[台灣] 台湾中研院长涉内幕交易 在美传真辞职被指“贻笑大方”

chnluer

; K7 C& r1 \6 r& t' M0 L

* H3 \  u$ w1 _; B2 I5.39.217.77:8898今天，台湾中央研究院院长翁启惠二度请辞，但是未获批准。事实上，自2月21日起，因为涉嫌内幕交易，这位台湾最高学术殿堂的掌门人就没有安稳过。- H* v/ Y" g& g8 G9 D

, M/ w, `" ^% I8 S( K3月30日，翁启惠就向马英九请辞，但马并未同意，而是希望翁回来说明情况。但翁启惠预计此行凶多吉少，索性托病滞留美国。事件僵持至今，已经成为岛内最热话题之一。
$ j9 H- h0 d5 ~; n9 F) g5 ?公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 j0 Y; W% q( Y
翁启惠到底干了啥事？
7 {3 S! G) p5 c9 K& e9 G- A公仔箱論壇7 f4 s: _! K0 D
事情是这样的，翁启惠是知名科学家，专长在生物化学、有机及合成化学，特别是醣分子合成及醣蛋白研究。tvb now,tvbnow,bttvb- R" n$ u. ]7 n: @9 r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; w: j/ j6 i% _# X" o) W
然后呢，台湾有个叫“浩鼎”的生物技术公司运用翁启惠醣分子技术（岛内媒体表示这一技术有望获得诺贝尔奖），生产了一种浩鼎乳癌疫苗。公仔箱論壇' V2 M2 L5 I6 z( z
5.39.217.77:8898, F5 X" h5 P2 G. ^1 M1 O8 h; P

/ C: p  B, H: W4 W" a: A5.39.217.77:8898浩鼎得到了台湾大富豪尹衍樑的支持，尹成为浩鼎最大股东
5 ~+ U! p( k/ X7 g+ N3 p5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 r& v- R& t! m" k) @5 c) o% F0 u

4 H6 S# Y" y. v: w+ y就因为台湾从未有原创新药成功的经验，所以全台湾都寄望浩鼎的乳癌药能够解盲成功，让台湾的生技梦化为真。5.39.217.77:8898+ ^0 V: d3 B: j0 a
tvb now,tvbnow,bttvb: f' _6 P9 ]4 K8 u' P/ r5 Y6 K' z
没想到解盲结果显示“数据未达统计学上的显著意义”（也就是说疗效不明显），生技美梦破碎。
! Y+ ^# e0 k4 F
7 I  w7 f5 V5 Z- q, B在解盲失败后，浩鼎股票开盘就跌停。但翁启惠一直努力为这种疫苗说好话，并且以自己的权威身份担保：“就疫苗角度来看，逾8成病人有免疫反应，成效良好。”
: a; Z0 r' s2 `, ttvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇$ W. K5 q' J/ ~% P  [4 }0 \1 t

1 o1 C$ P- H6 Y5 F7 W$ `2 p( wtvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇% F$ P4 W1 M4 _8 X$ S- p" e0 ?

, B8 k/ ]/ c4 c7 h公仔箱論壇但后来翁启惠的发言受到质疑。前金管会主委曾铭宗表示：翁启惠这样的专家不能对单一股票发表意见。否则是违反“证交法”。
* |' r5 A: q/ |5 n" f
! [, J, z, `0 C! \公仔箱論壇在此时段内，中研院方面一直宣称翁启惠未持有台湾任何生技公司股票。然而，3月23日，有媒体爆料称，翁启惠你本人是没有股票，但是你女儿翁郁琇名列浩鼎第10大股东，持有1933张股票。
, ]- _. v9 x. fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) [+ Y0 d0 @: z* u
对此，翁启惠向社会大众道歉，并解释女儿翁郁琇是心痛阿姨（翁启惠夫人胞姐）因乳癌去世，才以父母赠与所得与积蓄，认购浩鼎股票。
" c5 E* P( ]$ `, f. c9 f' E9 k5 t1 c9 B. W  U7 X" S
此后又有消息披露，翁郁琇在解盲失败前两度出手股票，不禁令人联想。4 {) k% H3 }0 n+ U8 s9 N' R
5.39.217.77:8898# v  M& `( Z7 l7 }4 u% y5 B
台湾更是有媒体人表示：“唉！不要脸到了极致，已经没有脸啦，事实证明一切，还要呦到什么时候，脸比城墙还要厚”
' S7 a- ~; {9 b6 Y  jtvb now,tvbnow,bttvb7 u6 B3 U- ?7 y2 ?

. g4 ?- n; _& \1 ?8 t7 X9 H5.39.217.77:8898重创中研院声誉 在美国传真辞职“贻笑大方”5.39.217.77:8898+ A4 V- z# |! ^+ B

4 M' X& k# T( J& H4 E! T5.39.217.77:8898就浩鼎案牵扯出来的问题而言，在法律面上看，当初浩鼎确曾打着翁启惠招牌鼓励投资，因此，翁是利害关系人，是无庸置疑。7 S9 {/ F- {" w2 L3 q5 }# W$ |
9 X1 p, r5 x0 y. \4 X. Y6 q
因此，在这层关系上，翁启惠恐得面临2大法律问题。首先，《公职人员利益冲突回避法》载明，公务员行使职务不得直接或间接使本人或“关系人”获取利益。问题是，当解盲失败，翁启惠却出面背书，这不仅有散布不实资料之虞；随着她的女儿持有股票的事件曝光，翁启惠当然也有违反利益回避的疑虑。tvb now,tvbnow,bttvb* d5 |) X+ j2 l" R" t! [4 S0 f+ h

& w% I. J+ R4 \" [5 U5.39.217.77:8898更严重的是，翁郁秀若曾因父亲的关系，提前得知公司重大讯息，进而交易股票，这无疑也有涉及内线交易之虞。
3 I) t9 t8 p$ ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# b4 w' r/ [: k% u! a* x$ i5.39.217.77:8898这次浩鼎风暴之所以惹人关注，很大程度上源于翁启惠中研院长的身份。5.39.217.77:88986 F# B$ r! N- m. Y5 x6 a" V' z

7 w" p8 }* H$ V. P  e4 y8 m5.39.217.77:8898世新大学助理教授杨曼芬在媒体投书称：中央研究院是台湾学术研究最高殿堂，院士囊括声誉卓著的杨振宁、许倬云。中研院前故院长胡适的高风亮节亦宛如暗夜中的一盏明灯，照亮每一位学术研究者在求知解惑过程中的寂寞坎途。如今翁启惠玷污了“皇后”的贞操，真让人情何以堪？% ^/ i4 D  [" H$ Y

5 A1 O8 Z" {" `7 p2 q! X, I8 Y5.39.217.77:8898作者还表示：“在众起疑窦间，他滞美不归传真辞职成为逃跑院长更是贻笑大方。”5.39.217.77:8898" a0 C: {- G4 W2 f" i7 B

  j1 @" h9 I: s  Gtvb now,tvbnow,bttvb蔡英文兄长持有浩鼎股票 翁启惠曾替蔡说话
5 {6 |) r" H+ {7 S( F8 N. u% X% \5.39.217.77:88988 A" J, w2 e  u' ]3 f# s
浩鼎风暴热炒的另一个原因是，蔡英文不可避免地与之相关。蔡英文家族的公司持股浩鼎，而蔡本人也将生技产业视为支柱。在蔡英文2011年身陷另一起生技风暴“宇昌案”时，翁启惠发表声明认为舆论对蔡英文不公平。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E: K! v% u8 b+ U2 ]" R
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 D" @" k7 S2 X0 Z: N3 x
tvb now,tvbnow,bttvb4 e( S  S/ I7 A0 G0 T
1 S8 v3 @: J8 o( f* e9 Z; I
2011年蔡英文身陷宇昌案风暴，当时翁启惠曾替蔡说话。
  ~, z6 _) @$ Z- q, [' zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ i  r; g0 j( m0 F/ dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# q5 p; l% m9 @3 |" z1 V
# y% @; s5 c% N- b公仔箱論壇
6 x) \! V# i! q3 P) U  W* q) P公仔箱論壇巧合的是，台媒报道间接证实，蔡英文家族的公司持股浩鼎。公仔箱論壇2 ~7 D" Z% A' ?0 [

  p* G4 F/ t. k! nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3月底，台湾风传媒刊登一篇投书，指出蔡英文的家族公司持股浩鼎生技公司，民进党发言人王闵生表示，蔡英文的兄嫂具有医疗背景，他们的个人投资，蔡英文没有参与也不清楚详情；但蔡英文当选后，家人投资如何利益回避，列为520就职前的应处理事项，将会尽快进行。8 Y- h# U0 v& ]# u: X. p

