手機發明者之一施 敏 的良心告白公仔箱論壇 e# m7 r7 z) a, q& i0 f- P
# q5 M# U1 \, r Dtvb now,tvbnow,bttvb 姓名
5 V" F0 A" }( y! g1 vTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898$ W! `* G6 d* a
; p" J5 _ m# G: f: J0 q' X, Q5.39.217.77:8898 | 中 文:施 敏 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E, \7 \2 y6 ?6 \: U1 W' t
# P# t$ |; Z7 C a* ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 X6 l$ {+ O, }, a" w) W$ O5.39.217.77:8898 | 英 文:Simon M. Sze. n' |+ ^" m% e
1 o% [# k- y6 M2 Y
; J2 A$ H9 ^' ~& ^: Rtvb now,tvbnow,bttvb
/ m2 T' d) b, W* C& o$ G公仔箱論壇 |
! Y0 }2 f$ e" ?! s% L5.39.217.77:8898 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) L& c6 b+ j7 J! y. K
| 出生年月TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 K) \/ D' t1 u, l2 ]
日 5.39.217.77:8898( g, J/ W: S% e
公仔箱論壇3 I) S& P$ s5 k, [$ e
公仔箱論壇* d) o; V# }. ]* [1 f
| (西元) 1936年3月21日
4 k& K. s5 [$ d3 Z+ t' W6 @- ~# j3 s
0 A, ^, Y9 t2 e2 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇' L0 `' |& ]( R0 a; J
| 當選院士屆數
5 p8 e" {! c* e/ j: u& RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 {7 Y9 H: O2 Z
' P% T' G5 O+ g5 b7 }: L5.39.217.77:8898 | 第20屆
3 s ~3 ]; m' @) }; x7 MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 {* Y T8 e+ d- x& F
1 J, L+ n# \- u2 q! pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 學歷
. @9 d F/ g$ R& k: v& Z
- {( z$ h9 Y. B2 [! J& {, Y$ X9 o- p$ D
| 國立台灣大學電機系學士(1957)
" |7 E* F4 c* C/ ^+ Y& }: d公仔箱論壇美國華盛頓大學電機系碩士(1960)
( q/ Z. X# V# \5 Z& E3 ^" T& PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美國史坦福大學電機系博士(1963) : `+ d N3 Q: t) P. Y4 o4 v! a
1 Q3 M* H8 p D* X$ \公仔箱論壇; T: M- l. j6 f' r$ G6 r/ Q2 G
| 經歷 , n/ z3 _6 h K2 a
, j. C, ~) m' B0 n8 k2 S5.39.217.77:8898( j/ e4 C8 V2 c
| 美國貝爾實驗室研究(1963-1989)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 z, M- z. M, S' ^1 @7 B! U6 I
國立交通大學電子工 程系 教授(1990 - )" R* ^+ p9 r3 r; ?' P
國立交通大學電子與資訊研究中心主任(1990-1996)' ^ ]/ ^$ p# n" T* w( S1 K
國科會國家毫微米元件實驗室主任(1998 - ) 5.39.217.77:8898# r( F% Q7 [) z Q( y1 e0 K
; p0 Z! {7 l$ C S" h
# c7 r4 \( y7 T; x! H4 g: DTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 專長 公仔箱論壇* G5 e( W* G( Y4 Q
$ \; {( a( Y3 ?2 q
- I: |6 R0 Y( g4 l- {! U1 rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 半導體元件物理、積體電路製程技術 tvb now,tvbnow,bttvb0 ?1 X& l, _* d4 o4 b. y9 M, R4 m; C
