yad547896321

哈哈~還沒習慣方式不一樣... 蠻西奇的

jj-001

好似广东省唔同省份噶某些字粤语发音都唔一样

yokadante

随时会听唔明...

nasusmy1978

嗯~ 我也已經習慣了

ko-ching

中國人：今天的天氣很熱~
馬來西亞華人：今天的天氣熱到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉長，然後沒有下文了）

Endless imaginations here....many Malaysian conversations are this way..

Once  ...
SweetLemon 發表於 2010-7-26 01:28 PM

中國的“發票”跟“收條”是不同的，發票是政府用來徵稅的依據，政府有資料存檔；“收條”（中國叫“收據”）只是買賣雙方私下認可的交易依據，不關政府事。所以中國人喜歡問商戶拿“發票”，你給他“收條/收據”他會覺得不可靠

ljcgz

普通话不过是东北话 ，根本就是满洲话，那有正不正宗

Majiajunx

馬來西亞的华语很有地方性 但不正統~~~

linnuo

原來馬來西亞的語言跟中文也差不多的啊，難怪他們馬來西亞人講普通話講這麼標準啊，今天算讓我长個見識了。

supersprite

很明显有粤语的影子，也算是自己的特色

fang168

Malaysian Mandarin already mixed with local Malay..

我不是空白

长知识了，谢谢楼主

wksoo2

thanks

fang168

it should be simply cantonese.

gn2230796

我们在这里长大《马来西亚》，应为多种族的关系！又多籍贯！所以语言比较多元化！

wendygo

中國普通話VS馬來西亞華語

馬來西亞華人乃是晚清時廣東省和閩南移民華僑的後代。
當地華人對華教的堅持、文化的傳承是不留餘力的。
我們堪稱是海外華人中中文水準頗高的華人，但且看我們的普通話.............

中 ...
SweetLemon 發表於 2010-7-26 12:34 PM

good fcuk