$ S8 T' D8 d6 q" S9 F7 \  D这篇“蔡英文家族公司持股浩鼎生技？”的文章指出，浩鼎的乳癌新药解盲失败，股价重挫之际，蔡英文拜会生技业者，见到浩鼎董事长时送上温暖“你们要加油”。
; H! W  t, c1 W6 ?6 D公仔箱論壇
2 i9 ]$ p# {; F+ Ctvb now,tvbnow,bttvb作者还表示，他花了点时间探索浩鼎公司的股权结构，赫然发现浩鼎去年此时有一间叫做“富钛投资”的股东，董事蔡瀛阳是蔡英文的亲哥哥；2015年4月25日富钛投资持股浩鼎股票3250股，持股比率1.91%，为第五大股东。
4 i( b2 Z; H. _+ l5.39.217.77:8898
. x- s# \( f1 q+ ~' i$ r
+ p: Q1 Y9 q7 I2 }
  k, s, {. z- H  ?
) J8 u$ _& G! d* OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。对此，王闵生指出，领导人应该关心产业发展，生技产业是台湾产业的一环，无论哪一个政党执政都视为发展重点；蔡英文的产业之旅包含许多不同产业，她拜访生技产业的行程，完全由生策会安排，并未针对个别企业，而是与整个产业沟通，为未来执政做准备。公仔箱論壇" @6 }2 K7 _$ {2 ?. M4 H6 F; B- X' ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- k5 G5 i; s' R3 Q5 v
事实上，蔡英文政府一直以生技产业作为重要的发展方向，“生技具有前瞻性，蕴含无穷的可能性，是充满机会的潜力产业。”“我们有优秀的人才，特别是临床医学与华人特有疾病的研究，在国际已名列前茅，研发能量相当充沛。”“我们的新药研发成本，比新加坡、日本、澳洲来的低。”这是蔡英文在2015年10月，发展“五大创新研发计划之三：亚太生技医药研发产业中心”时提出，所提，日前，她又在南港生技园区发展演说时，强调发展台湾生技产业的信心与决心。3 x) `8 _1 K1 W  ^; b' V: o

7 s* N7 L' ^4 [% t2 Y就目前看来，浩鼎风暴毁坏的不只有中研院清誉，与翁关系密切的蔡英文团队，要如何面对浩鼎案，将成为台湾人民检验新政府清廉程度的试金石。
: d: ^2 e( r" x  J4 I! C公仔箱論壇) @' b; S5 r! q
附：浩鼎案翁启惠请辞前后大事纪
: d' e: p. G- M# W+ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898# |/ h& C2 t" ~+ ?" J
--2月21日，运用翁启惠醣分子技术生产的浩鼎乳癌疫苗试验解盲，我们知道在实验中为了控制变量防止干扰，会进行双盲实验，也就是说，测验者与被测验者都不知道被测者所属的组别。解盲就是公布各组的实验结果，但是解盲之后的疫苗，数据未达统计学上的显著意义。翁启惠说，这跟试验设计有关，就疫苗角度来看，逾8成病人有免疫反应，成效良好。公仔箱論壇; s$ n: l- T5 |4 Y- O: e

: [+ S3 ?9 e5 D; u, H--3月3日，生技公司浩鼎乳癌疫苗试验解盲失败，翁启惠发言遭到质疑。中研院发表声明表示，翁启惠目前名下，未持有台湾任何生技公司股票。
) I" @% m3 q% e! }: n- x5.39.217.77:8898/ H; {6 K, _1 O6 f8 I5 _
--3月7日，前金管会主委、国民党籍立法委员曾铭宗在立法院财政委员会，对上现任金管会主委王俪玲，质疑翁启惠不应对浩鼎单一股票发表意见，应查是否违反证交法。
8 `* J3 f5 W! stvb now,tvbnow,bttvb+ {! N! Y: C8 [5 D# G$ M
--3月23日，周刊爆料虽然翁启惠本身是没有浩鼎股票，但浩鼎2015年3月公开说明书，他女儿翁郁琇名列浩鼎第10大股东，持有1933张。
2 x1 O( N- c6 E3 q* O* X公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 z* {3 E4 M; B$ n
--3月23日，壹周刊报导，润泰集团总裁尹衍梁转让3000张浩鼎股票给中央研究院长翁启惠女儿翁郁琇，对此，浩鼎股东润泰全响应，与此事不相关，无法响应。
) s. z2 G4 R7 }3 K0 Jtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( m3 Y- k" G% O0 F
--3月23日，媒体爆料翁启惠女儿为浩鼎生技大股东，浩鼎生技董事长张念慈提出4点声明，指称上柜（即上市——编者注）前已申报在案，与其他投资人或浩鼎员工并无不同。
. h. i2 @, a! k" z# o公仔箱論壇
4 a: M- W2 Z- Y3 C! t; L- A8 E--3月23日，身陷浩鼎风暴的翁启惠晚间发表声明稿，向社会大众道歉，并解释女儿翁郁琇是心痛阿姨（翁启惠夫人胞姐）因乳癌去世，才以父母赠与所得与积蓄，认购浩鼎股票。
2 \+ K2 X) q9 w) p
. @* u- M: |: m, NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。--3月25日，浩鼎案持续延烧，金融监督管理委员会主委王俪玲对此强调，金管会会本于职责办理，案件已移送检调，不方便对外评论，待调查完毕后再向外界说明。" u; P7 Y6 x1 A8 ?- m

; @4 N3 g3 ~2 P5 otvb now,tvbnow,bttvb--3月25日，士林地检署侦办浩鼎案表示，初步清查，在2月19日解盲失败前3个月，翁启惠的女儿翁郁琇曾出脱10几张股票，实际数量及金流仍待查。5 A$ {5 n' l- _

% G$ S$ }9 R# A: }5.39.217.77:8898--3月30日，周刊爆料，翁启惠女儿翁郁琇2月19日解盲当天卖出股票。浩鼎对此未做说明，仅表示内部人解盲前1个月已锁股，内部研商是当天下午5时后，股市已暂停交易，程序合法。4 j" r7 a- V9 I) ~- J) H
5.39.217.77:8898% {1 e' y3 c6 R
--3月30日，马办发言人陈以信表示，翁启惠昨天致电马英九表达希望请辞，马并未同意，并表示希望翁启惠尽快返国说明，尽速响应外界疑虑。公仔箱論壇7 K; v* l6 K1 j5 ?3 O9 R, ^

+ X' ~4 U/ @" `, f6 ~2 a8 F2 L4 u--3月30日，中研院证实翁启惠请辞，目前请假。

chnluer

臺"中研院院長"致函立法機構 承認幫女兒賣浩鼎股票' `; f  E8 G- }# k! `6 I1 m
. U; R/ s1 v! m+ K* `, Q

; w& z6 ~- n' p5 O) Y, q6 {+ fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% i/ u6 O- h8 K

