[Starz:American Gods 美國眾神] 第一季 全8集[本季終] [2017-06-19]
， 描述： 720P_MKV 及外掛英簡繁字幕
本帖最後由 pbc2214 於 2017-6-19 06:53 PM 編輯
原名：American Gods
地區：美國
語言：英語
首播：2017-05-01 週一
電視台：Starz
類型：劇情
製作週期：0day
翻譯：人人影視字幕組
別名：
編劇：尼爾·蓋曼 / 布萊恩·福勒
導演：大衛·斯雷德
主演：瑞奇·惠特爾 / 艾米莉·布朗寧 / 伊恩·麥柯肖恩 / 布魯斯·蘭利 / 巴勃羅·施瑞博爾 / 吉蓮·安德森 / 葉緹黛·拜達克 /
戴恩·庫克 / 克勞斯·利特曼 / 彼得·斯特曼 / 喬納森·塔克 / 克裡斯平·格洛弗 / 奧蘭多·瓊斯 / 查爾斯·歐比 /
奧米德·阿布塔西 / 貝蒂 · 吉爾平
簡介：全文摘自:天涯小築
美國眾神 American Gods
早在2011年，HBO透露過將《美國眾神》改編成一部六季電視劇集的想法，每一季10-12集左右，季均投資4000萬美元，
接近《權力的遊戲》的水平（也有消息稱《權力的遊戲》每集花了600萬）。一直與HBO有良好合作關係的湯姆-漢克斯
及其Playtone製片公司曾力挺該項目……但在沒有見到白紙黑字的合同之前，所有的「支持」和「力挺」都只是鏡花水月。
原著作者尼爾-蓋曼多次與HBO高層討論過改編《美國眾神》的相關事宜，並且親自寫過兩版劇本。由於他想大刀闊斧地修改
原著中的情節，遭到HBO的拒絕，所以兩版劇本都流產了。他後來又與人合作寫了第三版劇本，與原著的情節已經很接近，
HBO十分讚賞，還特意給尼爾-蓋曼打電話表示支持。怎料時過境遷，HBO最終沒有要這個項目（HBO的官方說法是「劇本品質不佳，
他們不想毀掉一個經典」）。2014年，FremantleMedia North America正式宣佈購買原著的電視改編權，
聘請尼爾-蓋曼本人擔任項目策劃人兼執行製片人。不久之後，Starz宣佈與FremantleMedia North America合作開發該項目，
這意味著電視劇版《美國眾神》最終必然會出現在Starz電視網。2015年，這個多災多難的項目最終確定，
Starz跳過試映環節直接預訂該劇10集（後來削減為8集），著名製片人Bryan Fuller和Michael Green參與製片工作，
David Slade執導多集並兼任執行製片人，Floria Sigismondi和Craig Zobel執導其他集。FremantleMedia是一家以改編項目為主的製片公司，
已經為CW改編了自有版權的《未來青年》（The Tomorrow People），為A&E改編了法國劇集《回歸》（The Returned），
還為Spike改編過小說《Basket Case》。與這些項目比較起來，《美國眾神》無疑更加吸引眼球。由於Starz近年來成功改編了
另一套熱門小說《外鄉人》（Outlander），因此人們普遍認為Starz有能力（也有實力）將電視劇版《美國眾神》拍好。
關於原著
《美國眾神》出版於2001年，先後被翻譯成30多種語言，在全世界範圍內廣為流傳。故事描述一場即將到來的戰爭，
對立的雙方是聖經故事和神話傳說中的「古代眾神」和代表新世界的「美國眾神」——「美國眾神」發源自現代儀式
和人們對金錢、科技、媒體、名人和毒品的依賴，他們的信徒是表面溫和而骨子裡毒辣的人。
主人公影月（Shadow Moon）曾是一個罪犯，擁有一身小騙術，因傷害罪被判入獄三年。出獄之後，他失去了家庭、妻子、朋友，
