奪命新腸菌現身 港提早全城防疫

aa00

(綜合報道)含塑化劑食品風波未已，又出現新型出血性大腸桿菌殺手危機。深圳的華大基因研究院與德國的大學合作，迅速發現「兇手身分特徵」，這隻在歐洲蔓延其快的奪命新菌，目前沒有抗生素可治，港府衞生當局已築起防禦工事，與市民聯手加強警惕。
4 n2 E2 y9 o$ W1 f! p+ J9 K0 u用上台商塑化劑起雲劑加工的食品和藥品，由台灣蔓延至大陸，本港幾乎每天都發現有新產品要下架回收，當局決定把塑化劑列入食品恒常監察名單。其中一個被捕台灣老闆指自己用了這配方已三十年。塑化劑食品害人是緩慢漸進的，新型大腸桿菌殺人卻是即時的，因此更加嚇人。港人關心塑化劑多於新菌，主要是地理原因，新病菌主要肆虐歐洲，但今天世界「天涯若比鄰」，港人絕對不能掉以輕心。5.39.217.77:8898% m. f: Q. y4 p5 N. F; B" j, |
新奪命病菌最早肆虐德國北部漢堡一帶，迅速蔓延，患者有的腸出血，有的腎衰竭，至今疑似個案超過二千，至少有十八人喪生。病菌為患至少超過十個國家，包括大西洋彼岸的美國。0 K# `2 w; b8 |% X
病從口入　做好把關
; j- h8 x; e* w% P- Utvb now,tvbnow,bttvb新世紀初先有內地沙士傳至香港及世界多國，繼有新型流感由墨西哥傳到本港等多個地區。全球各地旅客來往頻繁，傳染病散播得以又快又廣。今次的新型大腸桿菌病毒的傳播速度，暫時不及沙士和新型流感，原因是並非透過空氣傳播，而是透過糞便和受污染的食物，但如果防範不嚴，病毒四散，可能連游泳喝兩口海水都會「中招」，故此必須及早做好把關。公仔箱論壇& m9 R( z' p0 X. Z$ M# D2 t8 a! [! M( n
現時初步懷疑病毒來自歐洲的蔬菜。德國初時傳出是西班牙青瓜，導致當地農產品生意大跌，後來德國發現錯了，氣得西班牙要向德國索償。俄羅斯則乾脆全面禁止歐盟蔬果進口。本港有進口歐洲蔬果，就算不實現「禁運」的極端措施，至少要築起「防火牆」，加強檢疫，盡量拖延新病菌入侵的時間。5.39.217.77:88983 O3 r, N7 u2 q, J2 d) n% N
歐洲多人懷疑是透過進食含菌蔬菜染恙，原因是日常進食沙律的蔬菜都是生吃。港人傳統的中式飲食習慣是把菜和肉都煮熟，足以殺菌。不過，港人仍然有不少機會進食到未經烹煮的蔬菜，家中自製沙律，還可以由自己控制，出外進餐，由高級歐陸菜餐廳到快餐店漢堡包中的生菜，就要靠食肆確保衞生。這場防禦工事要靠政府、飲食業和市民三方面合作。
( s2 O0 i; t/ O, @5 z. T' x' L) K5.39.217.77:8898港人喜好外遊，現時赴歐洲旅行，飲食要加倍小心，免得自己染恙兼帶菌回港。當局須研究加強對外地來港旅客的宣傳，以及時堵截新病菌散播。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. o& H% H5 R2 g' W8 ]- K
深圳科研　港尋合作5 ~* T" v' W9 `/ j6 r  E
控制新病菌蔓延，要預防和治療雙管齊下。今次深圳有份找出病菌品種特性，有利對症下藥。tvb now,tvbnow,bttvb2 G( B$ x( k- }" e! {( L- L
深圳的華大基因研究院，是透過基因圖分析，迅速查出「殺手真面目」，證實是病菌經過基因洗牌而產生毒性強又容易散播的新品種，為研究用藥對付之道打開大門。5.39.217.77:88980 a7 \1 v7 z& j8 `
當年本港研究率先發現沙士新病毒，揚威國際，今次深圳的成績不遑多讓。華大能夠迅速得出結果，勝在神速運算，其電腦每秒計算二千萬億次，計畫在三年內提升到萬萬億次，締造全球最大的基因組研究、生物信息分析中心和軟件開發平台。
- z, m% S2 q3 [* Z7 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這所民營研究所的執行總裁只有三十多歲，全球首份黃種人基因組圖譜、首份大熊貓基因圖譜，都是出自華大。研究所以「官助民辦」的模式，已經成為深圳加快戰略性經濟調整結構的其中一項重點產業，除了醫學應用，還有能源和環保材料。
- U* b, t  z1 A  {3 |- E/ O: L3 o本港社會在合力抵擋今次新病毒入侵之餘，可思索如何結合深圳的高端研究，發展本港的醫療等六大優勢產業。

