Q & A with Lewis Hamilton
& Q' m# M1 a6 k
: W& c1 s9 M1 ]' o8 C公仔箱論壇| By Edd Straw | Sunday, June 22nd 2008, 16:35 GMT |
公仔箱論壇2 P' y9 T# N- A
Q. 你感到处罚公平吗？公仔箱論壇2 a% ]' T5 t, H& @) Q1 }9 d& ]
 Lewis Hamilton: 有一场很好的比赛。( f( G; e! ~1 i' I6 @8 e
Q. 有和车队讨论你收一下油门，放那辆红牛超回来么？
4 }3 K7 [* }% C/ R6 v5 r# Rtvb now,tvbnow,bttvbLH: 不。我只是不断向前，我在全力比赛中
9 N: q N7 l, a5 {: Y4 b) X4 Q5.39.217.77:8898Q. 和车队根本没有谈话？- {- K* m8 {- }
LH: 没有
) Y+ M. s+ v. @" a* Y公仔箱論壇Q. 车队告诉你必须通过维修站时，你怎么回应的？5.39.217.77:8898# i" t. H- O/ ^* w0 D1 Z( e) {
LH: 他们告诉在我一圈的末尾告诉了我，然后我就进了。公仔箱論壇% x! l9 O5 b9 D' p$ t
Q. 你没有问为何受到处罚吗？: E) ?/ r5 F& o6 \" {
LH: 之后我问他们为何处罚，他们说是因为在第一圈超了某人。6 U6 S0 s# Z ] x
Q. 此后你泄气了么？公仔箱論壇' r |% r. h/ Y% ^
LH: 不，我继续全力拼搏。没有任何事情能使我分心。你能不断地给我处罚，无论你想要做什么，我都会不断战斗，尝试捞回一个好的结果。
( w! [6 d' u/ L0 {公仔箱論壇Q. 似乎看起来就好像要是你驾驶一辆银色的赛车，你就得受罚，似乎这是不可避免的。你有这样的感觉吗？
7 b! a; h2 F, L5.39.217.77:8898LH: 我不想回答这个问题的。
% X& O) B! J+ r: O- @* ?( JQ. 比赛有多艰难？2 ?, j$ v2 S) {
LH: 我做了我需要做的一切，我远离麻烦，想象着自己进行的是一场普通的比赛。我们只是没有获得积分，所以现在我已经有3场比赛没有获得积分了，但依然有10场比赛要跑。
- c7 Q0 o6 G0 `# X# @Q. 你的起步不错。
* _5 a' E4 X0 |) E/ I5.39.217.77:8898LH: 我有一个相当好的起步，但在我前面有大约四个人并排，所以我只是超了过去。我能在5号完角超越很多人，我想我也能在7号弯角完成合理的超越。入弯时，我处于领先，但我的后车身失去了控制，为了修正他，我不得不跃过路肩，我真的不认为这是欺骗行为，但规则就是规则。1 [' W4 W. n: s0 \3 h. p- ?( w, |8 K
Q. 你怎么看通过维修站的处罚？公仔箱論壇9 i) G# S/ ]! N7 `- S: V8 x5 z) o
LH: 你什么意思，我的错误或是别的什么？
; _/ P: y% K S8 B* vtvb now,tvbnow,bttvbQ.你对此有什么感受？
% L) w/ s6 \# _; H8 Z公仔箱論壇LH: 我并没有感到我做了什么。我进入弯角。我相信我在外线取得了领先，我不能再入弯了，否则我们都会撞毁，所以我选择了外线，在路肩上后车身失去了控制，然后越过了路肩。我继续因为我不相信我是因为通过路肩才超越他的，事实上我在这之前就超越了他。
, n+ T9 l& k* K7 Q+ o7 s, P# i ^' ^2 s公仔箱論壇Q. 你不认为处罚是公正的吗？
+ i1 W/ w7 p( }3 R8 X; OLH: 我不想回答这问题。公仔箱論壇/ l8 j" z. y: f1 j& [
Q. 比赛之后，你似乎对媒体相当愤怒？你不想和我们说话。告诉我们你的真实感受吧。
6 [; O% G5 M7 O0 l5.39.217.77:8898LH: 我感觉很酷。我没事。赛车就是这样子。我依然在这，没什么能让我不参与竞争。 |
發表於 2008-6-24 11:54 AM
| 