. W+ `& M. n$ W& v- a+ H+ D9 f5.39.217.77:8898深陷浩鼎內線交易風波，至今仍然滯留美國未歸的臺灣“中研院院長”翁啟惠7日透過書面報告表示，自己出售10張浩鼎股票的緣由，純粹是順應業務員推薦所做的理財行為，浩鼎“解盲”後的談話純粹從科學角度解釋，未利益回避造成疑慮，深感抱歉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) S2 ?: G+ [$ n' L
tvb now,tvbnow,bttvb- h2 ^' ~6 W4 S9 P
　　因女兒持有浩鼎股票惹議的翁啟惠，7日上午首度將書面報告送交到臺灣“立法院”教育及文化委員會。根據報告內容指出，他在2006年接任“中研院”院長前，即將在美國持有的股票交付家庭信託，兩名子女是受益人。5.39.217.77:8898" _9 h7 d2 \3 A+ c% c9 M

7 r0 a; y, P1 F, F5.39.217.77:8898　　翁啟惠表示，女兒長期居住美國，在開立臺灣股票帳戶時，同時授權父母處理該帳戶相關事宜，因此他曾受訪表示未持有浩鼎股票，但並無隱瞞女兒持股的意思，造成外界質疑，他要向外界致歉。
' M0 s/ F; J9 z; j2 d4 Qtvb now,tvbnow,bttvb, l9 q; {- W* d& d
　　針對在2月18日出售10張浩鼎股票的緣由，翁啟惠在報告中指出，負責女兒帳戶的業務員建議可在價格不錯時賣掉一些，他隨口應允出售10張股票，當時他完全不知道“解盲”結果，純粹是順應業務員推薦所做的理財行為。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) {4 X+ R- L" O% V  K* w' {

# {2 S" T, X, ~5.39.217.77:8898　　另外，有關對浩鼎“解盲”的評論，翁啟惠表示，浩鼎“解盲”後的談話都是被動接受媒體詢問所做的回答，純粹從科學的角度解釋相關訊息，當時沒想到女兒持有浩鼎股票，未進行利益回避造成疑慮，他深感抱歉。
! e: F9 s6 [8 P6 ?2 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" a: R/ a; ?$ T; ~5.39.217.77:8898　　最後，翁啟惠指出，對於他的發言或出售股票所引發的法律爭議，懇請委員會給予他適當的空間委請律師代為處理，並全力配合司法調查，他也會配合“中研院”倫理委員會的調查。

chnluer

台“中研院长”滞美未归并请辞 蔡英文首度表态：尊重决定tvb now,tvbnow,bttvb. O5 k: L+ j" ?' L

$ i5 l; w3 y: ]! s( L5.39.217.77:8898
% _1 u6 s& s; {- }$ ?. ntvb now,tvbnow,bttvb
" A+ B- Z9 N' p9 r# [5.39.217.77:8898
) Y5 v6 s) d' [( Ktvb now,tvbnow,bttvb台湾“中研院长”翁启惠身陷浩鼎案、滞美未归，“总统”当选人蔡英文6日表示，基于维护“中研院”的声誉，翁启惠确实应该思考是否适合继续担任院长；翁启惠既已做出辞职的决定，“我们就应该尊重他的决定”。她还呼吁，翁启惠尽速返台，厘清真相。对于翁启惠事件，民进党之前都由发言人出面响应，蔡英文今天首度透过幕僚表态。
. K* F; d! `( r, e! y$ K/ M& rtvb now,tvbnow,bttvb% M: R6 F: c) c9 U+ [
5.39.217.77:8898; m9 E  g0 \; Y9 a/ _) U2 i
tvb now,tvbnow,bttvb# `) \( I7 e/ S% }- D
民进党新闻部主任黄重谚6日转述，今天蔡英文在一场内部会议指出，这件事发生到今天，其实已经对“中研院”形象造成相当大的伤害，基于维护“中研院”的声誉，她认为“翁院长确实应该思考是否适合继续担任院长”、“现在既然他已经做出辞职的决定，我们就应该尊重他的决定”。 5.39.217.77:88981 ?% G% [6 P& w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ~7 {: J6 K9 }
黄重谚转述，蔡英文认为，辞职无助于事实的厘清，也希望翁启惠尽速返台，向民众说明情况，厘清真相。
+ k1 r1 Y" w% }) a* j+ O0 q# I# e! L/ F9 z; G  |. Y4 v) p# I
此前，台湾“中研院”院长翁启惠女儿翁郁琇被爆持有台湾浩鼎生技的3000张股票，名列浩鼎第十大股东。台媒称，翁郁琇当年以低价大量买进润泰转让的3000张浩鼎股票获取暴利；并在浩鼎生技临床试验失败、股票大跌前高价卖出，台湾检方已介入调查是否涉及内线交易。
# q$ Q; D4 _7 \; D% X! [% JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:88989 |  G7 f' V& k; K, S! S
据媒体揭露，翁启惠是国际知名的生物化学学者，同时是台湾浩鼎生技股份有限公司母公司Optimer Pharmaceuticals创办人。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: i7 Z  t, W. o) f/ \+ Y7 z* b# ?

+ g) W" ~' |" M9 g1 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。今年2月21日，浩鼎公开乳癌疫苗OBI-822临床试验解盲失败。浩鼎股票大跌。然而翁启惠在此前帮助其女儿卖出股票，并公然背书解盲失败后可转做疫苗之用。随着浩鼎案延烧，翁启惠取消原定从美国回台，以“健康欠佳、正在休养”为由滞留美国，并两度以电话、书面形式向马英九请辞，但均遭到马英九拒绝。 公仔箱論壇( h+ B6 {8 [& c$ d6 j" X

9 b1 D8 J2 Q( E9 O5 A. j' s/ o/ C5.39.217.77:8898除了翁启惠外，蔡英文家族也被指涉足浩鼎生技产业。据台媒称，蔡英文兄长蔡瀛阳是浩鼎第五大股东；而蔡英文当选总统后，已把生技医疗产业列为五大创新产业之一。有评论认为，蔡英文也需要对其家族投资进行利益回避，及早处理。 tvb now,tvbnow,bttvb' I7 @  F& F5 w0 ?

2 G0 G6 O5 w  ^4 n1 @2 S" ?5.39.217.77:8898而且，早有媒体报道，翁启惠与蔡英文之间关系甚密。当年的宇昌案，翁启惠就参与其中，而2015年“大选”期间，有传言翁启惠是蔡英文“副总统候选人”的口袋名单。 tvb now,tvbnow,bttvb; I6 r  F4 r% g! y! Q; E. d, y6 D
7 G/ \6 l8 B, s/ B6 z) ?/ T8 f1 q
此外，近日由于某文件泄露案，蔡英文家族疑涉陷其中。据台湾“中央社”4月4日报道，蔡英文兄长蔡瀛阳被发现在2008年1月3日在境外成立了一家名为“KOPPIE LIMITED”的公司，地址登记于台北士林区，从该公司其他股东音译来看，可能也是蔡英文的亲人。据律师连元龙解释，该公司是蔡瀛阳在外商银行介绍下，为了购买理财型商品投资设立的境外公司，但隔年发生金融海啸，理财产品绩效不佳，就已解约，至今未再使用。但此事在台湾已引起多方质疑。 5 n/ a: s2 _- @" B& i2 l

/ a, D( J8 T& ~3 _1 T6日，媒体问到“中研院”下届院长遴选作业已经展开一事，黄重谚表示，民进党认为应该照制度与程序走，没有其他看法。

chnluer

臺灣作家質疑蔡英文尊重“中研院長”辭職另有陰謀
) ^( q$ I9 \9 g% h9 k2 I+ s5 N! `tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: ^7 ?0 O; D- ?! C* w# H

