在37歲生日這一天，洋基球星Derek Jeter帶來一項好消息，他將盡快開始跑步訓練，這對他拉傷的右小腿是項關鍵性的進展。
% }$ c2 \! W7 |4 e6 c4 j美國時間26日歡度生日的Jeter正在洋基位於佛羅里達的小聯盟進行復健，他今天的內野訓練雖因雨而延遲，不過他在接受《美聯社》記者訪問時表示，他很快就會開始下階段復建內容，「希望明天或是後天就可以開始訓練。」
- E$ W$ J2 m4 z" K8 n( }9 r2 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ ~4 s: Q3 n% @ n3 w4 _% J公仔箱論壇洋基總教練Joe Girardi在今天與洛磯賽前就曾提到，Jeter在這兩天預定會進行少量的慢跑訓練，Jeter提及他的復建進度也說：「你必須要跑動，當你開始跑步時，我們的感覺都會更好。」在此之前他已連續進行幾天的傳球與揮棒練習。tvb now,tvbnow,bttvb1 w! p& b& y3 T
* }: c0 j1 ~& L+ R' M: k0 k3 d
Jeter在美國時間14日被放進15日傷兵名單，距離他達成3000安里程碑還有6安打距離，而這也是他在2003年後首度再進傷兵名單；不過隊長復健進度雖十分穩定，洋基仍沒訂出他的復出時間表。
1 F- q) u- K! J! d- ]! Q8 ]: \tvb now,tvbnow,bttvb. t( w- M& R! G" O/ T
「何時復出取決在我，我很想現在就重回球場。」但Jeter也明白一切不能操之過急，「你還是要聰明一點。」tvb now,tvbnow,bttvb" [, S0 U* i3 C5 Q8 g& e
+ M8 L+ t/ L+ g9 t/ Q
除Jeter持續復健外，本季為洋基帶來大驚奇的先發右投Bartolo Colon預計在明天(28日)模擬賽登板；5月初左腳骨折的內野手Eric Chavez則開始進行打擊訓練。
4 V; z. n) i5 a |
發表於 2011-6-27 07:54 PM
| 