也丟掉了工作，生活的一切都失去了顏色。一個叫星期三先生（Mr. Wednesday）的神秘老頭僱傭他擔任自己的保鏢，
讓他干跑腿的工作。影月一開始覺得自己沒有理由不接受天上掉下的餡餅，但他很快發現星期三先生並不是普通的好色老頭，
而是古代眾神之一、北歐神話傳說中的奧丁。在穿越美國心臟地帶的瘋狂冒險過程中，他們拜會了諸多來自不同世界地區的古代眾神，
他們大多晚景淒涼。因為在這個時代的美國，他們的信徒已然凋零，祭祀當然也終止很長時間了，所以他們都相當虛弱，
已和其他的凡人沒有什麼區別了。站在其對立面的是新生的美國眾神，他們發源自一些現代儀式和人們對金錢、科技、媒體、名人
和毒品的依賴。諸如電視之神、信用卡之神和互聯網之神。新神依舊忌憚舊神，並不斷將舊神逼入死角。
星期三先生想要個了斷，為即將爆發的戰爭積聚力量，但這並不是一件容易的事情。尼爾-蓋曼稱《美國眾神》第一章節
是他1999年從芝加哥前往聖地亞哥參加動漫大會途中在火車上寫的（當時這趟火車需要三天的旅程）。
古神陣營的主要角色
來自《地球百子》（The 100）的英國演員Ricky Whittle扮演影月（影子）。該劇開始時，他是個正在服刑的重犯，還有幾天就要出獄了。
因為一場悲劇，影月提前幾天回到家中，但他已經沒有真正的家。他擅長硬幣戲法，力氣大得像頭牛，因此Starz在官方描述中
將他稱作年輕的岩石（Dwayne Johnson）。影月無法容忍愚蠢的行為和無意義的廢話，星期三先生看中的正是他的這種性格。
Ian McShane扮演星期三先生，一個精明狡猾、永遠迷人的騙子。他總是使用違反常理的智慧和令人好奇的魔法，
還有大到令人難以想像的計劃。他臉上總是掛著燦爛真誠的微笑，但他眼裡卻閃爍著狡黠虛假的目光。他僱傭影月擔任自己的保鏢，
陪伴他穿越美國。他試圖用自己的個人魅力招募更多和影月類似的人，為終極權力之戰做好準備。
Pablo Schreiber扮演倒霉透頂的小妖精瘋子斯維尼（Mad Sweeney），他失去了自己的魅力，但是他很難理解為什麼會發生這種事。
他總是擺出一副隨時大打出手的模樣，給星期三先生幹活時從來不愁吃穿。
Orlando Jones扮演古非洲的騙術之神南希先生，人們更喜歡叫他安納西（Anansi），或者安納西梵蛛。
他是西非神話裡面非常重要的一個角色，是技巧與口才的代名詞，樂觀而幽默。他用騙術和令人信服的故事來引誘人們按他的意志行事。
他是星期三先生最古老的心腹之一，已經做好了征服新美國和新神的準備。他很想燒一把大火，然後看著整個世界陷入烈焰。
Cloris Leachman扮演古斯拉夫女神佐裡亞-維徹恩雅雅（Zorya Vechernyaya），她在監管群星和星座的三位女神中年紀最大。
她們忠誠地守護著已經被現代人遺忘的榮耀。她們曾經習慣了王者的地位，如今卻只能在一個完全將她們遺忘的國度苦苦求生。
Peter Stormare扮演古斯拉夫黑暗與邪惡之神切爾諾伯格（Czernobog），他很不情願地加入即將爆發的戰爭，
但他處處提防星期三先生的真實動機。他的武器是一隻大錘。他對「捏碎心臟」有著永無止境的渴望。
Kristen Chenoweth扮演復活女神Easter，她是一個思想自由、無拘無束、近乎嬉皮士的古神。當影月眼看要失去一切的時候，
她將向他伸出援手。Easter曾被人們視為春之女神Ostara，她仍然喜歡果凍糖豆和兔子巧克力所象徵的復活節，
畢竟那是她自己的節日。在新神統治的世界中她已經快站不穩腳跟了，她在做最後的努力。
Yetide Badaki扮演愛之女神比爾吉斯（Bilquis），她通過汲取慾望、愛情和性變態來獲取能量。她渴望受人崇拜，
但屬於她的時代早已過去。她並不死心，她相信現實世界能提供給她同樣的地位。這個角色在原著中只是小角色，