0 V" X; L! c1 [+ X9 M+ t+ jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ X2 x- A0 v! E% t公仔箱論壇
# X) Z) H3 Y0 b8 Q$ u: T+ N/ xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。臺灣“中研院長”翁啟惠身陷浩鼎案爭議，事發已逾2周，蔡英文才在6日首度表態説重話，她指出，翁啟惠已對“中研院”形象造成相當傷害，翁啟惠既已決定辭職，應該尊重他的決定。蔡英文尊重翁的辭職決定，看似平常卻暗藏玄機，自由作家桑品載8日投書《中國時報》時論廣場質疑，蔡英文尊重説是否代表翁啟惠的保護網已經成形？# d$ o/ ^7 y5 f: H+ }
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ~  ]+ u- Y& _# t( F0 I
　　桑品載分析，翁啟惠“院長”一職辭與不辭，關係到他應不應該去臺“立法院”報告。如果辭了，他已非公職人員，“立法院”對他便無約束力，浩鼎案爭議他只需編造一個理由，就可脫身。浩鼎風波黑幕重重，翁啟惠若在“立委”咄咄逼人質問下，難保不事涉浩鼎十大股東之一的蔡英文哥哥蔡瀛陽，若在抽絲剝繭下另有發展，牽涉到蔡家，如何了得！
* `- M. c8 ^" J. B: Z  g% O7 v8 R5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 Z9 y, X& I6 f' P* R
　　桑品載指出，當蔡英文説出“翁啟惠既已決定辭職，應該尊重他的決定”，論調與民眾認知相左，不由令人懷疑在向翁啟惠釋出訊息——保護網編織成功保證平安。

chnluer

台“中研院长”翁启惠涉贪滞美逾一月终返台 向马英九保证无内线交易tvb now,tvbnow,bttvb0 n% I( J* L0 X3 }0 X" D

/ Q0 a' u) ]& y, ~tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇: _% Y2 M+ ~7 m* U

! x7 P' n6 `0 t+ I) `! r5 J- c5.39.217.77:88982 y* P- `7 T0 [! J3 U% s6 }# E
卷入“浩鼎案”风暴迄今1个多月，消失了半个月的台“中研院长”翁启惠终于搭机返台，在今天（15日）中午降落台湾松山机场，下午入“总统府”向马英九说明。 公仔箱論壇5 a/ ^5 A1 I: \

/ @+ V5 G: {0 s5 q0 V# z7 s公仔箱論壇
! o1 u& T1 _  F' x8 H) J5 [( YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Z$ {- e. _! Y1 m$ o
会中，翁启惠向马英九保证“绝无内线交易”、“绝无炒作股票”，也“无意图做违法的事”。 公仔箱論壇+ ^+ P1 k$ {9 U# O0 E" f

! n4 u6 h7 Y( r# F6 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。马英九在会谈中强调，此事并非仅仅关乎翁启惠个人，更关乎“中研院”声誉。但马英九对翁启惠并无责备，希望翁启惠能以平常心，向“立法院”诚实面对，详尽说明。
4 q9 E! X# ~9 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 d6 a0 A1 w- V1 e) x1 y) w2 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ y6 O0 S$ O) k2 q6 W- x5 F& J
, o- V9 x( |2 m3 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 N6 |4 z4 d$ ktvb now,tvbnow,bttvb
2 I# Q$ }& c$ I, u0 k8 G翁启惠对于近日“中研院”争议造成的诸多困扰，向马英九致歉，并对马英九的关心与建议表示感谢。至于先前翁启惠请辞一事，今天会议中并未再提及。
4 q* o- [+ |) i  \; e5.39.217.77:8898公仔箱論壇$ e9 M- q8 A  t3 h
台地检署上午抢在翁启惠返台前，完成对浩鼎的实验室，以及董事长、公司相关人员等7处住所的搜索。董事长张念慈也在下午被带走审讯。台检调部门称正搜集相关证据，最快下周传唤翁启惠说明情况。
. R( B' d: g& j6 i" g3 ~+ E. u7 G公仔箱論壇5.39.217.77:88982 x$ u' M: h$ d* J. N  H2 e+ o' z
台检调部门表示，重点调查翁启惠女儿翁郁琇等交易人买卖股票时机、买股资金来源及卖股资金流向。翁启惠女儿抢在解盲失败消息发布前“神准”地以681元的高价出脱10张持股（台湾股票一张指1000股——观察者网注），卖股避损，涉及“证交法”的内线交易嫌疑。
2 V, k3 J3 W' _% ?/ N4 }tvb now,tvbnow,bttvb9 T- b! @' M" z& |

6 p, G- e: l0 Ptvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:88984 t- t& X' c' r" Y
台检调部门搜查浩鼎，记者在外等候 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! O, i) Z; {& l' S9 Z2 A
1 C# M  {. s% c2 m+ j4 z1 ]2 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 T/ k  O" X. P2 X, R9 g3 ~" G
翁启惠返台前通过“中研院”发表公开信，指出过去这段日子，他面临人生最大的挫折和打击，因舆论压力导致身体不适，无法立刻回台到“立法院”说明情况，只好请辞院长一职，却被马英九否决。但自己并没有想躲在外面，因为“台湾承受不起一个怯懦逃避的‘中研院院长’”。
. H4 J# A% h# G9 Q3 `
, i0 C& x  q0 ^2 a7 L5.39.217.77:8898翁启惠解释称，自己当时没有公开女儿拥有浩鼎股票，是因为女儿名下的股票和“中研院”技术转让无关，因此，当被问到个人有没有持股时，完全没有想到女儿的持股。
8 {' N6 x2 L3 o5 G
9 r, V: E( U( s$ qtvb now,tvbnow,bttvb而对于浩鼎乳腺癌药解盲失败后的背书，翁启惠解释称自己只是“直率单纯”地从科学角度解读，从来没有意识到，自己出发点“极单纯的发言”，可能对股票市场造成重大影响。
% P7 R' i2 E! ~) d5.39.217.77:8898
8 E+ a) q. z% R0 |/ z对于女儿在解盲失败结果公布前高价卖出股票一事，翁启惠称自己是在2月21日参加浩鼎专家会议才知道解盲结果，18日卖出股票只是因为营业员一通电话建议，随口回应卖出而已。 8 ^, I' c& s3 p7 W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 k  F0 Y8 p7 q7 R0 N$ H
以下是翁启惠公开信的内容：
' X2 l3 t: v$ _1 Y& etvb now,tvbnow,bttvb# r7 l1 v1 T4 S0 x
tvb now,tvbnow,bttvb2 m  O' h8 K, F- H& V9 T0 F( N
各位台湾的乡亲朋友们， tvb now,tvbnow,bttvb8 a, I  V7 J6 \, Z

- B9 f, x/ `" T+ ?! @/ \9 i大家好，我是翁启惠。首先，先向大家致歉，我晚了一些时日“回国”，不仅延误了赴“立法院”说明的时间，也让“中研院”的形象受到伤害，在此要先致上我十二万分的歉意。
$ a- `2 U  I* R/ ^8 ]. H$ t7 _tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 w, f# v/ p, H2 p) F: d
过去这段日子，我面临人生最大的挫折和打击。我怎么也没想到，在1998年因为我的技术专利而创立的一家公司，会在将近20年后，成为我人生最大的恶梦。到底我在这整个过程中，做错了哪些事？这是过去两周、我一直反复思考反省的地方。 8 l# i* w! S0 T2 e