aa00

公仔箱論壇0 }6 z; `- ~2 e# |: r8 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, o, R, y1 K1 t) t( ^2 t! N
3日破基因 3日尋快速診斷法5.39.217.77:8898. S: d* C% x, F. f) r  R9 g
2011-06-04 公仔箱論壇3 l0 J* z6 M+ `# C2 m
tvb now,tvbnow,bttvb2 [0 M/ H/ Z# X6 N* c

+ C1 b3 T% k& t, ftvb now,tvbnow,bttvb
. b! \4 b8 T; d" A$ p  u

迅速破解新型腸出血性大腸桿菌基因密碼的深圳華大基因研究院，全院有4000人員，有多達180部基因排序機，DNA排序能力是全球之冠。（李泉攝）

公仔箱論壇" ?# p1 p$ H: `, K- b4 s1 _% |

4 A. x* u: B6 ]; |# P1 u! E, I公仔箱論壇深圳華大基因研究院 解腸毒疫情主力成員5.39.217.77:8898' u( p- T# T  R  x& I5 U* f+ @9 K
【明報專訊】新型腸出血性大腸桿菌（EHEC）在歐美各國先後爆發，在歐洲最少已造成19人死亡。今次迅速破解EHEC基因之謎的，深圳的華大基因研究院。研究院人員昨接受本報專訪時表示，他們只花了3天時間便初步完成這款新型大腸桿菌的基因排序，發現該菌至少對3種主要抗生素類型有抗藥性，毒性亦非常強。研究員希望在3天後研發出針對的治療措施，有效控制疫情蔓延。
4 n: O  b: v$ G. \) D1 rtvb now,tvbnow,bttvb民營的深圳華大基因研究院曾在2003年SARS期間，成功以一星期時間迅速排列出SARS病毒基因排序，幫助開發出病毒疫苗。今次歐美12國爆發腸出血性大腸桿菌疫情，研究院再成為破譯及幫助應對這次疫情的主要成員。
' j; I7 C" e6 l8 ctvb now,tvbnow,bttvb  G, x- N. k% @3 O5 P
分析成果上載 國際共用
: y4 ~6 X7 r* i2 }公仔箱論壇「華大基因」市場部總監楊碧澄博士透露，德國疫情爆發後，德方專家求助華大基因在歐洲的研究員，研究院在5月23日從德國漢堡大學醫學院得到大腸桿菌樣品，花了3天時間即初步完成了基因組測序和分析，該院更把成果上載到公共數據庫，讓各國研究員和機構共享成果。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. U* E' P2 M# N& R

