作：
8 K( g8 b/ j" r" ~3 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ {; \# p- Q+ t5.39.217.77:8898三段愛情故事
! Y0 E* t6 m( K. |- k. [, N3 r5.39.217.77:8898
) q8 ]; F6 m/ X9 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 由《創：戰紀》兩位編劇布萊恩·克魯格曼和李·斯特恩斯奧連袂執導的影片《妙筆生花》，在表面上是一個驚悚的故事，影片講述了一個"偷手稿"的作家被原作者的過去已經夢魘纏繞的故事，可是在編劇和導演的眼中，這部電影講述的卻是一個因為一部書稿而聯繫起來的三段愛情故事。布萊恩·克魯格曼說："影片的故事有著巨大的時間跨度，從1940年的歐洲，到現在的美國。從戰爭到新晉的作家。這些人物被聯繫在一起，完全是因為那個本來不該被發現、被出版的手稿。我和斯特恩斯奧撰寫的故事，就是圍繞著這部手稿而展開的。以這部手稿為出發點，我們一共講述了三段愛情故事。分別發生在1940年代的戰前的巴黎，現在以及過去的美國。涉及了5到6個人物。所以，從這個角度上來說，這並不是一部什麼驚悚片，它是一部愛情片。"
/ s+ a* ~1 K/ f W+ m% K8 K公仔箱論壇
2 D4 _4 |, Y( A( v. Q7 a公仔箱論壇 因為影片的情節涉及到了現在和過去、美國和歐洲，所以導演希望能在視覺風格上將其區別開來。克魯格曼說："我希望影片中的不同時代不同國家有著一眼就能區分出來的特質，為了這一點，我們在拍攝的時候選擇了不用的器材。在拍攝紐約和現代部分的時候，我們使用的是最先進的數碼攝影機和新款的鏡頭，並且做了大量的調色。而在拍攝1940年代巴黎情節的時候，我們使用了膠片來拍攝，並且還特意找來了1940年代的攝影機和鏡頭拍攝，為的就是能準確地還原出這種地域和時間上的味道。"對於這樣的拍攝，庫珀說："看到成片的時候，我很喜歡。不過，在拍攝的時候，我還是覺得這麼做有點太麻煩了，用現代的數碼技術，完全可以亂真。不過，我不是很關心這個，因為我只是一個演員，這些東西交給導演去操心好了。在拍攝的時候，膠片和老機器，的確讓我們這種年齡的演員對電影增加了一份敬畏之情。"
1 Z+ \* N" N; c) Q8 g$ B
; y) E. }: C# B/ a6 h; ^5.39.217.77:8898大牌明星薈萃" J1 ~) Q" l3 p$ C
公仔箱論壇7 _. T0 A9 J: W* ~
雖然是布萊恩·克魯格曼和李·斯特恩斯奧的導演處女作，而且全片的投資也不大，但是這部影片卻找到了布萊德利·庫珀、佐伊·索爾達娜、[奧利維亞·王爾德]、丹尼斯·奎德和傑瑞米·艾恩斯這樣的演員。甚至連出現在1940年代巴黎情節中的男主角，都是"凱斯賓王子"本·巴恩斯。面對這如此龐大的演員陣容，克魯格曼說："能請到這些演員真是我們的榮幸和機會，因為他們不僅具有票房號召力，還具有不可小視的演技水準。他們的表演為整部電影帶來了不一樣的深度和質感。帥氣的本·巴恩斯把在巴黎的片段演繹得活靈活現，而老年之後的他，則是由傑瑞米·艾恩斯扮演的。這位英國演員把這個角色扮演的頗具深度。我們能從艾恩斯的表情和眼神中，看到無窮無盡的內容。而年輕的索爾達娜、王爾德和庫珀則是這部電影裡的關鍵性角色，他們的集體發揮非常出色，讓現代戲的部分也恨就有看點。"5.39.217.77:88980 u2 V& n1 p6 ~) f
0 Z- r6 i9 z1 @' f# v4 J K 至於為什麼這部電影能吸引來這麼多明星的加盟，庫珀的回答具有一定的代表性。因為這部電影的劇本非常吸引人。庫珀說："我覺得這部電影具有一個了不得的劇本，它在兩小時不到的時間裡，把幾段愛情故事表述得淋漓盡致。而且，還頗有懸疑和驚悚的看點。我覺得，能出現在這麼一部電影中，也是演員的運氣，因為這樣的劇本並不多見。而且，劇組還找到了那麼多的大牌演員作為配角，這就更為罕見了。所以，我沒有理由要拒絕這部電影。"而奧利維亞·王爾德則表示說自己是太喜歡這個劇本了，所以，無論什麼小角色，她都不會放棄。她說："看完這個劇本，我就篤定一定要來參演，哪怕是再小的角色，我也不會放棄，因為我實在是太愛這個故事了。"
/ c7 S6 o* R7 W8 ?2 N, W) ?% m5.39.217.77:8898
7 ~/ S' W% \& \2 {: s8 \: ]- w公仔箱論壇花絮：tvb now,tvbnow,bttvb4 D1 C2 h0 ]; s
+ I" ?: L! K5 c% C* c1 w, @·本片是《創：戰紀》兩位編劇布萊恩·克魯格曼和李·斯特恩斯奧的導演處女作。* j/ K; ]4 c7 b! Z2 w2 R
·影片的劇本在十幾年前就已經寫好了。而庫珀也在12年前看到過影片的劇本。雖然過去了十二年，但是劇本的主體部分並沒有被修改。$ Y, f) q. N" ]: r. d
·影片於2011年的6月7日在加拿大的蒙特利爾開機拍攝。之所以選擇蒙特利爾，是因為這裡的建築和景色兼具美國和歐洲的特色，所以能很容易地展示出紐約和巴黎的特色。
0 O, V) x% n( z" ?' Y; g: [tvb now,tvbnow,bttvb·羅莎曼德·派克曾經為了影片中的一個角色而來到劇組試鏡。可是這個角色最後被交到了奧利維婭·王爾德的手中。2 ~4 q U. n- Y- m9 P+ q
( n- |2 D# } @* z公仔箱論壇影片截圖：
) R7 o1 K- v1 _- }! f+ @! G- T5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 u0 V3 u. j1 q* F: A
 / }; w g& A% W# S
3 |- \1 |2 M5 y" X, c( ]( d: [ TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 R$ N/ X4 C; l% A; D" Z* l
5.39.217.77:8898; O9 J. q. Z: n* |
- V4 _# R9 w; O- x- V: |6 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c: t, k8 a( k0 h
) R" r6 d! U2 B/ @, L公仔箱論壇
* t, S! d% e* X5 {$ {" j0 e/ W: Xtvb now,tvbnow,bttvb |
發表於 2012-12-21 02:51 PM
| 