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 \1 C: o0 W, w9 G( O
/ e* r) c& s- _, e6 `! E
| 曾獲得之
: h8 b: [( Y& |; k& ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。學術榮譽 ; L/ _# y+ @ A0 `
) R) q+ L* U# ^) L4 _: I5.39.217.77:88985.39.217.77:88988 C2 J$ i! `4 V4 P
| 中山學術獎(1969)5.39.217.77:88986 q2 m/ {; i/ Y
IEEE J. J. Ebers獎(1993)! I9 Q% d, ~$ G$ a1 G
中央研究院院士(1994)tvb now,tvbnow,bttvb4 n& N! V' G0 {9 O4 M4 }1 H6 T' L
美國國家工程院院士(1995)
8 X9 d- R/ t. Y8 y) ^. ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。行政院傑出科技榮譽獎(1997)
5 T4 Z9 G6 G. M: J8 K5 Q教育部國家講座(1998-2001)
. }3 Y' s& }# a% R公仔箱論壇中華民國斐陶斐傑出成就獎(1998)
) S) l2 j+ u" y% \! HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。教育部國家講座(2001-2003) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& n1 P; U1 H/ e0 y4 D8 x6 i/ o
- |3 Z: l7 x$ p& `3 G% Z, S" e
9 B: N% V2 i5 |# ^- ]- O5 H | 現職
2 q/ O( U( ]3 f' T5 C! x W5.39.217.77:88985.39.217.77:8898$ M2 g, F8 E9 Y
5.39.217.77:8898$ y9 ~# n% g9 U5 H& S
| 國立交通大學「聯華電子講座」教授兼「國家奈米元件實驗室」主任
# r1 t* J9 c, C0 Z8 a公仔箱論壇
! K \: s- P) W: k7 R5 }' j8 s" k1 z2 u& P
$ E/ V s$ r- z6 _9 R: Q) n公仔箱論壇 | tvb now,tvbnow,bttvb# ~4 s) c5 ]/ m& l: L- n
3 q& t9 Y# s. m l$ a2 S2 Y
|
0 e0 J1 C/ d! C5 L- q6 ?tvb now,tvbnow,bttvb
" X' \; I. [% T0 C) R7 P5.39.217.77:8898 | tvb now,tvbnow,bttvb% A6 X2 q$ H/ m Q% n+ d
\- S. z4 a; S- G! Q/ u
|
% S4 E- W& d; Y! a' I# K5.39.217.77:8898 1 q' o2 R. C# }/ {3 }
| tvb now,tvbnow,bttvb' z9 F$ L, b6 D4 U H; P
0 `2 P: o# _0 }tvb now,tvbnow,bttvb | TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b, X! o2 k1 S( G
! Q$ ~# c' k4 a& S: d! `
' {% d* T0 w3 W' I+ r
姓名
/ X* r9 m3 E, w1 a% h, v( eTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 z$ C, Q4 t6 H6 Z+ @: d _3 T& M& jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.77:8898( A% [ R/ P. b
| 中 文:施 敏
6 P# f- c( R7 a$ rTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. ~7 \' R% q8 b8 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* l$ N3 `4 z5 D8 x( J公仔箱論壇 | 英 文:Simon M. Sze
, J& T$ ~3 h y! }
- i/ k1 q& h" R! c. x5 ~tvb now,tvbnow,bttvb
j$ v, ~* w Y5 a9 |5.39.217.77:8898$ k7 K8 u9 a y- F- W
|
4 G. R# m& H$ G公仔箱論壇 " j# D% A' ]. g+ I8 E3 }: q0 ~
| 出生年月TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' g+ I% w5 ` M( M5 q
日 + G* X- H! l. K8 o' T& n- v, m' n1 ?
