中國「欄王」劉翔（圖）在養傷逾一年多後，確定在下周日（20日）的上海黃金田徑聯賽格蘭披治賽復出；教練孫海平表示此戰為提升狀態，以備戰 10月全運會及12月在港舉行的東亞運。劉翔上周在上海莘莊田徑中心，與謝文駿等 3名隊友進行一場正規規格的比賽，輕鬆跑出 13秒 70；此成績雖較他在06年創出的前世績 12秒88慢，但好消息是劉翔賽後並無任何傷痛感覺，田徑中心與隊醫均認為他已基本具備比賽水平。上海田徑賽主辦人表示：「這將是劉翔在京奧後的首場正式賽事，他亦將繼續提升比賽狀態。」公仔箱論壇; A! Z/ i8 n7 R" ~ o
3 C% J! d q3 g: C9 G9 ?" S公仔箱論壇備戰全運、東亞運男子 110米欄世績保持者、古巴選手羅布斯因傷退賽，但 08年上海田徑賽以 13秒25贏得冠軍的美國選手奧利華，成為劉翔最大勁敵；中國田徑總會對於劉翔能夠重返賽場感到非常高興，但期望外界不要給他太大壓力，認為劉翔能夠自去年京奧後重返賽場才是重點，希望支持者屆時能夠給予他最大的鼓勵。教練孫海平說：「上海賽結果並不太重要，參賽目的只為備戰全運及東亞運。」
% O: f/ ?9 d9 p( \8 i3 U( E+ w: m公仔箱論壇1 t( ^% _) Y. u( {4 T
 |
發表於 2009-9-13 08:00 AM
| 