據哥倫比亞廣播公司（CBS）11月8日（周四）報道，每隔十年，北京的政權就會傳遞給新一代領導人，這種有序的權力過渡受到嚴密的編導，並閉門進行。公仔箱論壇+ x& ~5 q4 m2 e4 N
& B3 p) {- l$ S& |4 A
不象美國的大選，中國人民在這個過程中沒有發言權。但是，哥倫比亞廣播公司記者Bill Whitaker報道說，現在，中國人民正在使用自己的聲音。
! z, J) D; ?7 Dtvb now,tvbnow,bttvb+ C! M9 p* O/ j) y7 b% f
一切有關黨的十八大的事情都是“大”事：超過2,000名共產黨的代表湧入北京的人民大會堂。這些黨的“精英們”承載着巨大的權重，以及中國未來的希望。
: `% d8 I- d( V% M qtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇 M3 j$ K/ [0 ?. i" X$ ]$ e% _
但中國13億人口的希望與一黨專制的國家領導體制正在發生衝突，並不斷上升。據估計，在中國每天有500起抗議-抗議內容從腐敗到污染，涵蓋一切。
. f8 N1 Z `7 V; d9 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) h6 U7 n: T7 G0 m+ H
上周在中部沿海城市寧波，發生了反對擴建一個石化廠爆發的大規模示威遊行。! X" V3 b T/ R T4 P' }5 `
( i& z w2 n. B- Ftvb now,tvbnow,bttvb共產黨的官員們稱這有利於經濟，但上萬憤怒的市民說，這會損害他們的健康。
4 X( U4 v) d0 o3 C6 o# V) mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇, G$ r* {! c" G2 f2 O# f
35歲的建築承包商徐興隆（Xu Xinglong 音譯）就在示威人群中，他用手機拍下了抗議的視頻。
( a& z+ x# D( b Z8 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898, \8 D- T# r2 e. n
寧波的空氣質量多年來一直在惡化，他說，還有食物和水質的問題。徐說，他的女兒總是生病，他的妻子總是打噴嚏。tvb now,tvbnow,bttvb+ `, j5 o7 g# Z0 ]
5.39.217.77:8898( j) ?# J9 ~( B
“我們受到的污染太嚴重了”，他告訴我們，寧波人不是要抗議，他們只是再也受不了了。
& L' [7 Y4 r% ?2 [3 Btvb now,tvbnow,bttvb
- b3 l- b- A: L0 y) ?- H- U9 f A6 m當被問及他是否害怕政府會報復-想想看北京當局是如何處理23年前在天安門廣場的示威者，他告訴我們，他不擔心 。
# g4 `6 Z! Q' s7 |5 y; J( H9 F$ p, x5.39.217.77:8898$ F ~/ `' ^) D' }4 z
“公民應當有權向政府說‘不’”，徐告訴我們。他補充說，他希望本周在北京開會的那些共產黨的領導人們能傾聽。公仔箱論壇% Z+ B2 N9 i5 t: g. d: P9 H7 M" U2 b
/ O# ^, s+ m8 M! d9 \+ v5.39.217.77:8898寧波官員屈服於公眾壓力，停止了該廠的擴建，至少目前是這樣的。
8 H2 M3 A: v8 A" }: T$ Ztvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898$ x( b5 s, ~, v6 B( }% m7 K' ?2 x2 e
即將離任的中國國家主席胡錦濤周四在十八大的開幕會上說，中國貧富之間日益擴大的差距和猖獗的腐敗，可能會引發更大的社會動蕩，威脅着共產黨的統治。 |
發表於 2012-11-9 10:31 AM
| 