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% |& L0 ]9 @: n$ Z! D: D
' q9 z! n# R9 t公仔箱論壇 | (西元) 1936年3月21日 5.39.217.77:88981 u! z% I( u( ?+ W
! @$ _; Z' \; z7 ], P/ A; p) m5.39.217.77:88987 |2 ], B5 T2 D
| 當選院士屆數 5.39.217.77:8898& F& k* P+ }7 o$ N2 @* ?# e
+ Z3 w. b8 M( n6 j公仔箱論壇
& n; ? j. L4 [& h, r | 第20屆 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Z' ~+ \. E1 u' g
1 P$ p3 M1 v# ?9 x6 ]5 c" o# O1 p
2 B. g$ l8 |$ t$ Ytvb now,tvbnow,bttvb | 學歷
! e4 k0 } R0 v* z# oTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* L n+ x- d3 G2 d* W3 |7 D公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb6 H; P+ R2 h! b9 l7 l$ C
| 國立台灣大學電機系學士(1957)tvb now,tvbnow,bttvb' r7 ]2 z: T- @1 X
美國華盛頓大學電機系碩士(1960)tvb now,tvbnow,bttvb- m+ m9 Z; z0 \
美國史坦福大學電機系博士(1963)
; w8 _8 ?3 {8 U6 [) jtvb now,tvbnow,bttvb I* f8 }$ _7 I* \3 P
" ^! G: S/ i4 JTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 經歷
% i: U- L2 H) p+ l# i5 z3 d/ N
: ]# v* B# B% @9 ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 ?7 s8 R8 P& ?/ e
| 美國貝爾實驗室研究(1963-1989)
& v G" K) O! [, [* z* W國立交通大學電子工 程系 教授(1990 - )5.39.217.77:8898, X8 Z: p4 p0 Z; I5 x
國立交通大學電子與資訊研究中心主任(1990-1996)
+ U/ z Y1 j6 q1 } UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。國科會國家毫微米元件實驗室主任(1998 - ) tvb now,tvbnow,bttvb: c+ k! R* ]4 D& t/ }$ A4 Z, F
tvb now,tvbnow,bttvb9 T1 f" c) z1 y; p
) [# f. Q7 v6 ]5 [公仔箱論壇 | 專長
! e8 F6 S) A) q+ Q/ Z/ U J: ]
9 W+ y! R& r' B& K! Z2 \5 e公仔箱論壇
1 x4 C) l H0 q0 Etvb now,tvbnow,bttvb | 半導體元件物理、積體電路製程技術 公仔箱論壇4 s1 l1 V8 s* P' j( j
0 ~* Y" l: U0 h0 Z+ N
$ b6 W+ Q6 h0 _1 C" f8 k+ T( j | 曾獲得之tvb now,tvbnow,bttvb. K# P% K6 U1 ]" f. ]1 e m, Y4 r
學術榮譽
( s4 t; O1 Z2 ?3 ?) y% MTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 `. V! t8 ~3 |* S5 n d/ N公仔箱論壇
2 a; n; f, L0 j2 O9 _6 D | 中山學術獎(1969)
, g7 v# v' j; E6 i0 ]. I, X: xIEEE J. J. Ebers獎(1993)
% H6 c- [$ y. c% S; T中央研究院院士(1994)
& |, G% y! Y% `5 ~" c, _9 U9 wtvb now,tvbnow,bttvb美國國家工程院院士(1995)
6 w3 Z# d+ l+ d) v1 H. j" f( L3 atvb now,tvbnow,bttvb行政院傑出科技榮譽獎(1997)5.39.217.77:88981 P3 Z) S9 Z& p6 C8 k
教育部國家講座(1998-2001)
3 |" G/ t5 h3 Y! jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中華民國斐陶斐傑出成就獎(1998)公仔箱論壇0 J: d+ L ?: [( I- c* @