但在本劇中很重要。她在原著中有一個非常經典的場景，該劇保留了這個場景（而且就在首集中）。
Chris Obi扮演Jaquel先生，也就是古埃及死亡之神阿努比斯（Anubis），他謹慎地引導凡人的靈魂接受裁判。
Mousa Kraish扮演火焰神獸「靈怪」（The Jinn）。他理解人類心底藏得最深的慾望，甚至比人類自己更清楚。
他擔心自己在即將爆發的戰爭中性命不保，於是考慮逃離美國。
Corbin Bernsen扮演羅馬火神伏爾甘（Vulcan，掌管火和鍛冶的神靈）。雖然這是一個原著中沒有的新角色，
但創意仍然來自尼爾-蓋曼本人。有一天尼爾-蓋曼路過一座阿拉巴馬州小鎮，看到一尊火神雕像。鎮上的主要實業是煉鋼，
當地人告訴尼爾-蓋曼：一座煉鋼廠裡頻繁發生事故，很多人都在工作中遇難。鋼廠發現支付保險賠償金的費用
要遠遠低於關閉工廠進行大修的費用，因此他們樂於讓這種事故一而再再而三地發生，而不是從源頭上杜絕事故的起因。
於是尼爾-蓋 曼腦子裡冒出了「現代獻祭」的概念，火神的形象應運而生。本劇中火神是星期三先生最古老的盟友之一，
但他為自己創造了舒適的生活，並且學會從現代社會中汲取能量。過去他是「火山之神」，現在則成了「火器之神」，
或者說「槍神」，因為「美國人過分癡迷槍支，而且控槍話題現在很熱門」，「當你手中有一支槍，相當於你有了一座迷你火山」。
當他聽說星期三先生的計劃之後，第一反應便是拒絕。
Jeremy Davies扮演耶穌。他在復活女神Ostara的節慶日復活，因此他很慷慨地與這位古神共享復活節。
儘管這位上帝之子很有「移情」影響力，但在得知Ostara內心深埋著對他的仇恨之後，他既震驚又沮喪。
新神陣營的主要角色
Crispin Glover 扮演新神陣營的核心人物 世界先生。他看起來無所不知，是個當仁不讓的領袖。有些時候，他的下屬帶給他的挑戰
要遠遠大於他的敵人。他一直在密切監視古神的活動，現在他發現古神的領袖星期三先生已經對他們構成了巨大威脅。
Bruce Langley扮演新神陣營重要成員技術男孩（Technical Boy），他向世人傳播和科技有關的一切東西。他竭力想要證明自己，
渴望得到尊重和權力。他努力抑制自己的衝動和暴躁，但他始終非常危險、不可預知。他通過人們對互聯網的癡迷和崇拜來獲取能量，
是古神陣營的強大對手。在影月的旅程中，技術男孩不斷對他製造威脅，同時追蹤他的每一步行動。
這個角色是該劇對原著改動最大的一個角色，用製片人的話來說，「計算機和互聯網從2001年到2016年發生了翻天覆地的變化」，
「日新月異」，「技術與時尚已經不可分割」，「改變不可避免」。為了符合現代特點，技術男孩的外表和服裝也會和原著不一樣，
「他每次給人的感覺都不一樣」。
Gillian Anderson扮演新神陣營重要成員 媒體女神（Media）。媒體女神在美國誕生，是新神的公眾形象代言人和銷售代表。
她曾化身多個經典名人，例如露西爾-鮑爾、大衛-鮑伊、朱迪-加蘭。當人們對熒屏中的東西越關注，對明星越崇拜，
對娛樂越感興趣，她的生命力就越旺盛。在信息化時代，所謂的「熒屏」可以是傳統電視，可以是筆記本電腦，
也可以是人們手中的智能手機——只要那上面有人們想要看的東西。她永遠是個神采飛揚的演說家，永遠掌控著一切。
她隨時調整各種新聞報道，使它們向最有利於她的方向發展。
其他重要角色
Emily Browning扮演影月的妻子勞拉（Laura Moon），暱稱「小狗」（puppy）。在丈夫快要出獄的時候，她早早做好了準備。
但是她根本不會想到，她將開始一段出人意料的、驚險刺激的旅程。在此過程中，她對自己的婚姻關係有所頓悟，
