[冷知識分享] 為何要說"買東西",不說"買南北"

wood121

南宋理學大家朱熹，在未出仕前，家鄉有叫盛溫和的好友，此人亦是博學多才的人，
$ ]1 K6 q9 w! v! L公仔箱論壇一天兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子，朱熹問他：「你去那裡？」) z' l2 c& P: E( Q" g6 a
盛回答說：「我要去買點東西。」1 ?) D% d. f( U8 s; \/ ?
朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」公仔箱論壇9 ^: }6 Y  y( g4 @( [3 Z
盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」/ @8 B3 w/ ?0 b/ h
朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」5.39.217.77:8898- Y" O! Y1 w% d9 X0 P
盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，
8 |7 E& Q: [# U, A( u公仔箱論壇中間屬土。我的籃子是竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所以叫買東西，
8 Y) H8 ]. I* J3 e. |; d2 V5.39.217.77:8898不說買南北呀。」
) s/ R0 A5 {1 y5 A7 ^4 R" E$ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

char_char3000

不講不知,多謝分享!!

leo_04236

我的朋友问了我这个问题很久了,我也找了很久.谢谢你让我知道

leo_04236

我的朋友问了我这个问题很久了,我也找了很久.谢谢你让我知道

lux1261

買東西唔買南北！！！！

hojonathan

thank you very much

PrinceMemory

樓主都知呀, 好勁呀,
  p$ K5 ?# \3 h; u/ L: U6 p公仔箱論壇我幾年前都係聽人講過/ ^6 h$ M" ]" }; ?& y* z
覺得好得意....
+ d+ |6 ^4 Q" p7 W; N1 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  R$ w7 ?9 e/ H& xtvb now,tvbnow,bttvb初頭諗住打電話去架勢堂玩,考吓森美, lock佢棚牙,而家唔使lu,
/ U8 U! k& x, U( p- S) w通晒天..........
" I; R* s& K  D8 _' N. I6 _1 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。:69:

adsl007

这个确实是这样的: L$ r; r) c$ w* A: l  E3 o: }
楼主真厉害

tstivan

hahaha, funny, thank you thank you

花匠

是因为唐朝长安有一个东木头市 和一个西木头市 ，是两个较大 的商品集散地。  买东西就是东西木头市，后来简称“买东西”; t+ V, C. i  o% p2 q: ^

, D/ ~5 R% I  L; E现在 西安仍然保留了这个地名。

Frinson

甘系米姐系话`我去买北` 就系买水啊..

willinmas

原来是这样~~多谢晒~~~

lirunke

又学到野啦!

lusheng

原来如彼呀，嘻嘻