[ABC:The Rookie 菜鳥老警 / 菜鳥] 第一季 全20集[本季終] [2019-04-17]
, 描述: 720P.WEB_MKV 及外掛英簡繁字幕
本帖最後由 pbc2214 於 2019-5-2 06:24 PM 編輯
原名:The Rookie
地區:美國
語言:英語
首播:2018-10-17 週三
電視台:ABC
類型:動作
翻譯:luckydag
別名:老菜鳥/中年菜鳥
編劇:
導演:裡茲·弗德蘭德
主演:內森·菲利安 / 艾裡克·溫特 / 阿芙頓·威廉姆森 / 麥麗莎·奧尼爾 / 理查德·瓊斯 / 艾爾莎·迪亞茨 / 梅賽德絲·馬索霍
簡介:全文摘自:天涯小築
菜鳥老警 / 菜鳥 The Rookie
這部由《靈書妙探》(Castle)男主角Nathan Fillion主演並製片的罪案輕喜劇此前獲得直接劇集預訂,
實際編劇Alexi Hawley同樣來自《靈書妙探》,Mark Gordon、Nicholas Pepper、Michelle Chapman、
Jon Steinberg參與製片,好萊塢電視界女導演的領軍人物Liz Friedlander執導試映集,劇情靈感源於真實故事。
Nathan Fillion在劇中扮演洛杉磯警署年紀最大的菜鳥警察John Nolan——大多數同齡人都已經功成名就、
達到事業巔峰,但Nolan至今一事無成。在一場改變人生的事故發生後,Nolan失去了當父親和當丈夫的資格,
不再有自己的家庭。他遭遇了一場銀行劫案,在面對危險的那一刻,他突然意識到自己其實想當警察,
這是他新的人生目標。他決定離開舒適安逸的家鄉小鎮來到洛杉磯追尋當警察的夢想,這意味著他必須從零開始,
從基層幹起,那可真不容易。Nolan的上司將他看成另類,認為他只不過是「中年危機」的活例子,
根本就不可能獲得成功。Nolan身邊的同事全都是比他小20多歲的年輕人,他差不多可以給他們當爹了!
他跟不上這些年輕警察的節奏,也追不上那些跑得比兔子還快的罪犯……Nolan每次出警都會搞得大家提心吊膽,
生怕會被他害死。當然,他害得自己差點喪命的情況就更多了。但Nolan畢竟是個生活閱歷的豐富的人,
有堅強的意志和超強的幽默感,這是別人不具備的優勢。無論如何,Nolan現在要做的就是小心應對危險、幽默、
難以預料的新環境,當好一個「年輕」警察。他決心抓住這個寶貴的機會,讓人生真正煥發「第二春」。
辦公室戀情、人質危機、教官表達的「嚴厲的愛」……這些足夠讓他適應一陣了。
當本劇開始時,Nolan已經在警察學院接受了為期六個月的嚴酷訓練,但他成功通過了考核……
只不過他體內的膽固醇水平也是學院歷史上最高的。Nolan在學院裡交了一些朋友,包括一同訓練的
Lucy Chen和Jackson West。他也遭到了來自教官的刁難……因為教官必須幫助他為今後在街頭可能遇到的複雜情況
做好準備。Nolan、Lucy和Jackson在實習的第一天——或者說「第一個菜鳥日」——就遭遇意料之外的危險,
他們和他們的教官全都面臨考驗。
Afton Williamson扮演最近剛剛升職的警察教官Talia Bishop,她負責訓練的第一個警察就是40歲「高齡」的Nolan。
Bishop是個30多歲的黑人警察,每天最主要的目標就是安全回家去照顧六歲的兒子。
Bishop不僅是Nolan的教官,還是他的工作搭檔。Talia和另一名教官Angela都想當偵探,這將是一場公開的角逐。
Melissa O』Neil扮演拉美裔菜鳥警察Lucy Chen,二十五六歲,聰明、自信、強硬、充滿激情。
她的家人多數都有犯罪前科,她是家中第一個也是唯一一個選擇走正道的人。她的訓練教官要求非常嚴格,
令她有時感覺快要崩潰了。隨著第一季劇情的發展,Lucy和John之間慢慢產生了愛情。
Lucy的教官Tim Bradford恐怕是所有教官中最嚴厲的一位,幸好Lucy學得快,讓Tim在很多時候沒有為難她的口實。
Eric Winter扮演嚴厲的警察教官Tim Bradford,他負責訓練Lucy Chen。Tim並不是一個冷若冰霜的人,
但不要被他臉上燦爛的笑容欺騙了。他並不真的關心這些菜鳥警察對他有什麼看法,甚至不在乎同事們怎麼看他。
他是個很難相處的人,似乎對每個人都不滿。他訓練菜鳥警察的標準就是:我要讓你體無完膚,讓你哭鼻子;
可如果你真是個哭鼻子的人,你就不該來當警察。Tim的強硬外表是有原因的,在那副外表背後,
躲藏著破碎的人格。他渴望讓私生活變得完整,但永遠不得其法。
Titus Makin扮演Jackson West,一個熱心腸的菜鳥警察,他的父親在洛杉磯警署內務調查部擔任高級別職務。
正是由於身份特殊,許多雙眼睛都在關注他,他必須證明自己不是靠關係,而是確實有能力。
越是擔心,就越有可能出問題——West背負著一個重要的秘密,一旦曝光他就完了。
Alyssa Diaz扮演Angela Lopez,是個訓練偵探新手的洛杉磯警署資深教官。上級安排她訓練Jackson West,
她的事業成就可能毀於一旦。考慮到Jackson West的身份,她不但要在警署中小心打政治牌,
還要隨時看Jackson West的父親的臉色……因為Jackson West的父親隨口說一句話就可能嚴重影響她的前途!
Angela和家裡的四個兄弟全都是被一位單身母親帶大的,由於生長環境特殊,培養了她「假小子」的性格,
處處都爭強好勝。Angela渴望成為一名偵探,和她共事的另一名教官Talia也有同樣的追求。
Richard T. Jones扮演Wade Grey警司,是警隊的主要負責人。40歲「高齡」的菜鳥警察Nolan讓他感覺很不舒服,
兩人幾乎成了死敵。Grey性格強硬,觀念傳統,深愛自己的手下人。Nolan來到警局之後,
一向嚴肅的Grey覺得這是一個笑話——Nolan太「老」了,根本不可能有什麼「全新的開始」。
Grey尤其擔心Nolan會在他的警局產生「一粒老鼠屎壞了一鍋粥」的惡劣影響。但Grey不是壞人,他很有同情心。
就算他不喜歡Nolan,也是為了大家好,為了大家的安全。
Mercedes Mason扮演Nolan的頂頭上司Zoe Anderson警督,一個過分自信、態度無禮的警察指揮官。
Grey警司不歡迎Nolan,至少Anderson指揮官對他還是不錯的。事實上……就是Zoe親手將Nolan領進了警局。
她對Nolan的生活閱歷很有信心,堅信他能從不同的角度來看問題。其他警察使用慣性思維太久了,
已經陷入「只緣身在此山中」的尷尬情況。
Danny Nucci扮演Sanford Motta,一個性格強硬的重大刑事案件偵探。
菜鸟老警.The Rookie.S01E01.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E02.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E03.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E04.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E05.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E06.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E07.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E08.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.V0版.The Rookie.S01E09.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E10.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E11.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E12.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E13.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E14.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E15.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E16.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E17.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E18.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E19.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
菜鸟老警.The Rookie.S01E20.720p.chs-luckydag.mp4
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
|
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件