教育部國家講座(2001-2003)
# X: j) ?9 o( [+ m* i' |公仔箱論壇公仔箱論壇6 D6 _+ J) a( y" D
公仔箱論壇2 {9 V( R; x* J2 W
| 現職 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) f7 K& p. S7 B
公仔箱論壇. F2 c2 d8 {* V$ p3 D( j3 z: S/ {
- {/ Y7 {8 Z/ {: @3 p) @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 | 國立交通大學「聯華電子講座」教授兼「國家奈米元件實驗室」主任
E3 B1 T+ _: V% C1 l) o8 YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇3 G9 d; z9 [+ T$ m$ I7 e+ n
7 |! A! {, I2 y9 O' n2 I# a公仔箱論壇
$ ]& W4 q% f6 C+ p. L5.39.217.77:8898 | TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ p0 q: a+ Y! ^' c9 F6 X& z; T
" f) q# L4 r7 y+ B$ L$ X( sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
9 S( d9 b, Q% m0 H 2 ~# y$ A0 `/ r" J, E+ y1 H
| 公仔箱論壇# m7 Y1 ?& x: B$ O: H. V5 q
0 [ q2 L( d! J8 `* S5.39.217.77:8898 |
) J d( ?; e: t% h$ O6 s8 O* e/ QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ! j9 b5 J Q" ]# D
|
# F( m4 l$ P+ _! s) x7 l& J; q. l tvb now,tvbnow,bttvb! N: L, g3 y! L+ m7 S J
| 手機發明者之一施 敏 的良心告白
5 p A. k& Q- e! c" c9 E5.39.217.77:8898美國國家工程研究院最近公佈新院士名單,共有三位華裔學者入選,本刊上期僅提及吳京院士及 陳惠發 教授,尚有一位獲此殊榮者為本院新科院士、著名之電子工程專家施 敏 。施院士為台大電機工程學士、美國史丹佛大學博士,現任交 通大學 教授。他對現代微電子科技(Microelectronics)的發展有重大貢獻,是半導體元件物理及製程技術的權威。他在經濟部電子工業小組委員任內,協助成立工研院電子所,對開拓我國電子工業有前瞻性的建樹。
9 }- E/ C F! n o5 F6 n2 h7 K dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb( l9 j N& O1 N
施敏 ,是非常厲害的人物,之前在貝爾實驗室研究,幾年前才回到國內,是大哥大四個發明人之一,寫過一本半導體元件物理,發行量大概已有 一兩 百萬本,被論文引用的次數約兩萬多次TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 @, N. C% a' Y" h2 x
(據說是世界第一),這樣說只是想傳達一位學術界上很有地位的學者的看法而已。公仔箱論壇* O( ~( R9 ?9 ? `" a$ {6 E1 t
5.39.217.77:8898+ m4 ]6 @3 G8 n
施敏先生在一場Evolution of Nonvolatile Semiconductor Memory的Seminar時再三的強調關於手機的危險性,他引用美國目前研究的數據: 人類如處在2mG(毫高斯),就會有不好的影響,並當場示範,只使用可在10~200Hz(赫茲)範圍內的儀器,量的的結果是:手機超過了儀器的上限 1000mG,而手機所用的微波範圍在2000,20000Hz 或更高。 5.39.217.77:88988 g2 P& l% e: U X# b
他在國家實驗室所量的結果可以到達1~2萬 mG(毫高斯),這是通話中所量測的,更別提是在接通中了。本實驗所用的手機是motorola的,其他的品牌也不會好到哪去。2 N$ X! u9 F9 A! x
他舉一個在日本的朋友為例,他每天跟女友用手機聊天超過8小時,結果辦了第三天就掛了。 tvb now,tvbnow,bttvb* U" b: W A2 y" X: M& D
施敏教授又做了一個例子,就是用耳機來講手機,在耳機旁所測的電磁波約是 10 mG(因為電磁波是成指數的衰減),所以他做了強力的建議:
( u" j+ Y7 Y% V2 p/ l1 D' J( S公仔箱論壇就是千萬不要用手機來談情說愛,有急事才適用。最好不要超過一分鐘,而且最重要的是:一定要用耳機,不用簡直是一種慢性的自殺!