讓她有了糾正錯誤的第二次機會。一個應該告訴你（而且不屬於劇透）的消息是：勞拉在該劇剛開始時就死了……
Emily Browning還將扮演埃西-楚戈萬（Essie Tregowan），她在斯維尼（Sweeney）來到美國的情節中起關鍵作用。
Emily Browning是該劇中唯一扮演兩個角色的演員。
Jonathan Tucker扮演影月過去在監獄裡的密友Low Key Lyesmith。令人感到意外的是，這位囚犯竟然滿嘴哲學。他聲音尖細，語速超快，
有獨特的幽默感。他似乎對萬事萬物都有一套理論。在影月出獄回歸現實世界之前，他向影月提供了一些明智的建議。
Dane Cook扮演影月最好的朋友羅比（Robbie）。在影月服刑期間，羅比承諾為其保留一家體育館中的工作。
Betty Gilpin扮演羅比的妻子奧黛麗，她和影月的妻子勞拉是好友。當影月不在的時候，羅比和奧黛麗時常安撫悲傷的勞拉。
但是根據原著的描述，羅比並非一個表面上看起來那麼好的人。
Demore Barnes扮演守護者朱鷺先生（Ibis）——他守護著所有的故事（無論歷史還是現實），還用自己獨特的方式重新編排並敘述它們。
他的懷舊情感並不妨礙他展現詼諧風趣的一面。他的真實身份是古埃及月神托特，「知識的掌管者」。
Omid Abtahi扮演親切、憂傷、受人利用的外國人薩利姆（Salim），他和他心愛的姑娘正陷入一場命運不濟的苦戀。
這個角色在第一季是多集角色，第二季有可能自動成為常規角色（取決於劇情需要）。
Beth Grant中扮演「傑克的鱷魚酒吧」（Jack』s Crocodile Bar）的老闆娘傑克。
關於該劇，你還需要知道……
無論古神和新神有何差異，他們永遠都有一個共同點：他們的能量都來源於凡人的崇拜。
製片人承諾該劇會忠於原著，特別是忠於原著的角色設定。他們還強調該劇將重塑宗教的形象，再現宗教的力量，
讓人們看到宗教好的一面。故事主要聚焦「古神」（「新神」的篇幅相對較少），其實也是這個目的。
電視劇版會給原著中一些次要角色充實內容（有些角色在原著中筆墨很少，但該劇中有獨立的個人情節），
特別是女性角色的代表勞拉和比爾吉斯。該劇會增加許多原著沒有的角色。
原著幾乎完全是影月的視角，電視劇版不局限於此。
因為改動較大，電視劇版的某些情節會讓書迷感到困惑。
電視劇版會涉及當今美國最熱門的一些話題：控槍、女性權利、種族分化、同性戀，等等。
該劇將在多個美國地標建築實地取景，包括威斯康辛州的巖上之屋和喬治亞州的岩石城。
第一季的訂數從10集削減為8集，製片人的解釋是：第三集的情況很不理想，因此第三集和第四集的內容合併了；
該劇在第八集留下了一個巨大的懸念，這個懸念完全可以當做季終，沒必要再拖一集。
扮演影月的Ricky Whittle是個黑人，但製片人強調他們並未刻意去找個黑人演員，他們只是覺得Ricky Whittle適合演這個角色。
製片人暗示，該劇可能會採用電影《搏擊俱樂部》（Fight Club）的方式來處理性愛場景——在《搏擊俱樂部》裡，
大部分性愛場景都是CG動畫合成的。技術人員事先掃瞄了Helena Bonham Carter和Brad Pitt的「多種姿勢」，然後用數字技術進行後期合成。
原著只有一本書，如果該劇獲得第二季續訂該怎麼辦呢？不用擔心，尼爾-蓋曼本人在該劇中涉入很深，
他會確保後續季「有足夠的故事可說」。更何況，他早就放出話來：他正在創作第二本書，最快有望2018年出版。 |
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
發表於 2017-5-1 07:25 PM
| 
發表於 2017-5-1 09:24 PM
| 
