[轉載]漢語博大精深呀

ccw-james

一個收藏家正在接待他的外國朋友，此為背景。
這老外不精通中文，但也能聽懂幾句。
收藏家介紹說：“這個是唐朝的桃木桌子，這是清朝的檜木椅子，這是我家珍藏的像牙筷子！"
老外開始納悶, 中國的東西怎麼都有一個“子”呢？
這時收藏家太太過來，老外看見她手上戴著一塊手表，為了贊賞，他趕緊說: “喔，好漂亮的表子！”