公仔箱論壇 » 笑出新天地 » 念错了也通顺

返回列表回復發帖

上級忍者

Rank: 4

1^#

字體大小: tT

發表於 2010-6-25 11:01 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

念错了也通顺

有位穷书生发奋读书，遂在自己的陋室门前写下对联以自励，

上联是：「睡草屋闭户演字」，

下联是：「卧脚塌弄笛声腾」，

横批：「甘从天命」。

有一天，一个河南人路过此地，见此联而心生好奇，遂用家乡话大声地念了起来：

「谁操我屁股眼子」，

「我叫他弄得生疼」......

「呦，还有横批！」

不过这次他给念反了：「~~明~~天~~重~~干！」

收藏分享評分

回復引用

中級武將

Rank: 8 Rank: 8

2^#

發表於 2010-6-25 11:07 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

thank you

回復引用

見習忍者

Rank: 1

3^#

發表於 2010-6-25 05:33 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

ha...ha...(?)

回復引用

平民

4^#

發表於 2010-6-25 05:57 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

还好～

回復引用

星級忍者

Rank: 6 Rank: 6

5^#

發表於 2010-6-26 12:59 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

thank you for sharing

回復引用

遊客

6^#

發表於 2010-6-26 10:35 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

回復引用

上級忍者

Rank: 4

7^#

發表於 2010-6-26 11:19 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

omg...this is so hilarious...wakaka

回復引用

見習忍者

Rank: 1

8^#

發表於 2010-6-27 01:25 AM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

这个够赞的。

回復引用

初級忍者

Rank: 2

9^#

發表於 2010-6-27 08:19 PM | 只看該作者

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

还行吧,不明白那边的话

回復引用