番婆那懂得甚麼是重陽啊！男人一早就登上三寶山。
$ @& j4 p0 O1 v' @, R5.39.217.77:88989 m0 A Y2 C2 F8 o
沒有秋高氣爽的泰然，喝不到菊花酒也不算遺憾，偏在刺烈烈的大太陽底下，想起了王維的七言絕句，想起遙遠的福州家鄉，就難免有點感傷：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
* @) F" U9 B0 [7 T' Z5.39.217.77:8898
u, P8 T: M1 T- T: a山巔一站，沒一會兒，已熱得滿頭是汗，匆匆敗興而歸。下山途中不禁嘀咕：早已過番南洋啦，還登甚麼高！犭肖！
7 {5 e' T6 Z- s6 u {: p: F/ k- u8 l( A! U; c# u8 X' _
回到荷蘭街的家，小女兒從廚房端出一盤小食，說是母親忙了一早才做成的Kuih Lapis。男人一看，有點面善，就像家鄉重陽時的應節糕點九重粿，雙色間隔，九層重疊；沒想到昨晚的一頓牢騷，番婆竟認真地躲到廚房憑空想出這七分神似的「鄉愁」啊。5 Q+ O1 U* g0 c
8 S1 m H+ `9 v& F( A. \5 P0 d% E
一口咬下，味道卻完全走樣！番婆就是番婆，煮甚麼都喜歡摻進椰漿，然而比起故鄉那單調地只以紅白糖調味的九重粿，卻多了一份愈吃愈對味的香濃豐腴，一種屬於南洋的風味吧！TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* C' C: e. S( D7 o" o8 s7 \2 L1 o
5.39.217.77:88981 `8 O0 t' z8 t; Z H
感觸之餘，女兒柔順地挨過頭來，閃爍著兩弧彎彎的睫毛，以馬來土話撒驕的說：峇！甚麼是重陽？ S8 d# J3 X; e8 H/ X) o; i
tvb now,tvbnow,bttvb- c" k x) L2 c1 L3 r5 Q" M
九重粿就類似廣東人的九層糕，南洋化後，在馬來名稱中捨棄了中國情結的「九」，成了名揚四海的大馬娘惹糕點Kuih Lapis。2 B8 s& O( Z$ A
5.39.217.77:8898) G0 D5 x( y. f" {. @ C. v8 D$ S
只因早期峇峇的祖先多來自福建，所以我才大膽把福州老鄉在九月九重陽節登高吃九重粿的風俗，與娘惹巧手改良的Kuih Lapis給聯想一塊，進而推敲想像出上述的故事情節。4 N3 r/ Z8 |. n+ Y: H5 Y9 a# ` f
# w6 w# J& W0 G5 T9 [& i) l* l: S! a無論是福州人的重陽九重粿，還是廣東佛山一帶在節慶時吃的九層糕，甚至台灣客家人的冬至九層粄等，都是同一版本的九層變奏，同樣以米漿調以紅白糖色，分九次倒進蒸籠，炊成以「步步高升」為共同主題的民間想望。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' j- X4 D B7 c1 [' W
( L, I4 e6 m0 o+ k如果你的想像力豐富，也不妨任其奔馳，把上述的時空場景給搬到舊時三州府的其他兩處：檳城或新加坡，因為這些地方都曾經是峇峇娘惹的文化搖籃………。3 O% @) I4 N, n
1 w& \. v: H- Y2 x* d6 q1 o7 ]3 I
要是你認為Kuih Lapis就是九層糕囉，用不著想得太過複雜。那好！至少你讀過這篇文章，當你在與別人分享這可以逐層剝開，或一口咬下九層精彩的慢食快感時，回味之餘，或許還有些話題可延續食趣。
" }; {/ I# H; e& B/ E公仔箱論壇
/ }$ v/ A8 @8 Q: N: b& a6 a5.39.217.77:8898反而擔心的是，你會問：喂！甚麼是重陽啊？ |
發表於 2010-9-26 08:54 PM
| 