! I# |% @) c* Z+ M3 x- R, c7 L, q4 o公仔箱論壇病菌結構複雜 合用藥物少5 Y: |* Y! J5 S' r% d0 _, d: k
她透露，華大基因今次迅速成立專組，利用先進的第三代測序儀，對病菌進行測序和生物信息學分析，「團隊發現該菌株是一種新型，兼具侵襲、產毒、腸出血等特徵的大腸桿菌」。她說，該病菌結構奇怪複雜，有多種致病基因融合一起，「很多基因似乎是來自大腸桿菌，因而具有導致腸出血的能力」，治療亦比較困難。研究又發現，該菌株攜有氨基糖甙類、大環內酯類、磺胺類等抗生素的抗藥基因，由於這些抗生素都是常用於治療腸胃感染的第一線藥物，導致合用的治療藥物種類更少。
8 x. r0 _1 m& j: n& C1 C2 |
& m; J8 e# V, K8 E0 ?" w, g- H公仔箱論壇正測試快速診斷試劑
' Q/ {' y& `: ?/ W1 x- e3 J# X6 Ctvb now,tvbnow,bttvb世衛專家昨日亦表示，導致今次疫潮的大腸桿菌很罕見，過去雖然曾有在人類身上發現的個案，但從未試過爆發。楊碧澄說，目前仍未知此大腸桿菌的來源，不能排除此菌曾長期存在，只是不為人知。他們經過對比基因圖庫，發現這種大腸桿菌與2002年從非洲中部愛滋病患者腹瀉樣本中分離的腸侵襲性大腸桿菌株有96%相似，是與另一種大腸桿菌出現基因變異變成的新品種。4 y0 |1 @. C5 U4 D9 e
該院會繼續研究，通過對基因序列了解該病菌的特性，期望3天後可以找出針對診斷、監測等方案。「我們在研發快速診斷試劑，現正作測試，希望用來測出食物和病人體內是否有這種病菌。」公仔箱論壇7 [3 L' |$ x  m& J3 L$ {: E. u
「研究院的合作伙伴可以通過此成果，應用到臨牀上，研製出有效的藥物和採取預防措施。希望愈快愈好。」
! H. v: Q. F% }! e) E7 ^, J明報記者 李泉 深圳報道
3 L9 k. q4 a; V# `" g3 L5.39.217.77:8898
* Q! _) H/ I" K; u===========================# f3 d2 A4 p8 {
5.39.217.77:88983 @. H" p0 [" B& E! o( A* `
5.39.217.77:8898* x& @, e& t+ y6 F  B' B1 O
德研臨牀 中方查基因
4 _  h. F( `6 A) a% z& t8 [2 p# c$ B2011-06-04
# P: v  f8 D% v6 }5.39.217.77:8898【明報專訊】位於深圳的華大基因研究院，有多達180部基因排序機，論DNA排序能力是全球之冠。研究院有4000人員，單是基因排序，便有300名研究員。路透社報道，自SARS以來，中國在病毒研究上取得了迅速發展，研究院獲市政府大力支持，除收取官方撥款，該研究院還會向企業和個人提供DNA排序和其他研究服務，賺到的錢會用於研究發展。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. s* N% S# s8 s! p% F3 b7 Z2 s% `
華大基因市場部總監楊碧澄博士表示，今次研究與德國漢堡大學醫學院、中國疾控中心和軍事醫學科學院微生物流行病研究所聯合進行。漢堡是本次疫情的發源地，漢堡大學主要從事臨牀研究，中方則負責分析致病菌基因組。公仔箱論壇& j' a$ w, C" ?1 F0 V
tvb now,tvbnow,bttvb# [" d2 l7 r. i- t# m& a8 r

6 e9 C5 @- I# v: sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; U; b% h' A+ }/ l

. k9 C( F1 @6 l) |1 D: t, X5.39.217.77:8898

aa00

避吃生蔬菜防惡菌 FAQ
7 L/ \1 N$ q; V" F) L5.39.217.77:88982011-06-04
: g7 ^& H/ F% X+ b  u  g公仔箱論壇 公仔箱論壇; X: e( q  T+ l) q* Q1 u
tvb now,tvbnow,bttvb* L  w. b( ]; f7 b# `! c& C+ t
【明報專訊】TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" P$ S9 p& T+ \" q

9 J9 B% u9 {3 l) \& C9 U& kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。[問]﹕歐洲爆發的腸出血性大腸桿菌O104型，與本港一直監察的O157型有何不同？公仔箱論壇  l3 @3 Y- p; p7 ?2 A
答﹕O157型大腸桿菌感染高危族主要是幼童和長者，但今次歐洲疫情受感染者以成人為主，86％是18歲或以上，女性更佔67％。患者除出現發燒、腹痛肚瀉徵狀，更會有出血腹瀉，出現溶血尿毒綜合症。* q. I1 y& j$ _* c5 G4 o4 I
tvb now,tvbnow,bttvb. v- U, R8 J7 J: v& v9 r2 T
公仔箱論壇6 R8 C$ e9 X6 C' w. A
[問]﹕溶血尿毒綜合症有何症狀？如何治理？公仔箱論壇9 x* M' O3 V/ ]" _
答﹕症狀包括急性腎衰竭、溶血性貧血和血小板減少，使用止瀉藥或抗生素可能會加重病情，主要靠支持性治療；世衛估計，10％染者可發展成溶血尿毒綜合症，死亡率可達5％；25％溶血尿毒綜合症患者可發生神經併發症如癲癇發作、中風和昏迷，約半數倖存者會有輕度慢性腎功能後遺症。- P. q- k5 P6 C6 y
5.39.217.77:8898. o3 V. M3 K1 {
[問]﹕如何預防？
6 }2 x' \/ ?- p, {7 G5 I4 _% O! j( e7 j$ u! z/ Y" b
答﹕
3 B. O; i0 I% q* D$ ~3 J& K公仔箱論壇◆把食品加熱至70℃或以上徹底煮熟食物，便可殺死此菌；
, H+ {7 X, c+ M1 O" \◆清洗蔬菜時，應先摘掉外葉及浸在清水中，以自來水徹底清洗；清洗青瓜時，應在流動的清水下用乾淨刷子刷洗，並徹底煮熟包括青瓜、番茄及生菜等。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# K. T  _1 q; R; G" o1 U# a  V) ~
◆幼兒、老人及孕婦等高風險人士，應避免進食含有未經烹煮蔬菜的食物，例如沙律、醃製蔬菜等。
- w4 u- V$ X0 e5 \6 @8 x
9 F5 A$ b8 m$ @* S( c公仔箱論壇資料來源﹕世衛組織、本港衛生署

