回應江澤民病逝傳言 美國《華盛頓郵報》︰正挑戰中共對信息的操縱
針對中共前領導人江澤民近日被傳病危甚至已經逝世，美國媒體重點放在中國國內網絡審查和封鎖，認為中共將國家領導人健康狀況視為國家機密是由于擔心影響到中共團結及政治穩定，而中國互聯網應對有關“江死訊或病危”則凸顯了中共領導層在消息靈通社會仍然保持神秘性的難度。
4 U9 a/ V2 p2 E9 U$ x9 l! |6 l7 Ctvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb: O& d, ~5 s, c( p/ P
《華盛頓郵報》7月7日稱，江澤民逝世傳聞傳出時機敏感，因為中共正準備2012年權力交接。而江則被視為曾在幕後將自己喜愛的候選人推至中央政治局常委行列。中共對于高級官員的基本健康狀況都予以秘密對待，所以此次江病逝傳聞沒有任何官方回應也沒有什麼與眾不同之處。而且，這一傳聞在中國微博圈爆炸式傳開，正挑戰中共傳統上對信息的操縱。公仔箱論壇0 _! p9 Q: j, N2 M
) l7 t* J3 y# {+ J公仔箱論壇 該報評價江澤民稱，自1989年“天安門事件”後掌權以來，江廣泛被認為是自由市場經濟體的改革者，降低了中國國企在商業的地位，並將中國帶入世貿組織（WTO），改善了中美關系。而且，江也是一位避免以流血沖突應對學生抗議的領導人。
) o+ i( [( S( p$ Z% p + U$ j" `# [; T, H, A$ Q, ]
該報還特意提到2005年去世的前中共總書記趙紫陽，稱中共官方低調宣布了趙的逝世，以阻止針對六四事件的爭論被重新點燃。該報稱，相關搜索被封鎖說明中共意識到了當前針對江的各種猜測，所以已下定決心予以壓制，對任何有關江報道的時機和方式進行控制。而且，當前中共領導層也可能對公眾如何回應江最終逝世感到敏感。3 D: d% M+ R% A& ?
tvb now,tvbnow,bttvb3 S# k# @/ e8 i" C6 ]/ {
《紐約時報》稱，盡管有海外華媒和香港媒體報道江澤民因心髒病接受治療，但其他媒體則報道稱江健康狀況並未處于危險。該報認為，中共一直以來將國家最高領導人健康狀況視為“國家機密”，這明顯是由于中共擔心相關疾病會影響黨表面上的團結以及中共政治穩定。而且，中國前總理李鵬和朱基都出席了此次大會，而江澤民的缺席則顯而易見。前一次是江公開露面是在中國建國60周年慶祝大會上。另外，中國外交部對有關江的傳聞也是拒絕置評。5.39.217.77:8898) ?/ h+ V+ E$ A) I2 j1 L
公仔箱論壇+ H& Y! ?/ y+ ]; @, T/ x
美聯社稱，和前中共領導人鄧小平1997年去世不一樣的是，針對此次有關江的傳聞，中國政府和社會還是照常走勢，股市沒有什麼異樣（鄧小平去世傳聞曾多次引起香港股市震蕩，投資者擔心鄧的逝世會“帶走”他所引領的資本主義改革）。美聯社還注意到，中國國務院總理溫家寶6日還主持召開國務院常務會議，部署2010年度中央預算執行等審計查出問題的整改工作。中國央行還最新決定加息25個基點。
1 H( ?4 ]" l& _) ktvb now,tvbnow,bttvb ' m9 Z+ J6 c8 i
該還社將中國互聯網針對“江死訊或病危”傳聞的審查比作“貓鼠游戲”，稱這凸顯了兩點︰一是中共領導階層仍然存在的保密度；二是在當前這一消息靈通的社會保守這種秘密的難度。美聯社還引述諾丁漢大學的中國問題學者Steve Tsang還稱，人們不會看到什麼“宮廷政變”，江（即使）死後也不會有任何中共領導階層的改變，也不會有任何中共重大政策被逆轉。
) ?! H( m' y1 G
! y5 v& x+ ]- J# g9 Q 《時代周刊》6日題為“中國前領導人江澤民去世？媒體審查不容許有任何揣測”報道稱，盡管江病危或逝世的傳聞引爆了互聯網，但人們今後記憶中的江必將是一位懂得如何“優雅退出”（graceful exit）的人。
# a# b1 u9 Q _! h% \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; g" Z! \2 d; ?3 O0 f W+ ?7 Y) K公仔箱論壇 該刊稱，江在上世紀90年代成功保持了中共黨內團結，在中國經濟一度被認為幾近崩潰時，江卻親自監督了中國現代化的進一步推進。而且，最重要的是，在他任期後期，他先後將國家主席、中共總書記和中共中央軍委主席權餃交給了胡錦濤，避免了中共歷史上曾有過的權力紛爭。% v) e6 N- ~7 l* v
5.39.217.77:88983 u9 s: m' O" i
以上媒體提及中國對江逝世傳言的封鎖時稱，“江”、“江澤民”、“心肌梗塞”、“總書記”“心肌梗死”、“301醫院”、“肺”以及和其他有關死亡的委婉語都被封鎖，認為北京在阻止有關江健康狀況的消息傳出。美聯社稱，江逝世或病危的傳聞在中國網絡散播後，網絡審查人員開始超負荷予以過濾，反而刺激人們杜撰出更趨模糊和“獨出心裁”的網貼。《華盛頓郵報》稱，網民發現了彼此交流的創意方式，比如用“River”指代江澤民。公仔箱論壇% b7 @6 ~. @$ n* M9 u8 ?2 I
|
-
1
評分次數
-
發表於 2011-7-7 01:18 PM
| 