% r, d: {" X5 K- K/ z" x" W2 G8 N6 G过去我虽然有许多专利技术移转的经验，也创办过两家公司，但我从来不曾是个公司经营者。长久以来，我一直鞭策自己，致力做一个可以为社会贡献专业知识的科学家，这也是我一生专注努力的唯一目标。或许是长久科学研究的训练方式，让我的思考应对方式，明显与现实社会大众的期待有落差。 公仔箱論壇# B  q3 `! D* {, B
' x8 n) d+ z# f' D2 P! v, j' e
在我“出国”期间，“国内”爆发浩鼎事件，严重伤害了“中研院”和我的个人名誉，我因为身在“国外”，无法一一及时回应外界的诸多指责，更加深了事件的伤害程度。在沉重的压力下，我在3月27日晚上身体不适就医，医师也嘱咐，短期内避免长途旅行。说实话，当下的情况，很大一部分，可能是庞大压力而导致身心俱疲。虽然我在3月8日“出国”后，就已延长请假并获准到4月14日，但“立法院”临时决议要求“中研院”在3月31日进行业务报告。我如果不即刻“回国”，势必给人我不尊重“立法院”的印象，因此，我在美国时间3月28日深夜电告“总统”，因担心个人风波影响“中研院”运作，希望请辞“中研院”院长职务，但“总统”未准辞，并嘱咐我身体状况复原后尽快“返国”说明，以厘清事实真相。 1 a2 s( Q( v9 R2 i% }0 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; r3 J. `  d! R& Z4 g# N
我的这些举措，立刻引起了“国内”强大的批评，指责我逃避责任、不愿承担。甚至有许多人说，因为我拥有双重国籍，“翁启惠准备落跑，不会回来了”。许多朋友帮忙转述“国内”舆论，并警告我，你已经被妖魔化、被人格谋杀，你真的要回来吗？百口莫辩、讲再多都没用了，他们说，回来势必要面对无情的追杀和指控，等着我的， 将是一连串的难堪与羞辱。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 [7 Q* v6 N1 u5 i( l) n
公仔箱論壇" [4 g3 B1 [9 Q4 o& H
坦白说，面对这样的压力，我确实又不知如何应对，心里极为害怕。这是我一生中从未想过的不堪情节，我该如何面对一直支持我的“中研院”前辈和同事伙伴？我该如何面对社会大众质疑的眼光？过去这段时间我寝食难安，各种情绪起伏反复，一直在内心挣扎。 $ K1 ~5 s0 n1 j: z3 v- D

# l8 ?9 E4 D$ I1 T0 ctvb now,tvbnow,bttvb但是，我从来没有想过从此滞留“国外”、不回台湾。虽然因为过去研究工作的关系，我取得美国国籍，但是，台湾是我的家，一个人怎么可能永远不回家？更重要的是，“中研院院长”是“国家名器”，其地位重如“国士”，台湾承受不起一个怯懦逃避的“中研院院长”！
. ]% p: n  j2 j) o- l0 ~5.39.217.77:8898
9 H4 Z& Z; t9 v公仔箱論壇在这个过程中，谢谢更多朋友给我诤言建议，他们诚实转达了社会大众对我不谅解的原因，其中一点，就是我在回答媒体询问时，表达自己没有浩鼎股票，却没提到女儿的持股。我反复回想我当时的心态，其实，是因为我女儿名下的浩鼎公司股票和“中研院”技术移转无关，因此，当我被问到个人有没有持股时，完全没有想到女儿的持股。当然，现在我理解了，我当时的回答，显然完全没有考虑到社会大众在意的重点。因为大家当时正在关心内线交易和利益输送，问你有没有浩鼎股票，当然是问你全家啊！如果当时我知道这类发言对股市大众心理影响的严重性，我一定会更加谨慎，回答问题时，也不会忽略揭露女儿持股的必要性。遗憾的是，在引起轩然大波之后，我才理解这简单的道理。 5.39.217.77:88987 h% m* t9 v8 m# u4 w

; x) r1 s  I$ V& r公仔箱論壇
$ S; O8 T( p( y2 I+ k) E" F公仔箱論壇! Y7 a( [3 Y" y/ ~1 _! ]
翁启惠曾称自己的女儿是个“穷画家” $ d* ?$ Q& d. c2 z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, j) R% H* Q. b, h7 W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 E. @* k3 ~7 j+ T  i5 |
我的思虑不周，也反映在浩鼎解盲后，我直率单纯的从科学角度解读解盲的结果，但却被认为是意图帮浩鼎股价护盘背书。我之前从来没有意识到，我出发点极单纯的发言，可能对股票市场造成极大的影响。虽然没有这个意图，但错误却已造成，我愈解释愈混沌。而事实是，我在2月21日、周日上午参加浩鼎专家会议，才知道解盲结果。但是，我在2月18日，因为营业员一通电话主动建议，随口回应卖了十张股票，却让我陷入意想不到的泥淖中。
5 p% ]. F5 [5 I9 m+ M7 N+ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( t/ F$ L3 c7 [1 p4 O
我知道一旦回到台湾，迎接我的，将可能是一连串的难堪与羞辱，这将是我人生中最大的挑战，但我已做好准备，我知道我必需谦卑诚实、勇敢面对。“中研院”拥有一批优秀的科学家和人文法律社会学家，他们在台湾长期默默耕耘，做出许多世界级的研究成果，不能因为我一个人，而让“中研院”“国之重宝”的名誉受创。我个人声誉事小，但若因为浩鼎事件，伤害台湾生技产业的未来，伤害“中研院”最高学术殿堂的地位与形象，伤害社会大众对“中研院”的信任，这将是我最不能原谅自己的地方。
7 ]& ]: D: D- z0 \- B' S9 y/ \4 g5.39.217.77:8898公仔箱論壇  s2 `; d- y7 ?3 Q- b6 |
有人问我，我会不会后悔当年“回国”接任“中研院”院长？有幸接掌“中研院”，是我人生莫大的荣耀。我当年带着反馈故乡的梦想回到台湾，今天在不同的情景下“回国”，虽然心情复杂，但我对台湾这块土地的初心不变。
) F* v+ J. o/ E7 r5 [tvb now,tvbnow,bttvb
; y4 f) P5 W7 d在这里，我也要感谢“中研院”同仁，基于知识分子良知与维护“中研院”形象，对此风波提出许多忧虑与要求检讨的建言，本人至感感谢，将会在日内向院内研究人员社群公开完整说明事件始末，同时重新检讨有关技转与利益冲突回避规定，以回应社会大众对“中研院”的高度期许与关切。 ; t& m- L6 }6 _& z8 V. {! U
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ H3 l/ ?7 a. Q1 i
今天回到台湾，我将尽快向马英九以及“立法院”报告，并详实提供各项资料，尽力协助各项调查，希望尽快厘清真相，如果能够得到社会大众的谅解与包容，我将感激不尽。 5.39.217.77:88988 h6 a0 F% k# T7 r& p- I# @
6 n1 u1 R- K3 v
谢谢大家！ 公仔箱論壇) X* E( Y* a! L8 w
公仔箱論壇; S, S/ y0 Y( j! ]7 w, u5 }/ V4 w* ]
翁启惠　敬上

chnluer

浩鼎案進展 臺“中研院長”翁啟惠改列被告5.39.217.77:8898! d* P. G) K9 J5 X

/ o: c4 ^  K  d  t9 u: m5.39.217.77:8898' d/ q" `0 {4 x" o% ]* f; H. Z

3 O- F  e. y6 D! w+ S; h* w5.39.217.77:8898
9 [. [; {9 I% k: U% n/ z( Y5 C) qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% Q2 K2 d% y( p5 s# {公仔箱論壇
: M. C: |- Y1 s4 j! s4 O" b  ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  [* q+ @/ ~+ \4 X: wtvb now,tvbnow,bttvb臺灣“中研院長”翁啟惠涉“浩鼎案”，檢調20日大動作搜索翁啟惠、潤泰集團總裁尹衍梁等住所7處，約談翁、尹等11人到案説明後，依背信罪嫌將翁啟惠改列被告。公仔箱論壇' s8 B/ v. j* }  W

2 h6 R) \- f: R& v$ bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　綜合臺灣“中央社”報道，臺灣士林地檢署偵辦浩鼎案有重大進展，20日約談“中研院長”翁啟惠、潤泰集團總裁尹衍梁等11人，並搜索“中研院長”辦公室、潤泰集團旗下的中嘉公司等處。
, w) {" c3 g. [5.39.217.77:8898
, D' S' J3 Z; V1 {tvb now,tvbnow,bttvb　　臺檢方偵辦浩鼎案，除了清查是否違反“證券交易法”的內線交易罪，還將厘清是否涉及“刑法”背信罪。
/ J! N8 Y& B2 p; w6 m5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N: Y, Q( m, H3 k
　　檢方目前將翁啟惠、浩鼎董事長張念慈、財務處經理張穗芬列為涉背信的他字案被告；20日另以證人身份約談翁妻劉映理、尹衍梁、中研院副研究員吳宗益等8人。
$ [/ x5 B# U, ~+ x' e. V/ _
. V5 d' g  `. K+ s9 `: {5.39.217.77:8898　　臺灣士林地檢署今天指揮臺北市調查處，同步搜索翁啟惠位於臺北市中山區及新北市汐止區住家、“中研院長”行政辦公室及“基因體研究中心”等7處地點，查扣“中研院”癌症專利技術轉移的數據、相關資金流向等。

chnluer

臺“中研院”院長涉背信遭檢方約談
8 ?1 r' x2 q5 u* M: x# b
6 z) i6 ~* K8 j6 q0 `6 T- t5.39.217.77:8898公仔箱論壇( \6 U2 Q0 p8 F, C1 h% u3 j* n! N

