鍾樂偉: 為何韓國的「新沙士」傳播力特強？; b* I. W; n4 T6 L$ [
5.39.217.77:8898/ K* l( U% \% R8 f+ [: X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 @7 a- Z4 d4 `4 S9 `# T, ?
 6 {2 s: W& i' ]) l
, Q* Y% |. C0 e# a9 f1 C2 ^5.39.217.77:8898踏入新的一周，韓國爆發的「中東呼吸綜合症」 (俗稱「新SARS」) 未見有緩和跡象，今天更有首名 20歲以下 (16歲) 的學生確認感染了「新沙士」。情況正令人憂慮之際，韓國保健福祉部長官文亨杓今天召開的記者會上，卻表示預計今天是疫情最嚴峻的一日後，希望從明天起「新沙士」的傳染病情況會開始好轉。5.39.217.77:8898: D& p& I. V- X/ N: Z
$ k- S0 }9 J) r! K* u3 \) i隨著不少亞洲國家目睹韓國國內的「新沙士」疫情有進一步擴散的危機，各國紛紛針對韓國的旅遊推出不同程度的警示，香港特區政府也在今天宣佈，如非必要不鼓勵港人於近期到韓國旅遊。3 `; b' s7 k' D$ R; J+ T/ ~) r0 F' v
5 P" C7 I8 e; E" l1 `# Q" o5 s( j5.39.217.77:8898# r- W3 E6 [# l! m8 k; @0 W$ f
5.39.217.77:8898% j+ y1 ~) d- p6 k* ?( M! p0 k
韓國的「新沙士」爆發以來，國際社會都對為何韓國這一次爆發的疫情尤其嚴重感到疑惑，今天在看韓國各大報章的報導時，看到今天韓國的《韓民族報》有一篇分析《為何韓國的「新沙士」傳播力尤其快與嚴重》的文章，文章從這一次「新沙士」的病毒 DNA 、氣候與醫院設計，解釋了部份原因，為何這病毒於韓國裡，在短短的18日，便導致了 64 人感染。
1 A1 ~1 a k5 O0 f$ Ztvb now,tvbnow,bttvb
& K- _* m3 m$ o' i5.39.217.77:8898文章中，引述了韓國國家健康研究院會長的分析，他指出已於第一位從中東回來確診感染「新沙士」的患者，並受他感染的太太身上找到的病毒基本因，基本上發現該病毒的基因與最原初於中東沙地阿拉伯爆發的「新沙士」基因，擁有了 99.8% 的吻合，即是「新沙士」病毒於韓國爆發後，大體上並未出現外界最擔心的「基因病變」的問題。5.39.217.77:8898& ^0 r- e. o6 L0 F, N* V
7 J' c2 k% m! x至於為何病毒於韓國蔓延的速度尤其快，該文章分析是與「新沙士」病毒的適應能力有關。該病毒一直以來都是較難於高溫度與濕度的地方傳播，然而一般韓國的 5-6 月氣候都是較和暖 (早晚溫差較大) 與低濕度 (平均 30% 左右) ，因此成為「新沙士」傳播找到了好土壤。
: a1 V& x$ K7 u* x4 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, o2 D, z/ C- F* Y5.39.217.77:8898另外，該文章也提到了為何第一位、第十四與第十六位確診患者的病毒傳播特強，導致了數十名第二代與第三代人感染了「新沙士」？ 文章解釋到是因為那三位病人都是於出現病徵後的 5-7 天才被送到醫院進行治療，而剛剛「新沙士」病毒傳播力最強的時間恰巧就是那段時間，因而造成了病毒於醫院的大爆發。文章中也同時解答了，雖然這位首位染病的病人後來被送到三星首爾醫院，有 400 多人都曾經與他接觸，但結果無一被感染，是因為病毒已過了最活躍的時期。
5 n* G/ ~/ n, a" H0 P1 }tvb now,tvbnow,bttvb( {0 q2 {4 E3 y
此外，該文章也有分析了，平澤市聖母醫院成為「新沙士」的重災區，是因為那裡有大部份的病人都是患有長期病患的長者，他們大多抵抗力較弱，因而導致了大規模的爆發。
, [2 J$ {7 H( x; f- D& G6 C; f公仔箱論壇
. K, c# X$ L3 W5 I; ], {7 I2 w9 gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同樣，《韓民族報》的文章也有提出了，或許是因為韓國的醫院設計，導致了「新沙士」在韓國出現了擴散的問題。就是因為韓國的醫療病房，設計是多人病房，還有家人朋友為表孝意與尊重也多會到醫院探病，另外文章也指出因為韓國醫院的探病準則較寬鬆，都是使「新沙士」病毒於韓國尤其出現大爆發的原因。0 F9 U4 W3 Q' W, D% H/ h7 E2 ?
公仔箱論壇, T" w; r) j7 }
原文參考與翻譯5 ~" k- ~1 a9 u+ D- ^7 _- D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' G5 j1 L; l. H/ B2 ~
公仔箱論壇" u3 a( [% C! v' y6 n: w, ]
" B* W6 q$ }# C# @9 }# a* Ftvb now,tvbnow,bttvb
' I% |- h2 j8 S
. U. A- O; r9 y$ ]: g* LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
發表於 2015-6-9 01:16 PM
| 