lhy92725

爲咩吾去睇变形金刚啊

sjr86

變形金剛太多動作，冇古仔，冇咩興趣。。
我比較鍾意有古仔既電影。。

lhy92725

但哈里波特我觉得除佐第一出好睇之外，其他都好一般

sjr86

其實最後一集都好睇架。。

lhy92725

睇过之前觉得吾好，都无打算睇了

sjr86

呢集唔同D架。。
其實睇書都係第一集、第三集同最尾一集好睇吒。。其他既古仔普通普通嗻。。
但係如果冇睇其他既，直接睇最後一集會冇甘明佢講乜。。

icy97

大家好啊。。。。

sjr86

icy你好

lhy92725

其实我中意睇书多D
或者考虑下买整套书刨下

icy97

sjr86，你好啊。。。。

icy97

sjr86，Harry Potter的书和戏你都有看吗？

sjr86

其实我中意睇书多D
或者考虑下买整套书刨下
lhy92725 發表於 2011-7-20 09:39 PM

書方面，大陸版翻譯得唔係甘好，臺灣版既比較好睇。。
當然如果英文原版既就仲好睇喇。。

sjr86

sjr86，Harry Potter的书和戏你都有看吗？
icy97 發表於 2011-7-20 09:43 PM

係啊。。
其實幾年前就睇完架喇。。
只係期望呢一集既電影嗻。。

icy97

係啊。。
其實幾年前就睇完架喇。。
只係期望呢一集既電影嗻。。
sjr86 發表於 2011-7-20 09:46 PM

那它的每一本书你都有买咯？

lhy92725

書方面，大陸版翻譯得唔係甘好，臺灣版既比較好睇。。
當然如果英文原版既就仲好睇喇。。
sjr86 發表於 2011-7-20 09:45 PM

要睇翻译小说，当然是台湾版的啦，最起码都要是香港的
国内的翻译小说很垃圾的
虽然我睇英文原版肯定吾掂，但都感觉到国内的翻译真是好垃圾