/ m( E# w! @; u4 y6 u8 a. W# c8 v
% v) D; ^+ @$ U/ ?公仔箱論壇臺灣士林地方法院檢察署偵辦浩鼎案出現重大進展，20日約談臺“中央研究院”院長翁啟惠、潤泰集團總裁尹衍梁等11人。翁啟惠被列為涉背信罪的他字案被告。
0 l: ~; p. |' s% O: Y7 s公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f! ]5 V6 w" k8 Z8 a' Y; e5 Y! [3 A
　　在臺灣，當檢方認定有犯罪嫌疑，但犯罪事實與犯罪行為人之一不明確，或二者均不明確時，列為他字案；如果犯罪事實與犯罪行為人都明確，列為偵字案。
9 F4 g, a( A7 `' }6 y$ \2 E  r4 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! t  W$ u9 U+ Q, k　　臺灣浩鼎生技股份有限公司日前因新藥解盲(指將醫病雙方皆不知情的“雙盲測試”予以開封，解開資料，進行數據分析)失利，一度重創股價。據媒體披露，臺灣潤泰集團董事長尹衍梁通過旗下的兩家投資公司，在浩鼎掛牌前，以每股不到40元新台幣的低價，轉讓3000張股票給翁啟惠的女兒翁鬱琇，後者因此獲利10多億元。翁啟惠等人被質疑涉及內線交易和背信，引起臺灣各界廣泛關注。tvb now,tvbnow,bttvb7 f$ L$ X5 B, s% T/ A, y9 N7 [

( V& D, A8 N. w  ~　　綜合中央社、聯合新聞網、中廣新聞網等臺灣媒體報道，檢方目前將翁啟惠、浩鼎公司董事長張念慈、財務處經理張穗芬列為涉背信罪的他字案被告；20日另以證人身份約談翁啟惠妻子劉映理、“中研院”副研究員吳宗益等八人。
4 O: i4 V, ?! @& ^# M& o  hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Z# r. i6 U0 h) y9 `
　　檢方當天還指揮臺北市調查處，同步搜索翁啟惠位於臺北市中山區及新北市汐止區住家、“中研院”院長辦公室及基因體研究中心等七處地點，查扣“中研院”癌症專利技術轉移資料等。5.39.217.77:8898/ A! z5 E* T1 J  G* p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 e8 T/ G+ j; L  b" k( J7 _
　　檢方和臺北市調查處將重點厘清翁鬱琇等人是否在新藥解盲失敗的重大消息發佈前就賣掉股票避損，以及交易人的買股資金來源及賣股資金流向等。
( H# ~, K2 C$ i) Ytvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% e. f! z* y3 o- K/ R2 }4 A7 U# M( w
　　據悉，檢調15日已搜索過浩鼎營運總部及位在南港軟體園區的實驗室、協助浩鼎解盲的晉加公司，以及張念慈等人住處，並在訊後將張念慈轉為偵字案被告，檢察官諭令其100萬元交保。

chnluer

涉嫌貪污背信 臺灣“中研院院長”翁啟惠被限制出境5.39.217.77:8898' p' m0 D$ M5 k, ^+ Y( c' V
4 e' l$ M* Z/ O5 E
3 g3 Z6 j" p9 L: d9 U" q
tvb now,tvbnow,bttvb1 g( U1 D4 K) e. z. V+ [* a" M- n+ \, L
  R- q. T( C' t" @4 i' m9 }1 J) b
臺灣當局檢調偵辦“浩鼎案”，于20日約談臺灣“中央研究院院長”翁啟惠等11人，21日清晨移送士林地檢署復訊後，檢察官認為翁啟惠涉嫌觸犯貪污、背信等罪，但無羈押必要，上午6時30分被告知“限制出境”。翁離開時臉色凝重、不發一語。$ [* f% p3 H/ ~$ X! V; `2 y: \

2 N6 W* D  Y- J$ i1 @& l1 d: c# m. s　　臺灣當局檢調單位追查浩鼎案，除清查相關人士是否違反臺灣地區“證券交易法”的“內線交易罪”，另外，檢方也懷疑他們涉及“刑法”的“背信罪”，將厘清癌症專利技術移轉時，浩鼎是否涉嫌將股票私相授受給翁啟惠或女兒翁鬱琇，案情仍待厘清。tvb now,tvbnow,bttvb7 E7 G: o8 n8 k( R/ v: S+ \+ L

4 V& m6 y9 K/ F/ K公仔箱論壇　　士林地檢署20日指揮調查局臺北市調處，兵分七路搜索中研院長行政辦公室及基因研究中心、翁啟惠住處、潤泰集糰子公司等處，並帶回相關資料;並約談翁啟惠夫婦、浩鼎董事長張念慈、浩鼎財務經理張穗芬、潤泰集團總裁尹衍梁、Alpha大股東耿重萱等11人。5.39.217.77:8898. P) S+ c6 r0 n1 z
8 K- t, k  |: F& m+ q: A
　　翁啟惠、張念慈等人21日淩晨2時許進入士林地檢署復訊，檢察官在4時30分諭知張念慈100萬元交保、限制出境;張穗芬50萬元交保。
2 u$ Q. Z9 }; {. r) G3 b5 e
/ q4 O  c+ L1 d' i  D公仔箱論壇　　至於涉及翁啟惠的部分，檢察官則認為他涉犯貪污、背信等罪，但無羈押必要，21日上午6時許諭知限制出境，翁離開士林地檢署面對大批媒體包圍，臉色凝重、不發一語，隨即驅車離去。

chnluer

臺“中研院院長”首度成被告 臺輿論：民主化的悲哀- ~9 W  _1 B, h# F. y) z- n0 ^

& {) ~5 C9 Y4 i9 s. i& WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇4 \: Y$ P; }* D4 o& [4 o+ a

( j7 v: j  x9 s. c+ B" {0 ?; n
  e) z3 U& p! r公仔箱論壇臺灣“中央研究院院長”翁啟惠因浩鼎案被列為背信案、貪污案被告，並遭限制出境。這也是臺“中研院院長”首次列為被告，臺灣輿論感慨，“這是臺灣民主化的悲哀，也是學術界的悲哀!”公仔箱論壇# K1 H9 e9 |! D, b' Q/ |& i$ `' ^# i9 q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 i) H6 i, K* q# f+ g( E9 S6 X
　　據臺灣《中國時報》21日報道，調查部門20日同步展開約談行動，包括以被告身份約談翁啟惠以及浩鼎董事長張念慈等。檢方稱，“中央研究院”肩負扶植企業責任，2012年將乳癌新藥技術轉移給民間企業浩鼎公司，翁啟惠身為“院長”，如果私自接受張念慈等人轉讓的股票，並以女兒的賬戶買賣，就涉嫌背信罪。
8 Z# z, k* N" }4 _) U- x) V公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# K( u5 d6 D, {
　　這是臺灣“中研院院長”辦公室首度遭搜查，翁啟惠更是首個被列為被告的“院長”。國民黨“立委”曾銘宗21日一連説了四次翁啟惠“該下臺了”。民進黨“立法院”黨團幹事長吳秉叡也稱，“中研院院長”變成被告，留任是否適當，希望翁啟惠慎重思考自己的去留。“立委”徐國勇認為整起事件已經變成整個政府的難堪。“總統府”發言人陳以信21日則稱，對於翁啟惠涉入浩鼎案糾紛，“總統府”密切關注，但沒有評論。
& |1 G& n/ b0 d! R: U8 Atvb now,tvbnow,bttvb4 j3 I* s0 V  p
　　臺中央日報網路報21日稱，“中研院院長”從蔡元培、王世傑、錢思亮到吳大猷，不僅當政者敬之，社會重之，他們個人更展現高風亮節，不過李遠哲2000年站出來挺陳水扁，就已預示“中研院”的墮落，而翁啟惠讓人看到的已不是一介知識分子，而是好名好利之徒。文章説，這一次“中研院院長”選舉，不該有的選舉惡招數都出來了，意識形態淩駕道德，而且從政治界一直污染到學術界，才會造成今天“中研院”“只看顏色不問道德”的情況。

