2010年球季尾聲，道奇外野手Matt Kemp發出豪語要在2011年繳出40轟40盜的成績；今天(23日)他更有驚人之語：要在2012年球季成為50轟50盜的第1人。6 j3 U0 z( D: G4 O2 J- C3 ?' c
' Z' ^8 w' O8 `/ x; ^- E雖然Kemp沒有在2011年實現他的預言，不過39轟、40盜仍屬難得成就，差點就成為史上第5位單季40轟40盜俱樂部成員，前4人分別是Jose Canseco(1988)、Barry Bonds(1996)、Alex Rodriguez(1998)、Alfonso Soriano(2006)。
: r4 d. `% S6 J
5 x1 z4 _8 s. @ }" Wtvb now,tvbnow,bttvb今天的國聯MVP票選中，Kemp以不算大幅的差距輸給釀酒人外野手Ryan Braun而獲得第2高票而有些失望，但剛與道奇達成8年1億6000萬美元合約的他，卻表示要在2012年立下更高的目標。- u5 }2 p/ L- _& d
/ b; k+ g# G/ Q1 g- H3 {tvb now,tvbnow,bttvb「我明年會有50轟50盜的表現，我告訴你們，你們已製造出1支怪物，我準備要回到重訓室做更困難的訓練，屆時我會和2011年一樣強壯。」Kemp表示，「40轟40盜很難，50轟50盜更難，但任何事情都有可能發生，我將極限拉高是讓我能更盡全力的發揮，我要嘗試這項前無古人辦到的紀錄。」tvb now,tvbnow,bttvb; z5 q& [8 G. q: p1 g5 C! L
" [6 I, o0 A3 R+ ~/ _
「我是認真的，如果我辦不到，代表我讓你們失望並對你們說謊，我不喜歡當騙子。我知道你們現在認為我是瘋子，但我要挑戰的是另一個層級。」Kemp強調。% ^8 A. K. U5 x% c! f6 r/ h- [& Z) p3 P
1 d* s$ D2 P: S; W9 I/ p0 I( W
根據紀錄顯示，大聯盟歷史上有26人、共42次繳出單季50轟的成績，而單季盜壘達50次的則有上百人之多，但史上僅有Brady Anderson(50轟1996年、53盜1992年)與Bonds(73轟2001年、52盜1990年)曾在生涯有過單季50轟與50盜的成績，只是這2項數據從未在同1年發生過，所以Kemp的目標相當巨大、難度超高。
$ D7 q3 B/ B1 [1 e6 l" K& @tvb now,tvbnow,bttvb
" E' s$ q; ?' _( g公仔箱論壇無論Kemp能否達成此一S級紀錄，可以肯定的是，只要他2012年有穩定表現並幫助道奇打進季後賽，不會有人苛責他的過份自信。 |
發表於 2011-11-26 09:09 AM
| 