" X7 z/ p8 p* X) _% t2 ~! }. F公仔箱論壇手機發明者之一的良心告白:
, [1 f5 Z6 |" m6 w4 m公仔箱論壇' b. A& F7 b* s. _: ?# B
" H& D" n+ c# ~) U% e+ E5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. N" p6 P" Z1 Z: }% G: i
) T$ k I) T& }. a) M
1.使用手機五年可能會致癌
% l1 u6 `* ~' C9 d' y# j" B/ W$ F2.手機掛在左腰比在右腰好
* j. `- U7 E7 z( t+ {, E" G/ T% D9 C8 x5.39.217.77:88983.最好不要掛在身上,最好放在背包
, l5 I+ A) C! |0 ]. E# S, `! w6 A3 E3 J4.手機越迷你, 輻射越強.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 u. E' P8 p' p8 x8 j0 X s" S
5.最好用耳機聽
3 H8 B& P t* B6 y2 I# T$ O小心使用手機,請好好閱讀,這是忠告。 tvb now,tvbnow,bttvb+ C2 r2 d# M- }" N( [6 t# d7 z
5.39.217.77:88987 L9 i8 B5 c1 `
因為手機在接收訊號和發射訊號時,是利用高頻率的波來傳遞的,所以你可以把他想像成就是光,只是頻率不一樣而已。而人體由原子所構成,每個原子都有能階,如果剛好能接收這樣的入射波的話就會吸收能量,這和微波爐的原理是一樣的 所以還是得小心一點喔...
1 @! j+ h/ c# ~$ G5.39.217.77:88988 R3 @# |% _' t4 h( w# ^$ s1 _
剛剛我在電視上TVBS新聞中,有一則關於手机的新聞,被訪問者是一個研究員,他說他有一個朋友在大陸經商,用了五年的手機,最近竟然在耳朵到臉頰的部分出現了癌細胞,分佈的形狀就是一個手機的形狀,動手術還把肉「挖掉」,你還敢用?那位研究員還說,用一分鐘的手机,靠近耳朵的腦細胞溫度會上升1.5度細胞雖然不會死,但是細胞中的基因卻會壞死。除了這些之外,手機用多還會有失憶、提早老年痴呆的症狀, (但是不會禿頭啦!呵呵呵....)所以,除非必要,還是少用手機,多用公用電話吧!!
0 ]8 s* e$ \( m# J5.39.217.77:8898有手機的人越來越多,參考一下吧!!轉載自民生報醫藥保健版6 x+ S' M" M W% { @4 D6 Q, ?
" {$ e" z1 z5 A+ U+ Z0 h4 [tvb now,tvbnow,bttvb" M4 P* a+ V$ H$ l( o5 z
公仔箱論壇% f' L5 _8 l, Q' ]
方基存曾 和幾位 醫師為 行動電話該掛在左腰、右腰有過深入討論,最後一致結論是:左腰是較佳的選擇。因為,左側的器官較少,即使腎臟也位於後腹腔,被耐受性較強的腸子遮蔽,影響有限;反觀右腰除腎臟外,還有對電磁波耐受性不強的肝臟,危險性較大。 tvb now,tvbnow,bttvb Z$ U7 x9 p) r: m
6 y- ?8 _$ }% n' Q/ }0 [( h5.39.217.77:8898以下的結果是我與朋友從廠商得到的相關訊息,及實驗的結果: TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& l3 q( u1 e" n }# S' v$ B- s; e4 G
$ R* u; T+ t1 e& y" V4 ctvb now,tvbnow,bttvb
. l8 o+ |' @0 L8 A手機收訊越強代表來源電磁載波越強,尤其是強調在電梯,地下室,隧道都可收到訊號的手機及門號公司,這些門號公或手機廠商為了滿足收訊無死角會相互配合如加強手機上晶片的功能與基地臺的加建,! 但是這只是讓通訊電磁波可以涵蓋更廣的範圍與可收到訊息,但真正要達到收訊清楚,就要加強電磁載波與幅射訊號。2 ?( {) G5 j/ U, M) w
手機越小越需要更強的電磁波訊號,才能訊號完全,所以當妳聽到有人手機很迷你,功能很強,收訊很好時,不要羨慕 ,當妳聽到有人可以在電梯地下道,隧道收到手機訊號,不要羨慕,這所透露出一個訊息是:他的手機電磁波訊號是妳的好幾倍!想想看,電磁波要透電梯殼,地下道等鋼筋水泥障礙物再到妳的手機上,需要多強的訊號,這等於是妳站在微波爐前沒有將門板關上,直接啟動微波爐一樣。 |