chnluer

! L6 Q8 f& v" a$ g6 u/ A8 R( z
5 x/ r. x& W$ y" ttvb now,tvbnow,bttvb暴露民進黨政商關係問題的“浩鼎案”是咋回事？8 }" u+ J5 P, r4 Y1 P" t
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 r" E, A2 \# C2 i/ t5 |, g6 R

/ M+ t, T3 n$ o公仔箱論壇
2 v  x9 L& d  g1 x" G# C% x6 ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb9 ?& Q& x9 {: M8 ^6 d- w6 V: M

' ^- L; t3 q7 p5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb1 P" U0 z, J7 q# s- G

3 S* B: w2 ~" E' r# Qtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 {& L! I  m! T  D

8 n  q' |9 a; I8 A- w. y
5 \3 T" A3 Q/ V4 f7 R+ @7 l# N% c0 G5 Z4 G, @1 s' a5 t/ E$ S8 M
身陷“浩鼎案”風波中的臺灣“中研院院長”翁啟惠，在滯留美國多次跨海請辭未果後，于25日再次向馬英九辦公室遞上辭呈。“浩鼎案”近期在臺灣持續發酵，有輿論認為，這一場風暴不但暴露出民進黨政商關係中的漏洞，也使本屬高度受關注的臺灣生物科技業頓遭重挫。8 l* ^) R& Z: D, t: K

* p$ k$ e* y: ~9 L( C/ j　　何為“浩鼎案”？# ?% o4 L2 V5 [. U9 g# J
& k7 u; W! ~* m: B  g& `
　　今年2月21日，被譽為臺灣“生計股王”的浩鼎公司，突然宣佈其運用運用翁啟惠醣分子技術生産的“乳癌疫苗”臨床試驗失敗，一股高達755元（新台幣，下同）的浩鼎股票一落千丈。在浩鼎市值蒸發300多億元之際，島內“中研院院長”翁啟惠第一時間公開力挺浩鼎新藥的前景。2天后，蔡英文更是力挺處於股災中的浩鼎，公開稱“要讓生技産業成為臺灣成長的基石”。( ~& ^6 O" s: C8 @1 P7 d1 q
$ R- |* M- ]0 }; v: T  g: z' R
　　沒想到在一個月後，臺媒爆料翁啟惠女兒翁鬱琇是浩鼎第十大股東。翁鬱琇在浩鼎正式掛牌的前一週，便以31元低價購入9300萬元的浩鼎股票，又在浩鼎收到臨床試驗失敗報告的前一天、正式公告的三天前，突然以681元的高價拋售持股。這種“股神”級的表現，很快讓翁鬱琇涉入“內線交易”爭議，被檢方立案偵查，翁啟惠也因此捲入此案。
: E, \0 V2 A0 X$ n! y7 f; Z
/ x8 b+ X* ~, L* x- r: JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: L3 ^0 q. `2 s9 f, S5.39.217.77:8898
/ N# ]% f( B0 w/ F翁啟惠 翁鬱琇' @' x' J6 u, M. R! A! f
tvb now,tvbnow,bttvb6 f1 A  Y! w. Z1 c$ _
5.39.217.77:8898; t3 V, P  _: R$ Z5 z$ H) e6 Q7 h) M
　　在女兒持股、買股內幕揭開後，正在以色列開會的翁啟惠立即致電馬英九請辭，被拒後並改變行程赴美，拒絕出席3月31日的“立法院”質詢。直至4月15日翁啟惠才回到臺灣。
/ ?0 S( B) Z% ~2 R" itvb now,tvbnow,bttvb
6 g/ b9 ?& V) D- z& h- c公仔箱論壇　　“浩鼎案”與民進黨有何瓜葛？5 `; Z$ T# c; Q, [* ]. \& K8 f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ L0 Y- r" I2 D! T7 W! Z* X* W4 e% ]5 X4 ]
　　“浩鼎案”看似本是翁啟惠與浩鼎之間的事，為何還會牽扯到民進黨？其實，翁啟惠以及臺灣的“生計業”都與民進黨有頗深的淵源。* N# I# i. u+ R! }9 b
tvb now,tvbnow,bttvb9 [* E% c# @: U' S; |% E7 Z  q6 `
　　十年前，受陳水扁提拔，翁啟惠出任“中研院院長”，他與綠營政客交往甚密。蔡英文當年任“行政院副院長”時積極推動核四續建，翁啟惠等人鼓吹“核四非建不可”；2014年4月，臺灣爆發“反核四運動”，他卻加入“反核”行列，並痛批馬當局“未能積極發展再生能源”。此外，蔡英文近年來力推生計産業，翁啟惠也是積極呼應，他成為綠營最倚重的科學家之一。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  Q/ @9 `/ d! M/ M

4 H, S5 E3 h( d9 M( l# z7 C　　在此次浩鼎案件中，除了翁啟惠的女兒，蔡英文的哥哥蔡瀛陽也被曝出是第五大股東，民進黨公佈的準“經濟部長”李世光的胞弟竟也為股東。浩鼎案雪球越滾越大，難怪島內輿論議論，“浩鼎案”讓綠營的政商關係暴露出冰山一角，違反利益回避原則。5.39.217.77:8898  M! V4 S/ S( s3 `7 q
, n2 P) H9 t% [1 ?
　　臺灣生技業蒙陰影
" W; U0 i2 s" V+ |" j; a
& c5 U0 b- r1 m, U　　近10餘年來，臺灣各方寄望生物科技能成為困境下引領下一波經濟發展的“領頭雁”。而浩鼎生技股份有限公司不僅是臺灣生物技術類的“股王”，同時還受到翁啟惠領銜的“中研院”研發團隊、知名企業家尹衍梁、蔡英文及副手陳建仁等各方的共同支援，並享有《生技新藥産業發展條例》的各種便利。
8 E  X1 b- a! U+ H公仔箱論壇
5 {, s9 r$ S$ u$ ^5 y2 {0 wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　隨著此次“浩鼎案”的不斷發酵，生技業可觀的投入及巨大的風險引來島內輿論諸多質疑。據報道，當前臺灣生技産業上市公司市值約7千億元，佔股票市場不及3%。但臺灣當局每年約1千億元的科技計劃經費卻有20%投注在生技領域。因此，近期不斷有專業人士表達憂慮，如此揠苗助長，加上民間資金盲從跟進，臺灣恐怕會失去其他領域諸多機會。　

chnluer

馬英九批准臺灣“中研院長”翁啟惠辭呈
$ E# V  D) ^4 N( X6 ^: C% C: G
6 Q& _/ L% I5 Q0 ?5.39.217.77:8898公仔箱論壇! Y) x2 E; k1 n4 C
2 \( B- y7 Z9 U$ [  ^" u" h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" d1 Y. L1 B' n! A
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 C, b' {/ ~, q5 U
  p- y9 u9 z/ r2 |

- {* V* F" e* J/ J9 ]3 l臺灣地區領導人馬英九辦公室發言人陳以信今（10）日表示，馬英九已命曾永權秘書長於今日上午拜會“中研院院長”（臺灣最高學術機構）翁啟惠並轉達，馬決定同意翁3月29日所提辭呈，並轉交馬給翁的信函。  r3 e* h/ s" n, v. _. T