aa00

周一嶽﹕奪命腸菌惡過塑化劑
. h9 Y+ s- V/ E; l: x( }, A" htvb now,tvbnow,bttvb2011-06-04
) l+ h0 N* L0 G+ O5 x  O1 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 A& E. I" Y  d- c5.39.217.77:88985.39.217.77:8898$ [; a- y. J5 L% _8 j
【明報專訊】食物及衛生局長周一嶽形容，德國的奪命腸出血性大腸桿菌（EHEC）疫情，比目前的塑化劑風波嚴重，死亡率和嚴重性更高，呼籲曾到歐洲北部特別是德國的市民，若染病不適，回港後應盡快求診。食物安全中心表示，已在入口及零售層面加強監察歐洲國家，特別德國及西班牙入口蔬菜，如懷疑產品會抽取化驗。
6 `2 J1 u+ V9 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。周一嶽表示，腸出血性大腸桿菌病徵包括腹瀉、發燒或腸出血，以及併發症影響腎臟及腦神經，病菌的抗藥性亦十分強。周一嶽又稱，歐盟指現時未有懷疑受污染的蔬果進口香港，而目前還未能肯定哪類蔬果最受影響。他提醒市民應煮熟蔬菜，而大腸桿菌通常是由糞便污染食物後再傳染人，故個人及食物衛生也很重要。
5 j  E( I& @  A- ]2 f. ~* F4 \tvb now,tvbnow,bttvb - J" m$ P1 s2 C# A/ g! r, f
& ?$ ^: u& a$ U6 m) Z- A
食安﹕加強監察歐洲入口食品4 S9 i6 u; J2 r% ~0 Y% N" G
衛生防護中心發言人表示，根據世衛最新報告顯示，德國錄得約1000宗腸道出血性大腸桿菌感染個案，及約470宗溶血尿毒症（HUS）個案。化驗結果大致顯示個案由不常見的大腸桿菌O104:H4血清型引起，在其他歐洲國家和美國相繼出現。病人大都在潛伏期間曾到德國，多是成年人。發言人表示，會為懷疑感染而入住公立及私家醫院的病人測試，昨已去信所有醫生，匯報最新情况。
% y$ \- N) U/ q% k) kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 % t- q7 R0 A$ W9 F+ R& S
% E0 r& V* a0 A" |* Y; e
曾否歐遊成斷症關鍵TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ F# ?9 `8 N) w1 e& t9 L& p% D; A
醫管局總感染控制主任曾艾壯醫生表示，患溶血尿毒症病人會出現肚痛、抽筋等徵狀，嚴重者會出現神志昏亂，醫生會向出現這些徵狀的病人查詢有沒有外遊紀錄，並即時送院化驗，病人亦會隔離治療。港大感染及傳染病中心總監何栢良則表示，抗生素亦無法中和腸出血性大腸桿菌的毒素，治療有一定困難。這病菌與本港一直監察的O157型大腸桿菌病徵相似，難以分辨，故病發前7至10日曾否到歐洲成為斷症關鍵。
/ V1 ]: V) v1 K% g) a5.39.217.77:8898旅遊業議會總幹事董耀中表示，會密切留意當地食品情况，又指當地接待單位會提醒旅客注意食物安全。他指去年暑假前往歐洲旅行團每天至少有15至20團，估計因地震關係，今年原擬前往日本的旅客會改往歐洲，預期出團數目會增加10%至15%。