2010年6月9日，選秀狀元Stephen Strasburg在生涯大聯盟初登板與海盜之戰，繳出7局失2分、14K的完美成績單，今年他的目標則很簡單：盡快重返大聯盟。* \) F C/ I/ i& E8 T, S
tvb now,tvbnow,bttvb" s) n+ Z) t5 C" b& I5 t
Tommy John手術使得這位年輕強投只在大聯盟待了2個半月就進入傷兵名單，而且一待就是大半年，好消息是，以目前日新月異的醫療復健科技，此手術通常不需要1年以上的時間才能回到大聯盟。
3 _6 U \1 x7 r8 P5.39.217.77:8898& N) q! {/ a9 N" U) [# \) C
即便如此，Strasburg視訊會議上談到手術與復健時表示：「老實說，我沒有去想太多，這是個獨特的經驗，但情勢還不明朗，我能作的只有把握現在，而且未來還有很多事情等著我去作，最終目標就是像去年一樣，踏上球場、在滿場的觀眾前投出好球。」
+ \' k' e4 L. q' n- Otvb now,tvbnow,bttvb+ i* B S. d' `5 W/ u5 N7 q
5月下旬終於首度踏上投手丘進行練投的Strasburg，下一步就是前往位在佛州的春訓營，然後在身體狀況復原差不多時，再去小聯盟進行復健賽。
1 f: | r8 a: L; V1 t! Z5.39.217.77:8898
: [: S' |* m ?0 n s; q; X( U2 Y「這完全是心理層面的問題，當你能開始投球後，你會發現到事情已有好轉，此時你只能每天作一樣的事情，然後期待好消息到來。」Strasburg說道。
, @9 t0 [2 A, l' @( {+ R9 n2 m
) T& H9 z5 P4 V3 Q% O) I5 Itvb now,tvbnow,bttvb去年9月4日動刀的Strasburg，幾乎確定可在今年例行賽結束前完全復原，期間他會先打小聯盟復健賽，然後看看能否趕在球季結束前幾週回到大聯盟。
: G$ f; ?# ^5 V l
& G% F" [2 Q |& n0 |2 [5.39.217.77:8898而對等待1年的國民球團而言，急於一時並非明智做法，除非種種跡象都對Strasburg有利，否則寧可多等半年，讓Strasburg在2012年盡情發揮。 |
發表於 2011-6-11 02:23 AM
| 