/ m/ r6 Q. [4 d9 T1 U7 k　　馬英九在信中表示，有關新“院長”候選人名單，他不予退回，但希望“中研院”儘速安排三位候選人與他或下任領導人會談後決定。至於遭外界質疑的本屆“院長”遴選過程，也希望“中研院”儘速對外説明。5.39.217.77:88983 {, Y7 a8 s1 H4 l2 P& B, G

. ?4 L& F4 V, g& o3 g7 m　　馬英九在信中説，翁啟惠請辭獲准後，他將依機關政務首長辭職通例，立即留任王泛森、王瑜、王惠鈞等三位副“院長”，並指派王泛森代理“院長”職務，以維持“中研院”正常運作，到下任“院長”産生就任為止，絕不致因翁啟惠辭職造成人事動蕩。. G! \9 n" k. l; a& `$ E+ L% m! \

0 C3 q- s' O9 D* e3 I1 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　據臺媒報道，翁啟惠將回任“中研院”基因體研究中心特聘研究員，回歸研究工作並專心配合司法調查（翁啟惠因涉浩鼎案被檢方調查）。' F7 i  b" O% A2 V7 s' u+ ]. g8 a

5 o4 Z; z+ _- G( L% t5.39.217.77:8898　　背景資料：
, l1 Y5 f+ l( r0 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 u7 S/ ]7 D! u6 \% n　　據新華網此前報道：今年2月21日，被譽為臺灣“生計股王”的浩鼎公司，突然宣佈其運用翁啟惠醣分子技術生産的“乳癌疫苗”臨床試驗失敗，一股高達755元（新台幣，下同）的浩鼎股票一落千丈。在浩鼎市值蒸發300多億元之際，島內“中研院院長”翁啟惠第一時間公開力挺浩鼎新藥的前景。2天后，蔡英文更是力挺處於股災中的浩鼎，公開稱“要讓生技産業成為臺灣成長的基石”。
$ ~0 S% m% S/ j
% G; k5 V1 s* H* [# ^' D　　沒想到在一個月後，臺媒爆料翁啟惠女兒翁鬱琇是浩鼎第十大股東。翁鬱琇在浩鼎正式掛牌的前一週，便以31元低價購入9300萬元的浩鼎股票，又在浩鼎收到臨床試驗失敗報告的前一天、正式公告的三天前，突然以681元的高價拋售持股。這種“股神”級的表現，很快讓翁鬱琇涉入“內線交易”爭議，被檢方立案偵查，翁啟惠也因此捲入此案。" T8 E0 Z& j8 ]: J
公仔箱論壇9 R/ f% `7 b: `/ o  b; g
　　在女兒持股、買股內幕揭開後，正在以色列開會的翁啟惠立即致電馬英九請辭，被拒後並改變行程赴美，拒絕出席3月31日的“立法院”質詢。直至4月15日翁啟惠才回到臺灣。
5 Z# p3 P, W3 M  o8 s
8 q) i! ?% ^$ J, S公仔箱論壇　　此案日前在臺灣持續發酵，臺灣各界紛紛要求翁啟惠請辭“中研院長”。

chnluer

涉非法獲利數億 臺灣前"中研院長"遭"監察院"全票彈劾tvb now,tvbnow,bttvb3 H: X3 S* }! W, x) }( Z$ b
公仔箱論壇/ C& J$ s8 H6 M1 c, J) r& T! b/ M
0 H. U% Z& v- f$ }1 z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 z5 L5 e# f  `' _9 f$ x/ Y$ d
5.39.217.77:8898; R5 @+ a, `/ s$ @4 ?/ U& W) C

$ S+ L) p" v" w公仔箱論壇4 m0 K. l0 L9 L: t0 Y) k# u4 P# ?( U
臺灣島內有可能獲得諾貝爾獎的頂級科學家、前“中央研究院院長”翁啟惠因涉入“浩鼎案”，涉嫌大量購買浩鼎股票獲利，被控貪污，粗估獲利數億元新台幣。經島內“監察委員”仉桂美、包宗和、劉德勳、王美玉調查此案後，臺灣“監察院全院審查會”今以9票全數無異議通過彈劾，全案將送“公務員懲戒委員”議處，最重可撤職處分（去年身陷浩鼎風波後，翁啟惠已于3月下旬自行宣佈請辭）。“監委”表示，翁啟惠是臺灣難得人才，很有可能拿下諾貝爾獎的科學家，發生此事相當沉痛、遺憾。公仔箱論壇: f5 ]9 m* W( i+ M
/ X6 U0 ]* M5 u/ q
　　據臺媒報道，仉桂美、包宗和、王美玉等人今天舉行記者會，王美玉在會上説，彈劾此案的心情非常沉重、遺憾。翁啟惠數次對外宣稱他沒有持有浩鼎股票，經調查發現並非事實。
. L, [: S0 Z. S, v公仔箱論壇" r7 G7 I! f% V5 G
　　仉桂美表示，翁啟惠身為“中研院長”，綜理“中研院”事務，卻委託與“中研院”有合作及專屬授權關係的浩鼎董事長張念慈代投資及持有代理投資的資産，並由張念慈先代墊款項或代對外借款，藉以購買大量股票投資謀取鉅額利益，以圖自身利益。tvb now,tvbnow,bttvb6 ]/ p% n0 B& y2 T- i
tvb now,tvbnow,bttvb* j& V: z( \" b0 ~+ j
　　仉桂美稱，翁啟惠購買股票有的有付費，但很多沒付費。經“監委”調查，2009年到2011年，張念慈用“人頭”幫翁啟惠購買浩鼎股票80萬股；張念慈2012年3月以Alpha公司名義幫翁買66萬股總計新台幣990萬元股票，加上後來翁啟惠以女兒名義持有的浩鼎股票，估計獲利超過億元新台幣。5.39.217.77:8898( L6 p7 A* {9 l, f% @7 b
4 w0 G" W4 e7 D# _, Q2 N2 y  {. d: Q
　　仉桂美表示，張念慈為取得“中研院”新一代酵素合成寡糖技術研發成果，擬以浩鼎150萬股技術股交換條件，並以張念慈名義代翁啟惠持股。張念慈以電子郵件告知，翁啟惠還回復“OK”。
' q3 B1 J$ W* T
% d4 y1 A& C, [! @. L+ V+ B% u公仔箱論壇　　此外，“監委”表示，翁啟惠不當協助張念慈成立的潤雅公司派員到“中研院”無償學習技術，取得中研院之醣分子研究成果後，又擅自私下以個人名義與潤雅簽訂材料移轉契約，期間“中研院”智財技轉處長髮現有異，經承辦人請示翁啟惠，翁啟惠還是回説“約定沒有任何問題”。
/ q& }3 P) V" W! A公仔箱論壇# [) R7 _2 U3 ^$ X
　　“監委”約詢翁啟惠、張念慈等人，翁啟惠接受約詢時“一問三不知”，對為何不申報浩鼎股票，卻説不知怎麼申報，“那是發生在美國，是我女兒購買浩鼎股票，我給張念慈的4次資金都沒有任何證據……我真的沒有故意隱瞞，我找不到申報的地方”。 " K) C# d, H+ t2 y( h( Q5 |
tvb now,tvbnow,bttvb1 H# K! i* d% I( o4 [0 w! {' X
　　仉桂美表示，“中研院”作為臺最高研究機關，又隸屬臺灣地區領導人辦公室，有應為和不應為，但翁啟惠違反“公務員服務法”誠信原則、圖利自己或他人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- o# h% a5 S1 c7 ^( V& m! T7 u

/ A' O5 w. E+ a3 u1 L5.39.217.77:8898　　包宗和説，翁啟惠擁有崇高學術研究地位，是臺灣難得人才，很遺憾卻觸法，重挫國際聲望和民眾殷切期待，不希望再有這樣的事發生。