12345678910... 15
返回列表 回復 發帖
chame5

浪人
31#
發表於 2011-2-4 04:12 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
普通话好懂一点对我来说
回復 引用

TOP

amike

原始人
32#
發表於 2011-2-11 07:23 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
看來有d中山化
回復 引用

TOP

amike

原始人
33#
發表於 2011-2-11 07:24 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
看來有d中山化
回復 引用

TOP

Phthalocyanine

原始人
34#
發表於 2011-2-11 10:56 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
唔明你想表達d咩...

不同國家不同地區都會有不同的方言, 都是證明了那個地方的特色.
回復 引用

TOP

ynotme0626

男爵

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
35#
發表於 2011-2-18 07:05 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
中國人：服務員,買單!
馬來西亞華人：老闆/auntie/uncle/excuse me/(又是不知道叫誰好也不稱呼,反正絕對不會叫'服務員'),收錢/結帳!

除了受到粵語影響,也深受福建話,馬來話或者其他各地主流方言的影響,絕對有特色!
回復 引用

TOP

hcddy

見習忍者

Rank: 1
36#
發表於 2011-2-18 07:53 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
哈哈，不错，很有趣！
谢谢分享！
回復 引用

TOP

wong2783

上級忍者

Rank: 4
37#
發表於 2011-2-18 01:12 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
没办法，讲惯了。
回復 引用

TOP

treeler

平民
38#
發表於 2011-2-18 02:07 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
地方特色 很不错的感觉 别有风味
回復 引用

TOP

kissbingbing

浪人
39#
發表於 2011-2-23 12:20 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
thank you very much
回復 引用

TOP

67Billyham

星級忍者

Rank: 6Rank: 6
40#
發表於 2011-2-25 02:22 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
sien應該是客家話的開心.高興.興奮吧！
回復 引用

TOP

SweetLemon

版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

版主勳章年度表現勳章
41#
發表於 2011-5-14 01:31 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
sien is 福建話 = 無聊的意思。。I think。。。。
回復 引用

TOP

ljbdtc

見習忍者

Rank: 1
42#
發表於 2011-5-23 04:49 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
哈哈哈哈，原来如此。
回復 引用

TOP

aaronang

原始人
43#
發表於 2011-5-26 06:40 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
在马来西亚 每个地方的华语都不一样。。。 就像 Penang
中国华语：你真糟糕。。
Penang 华语：你真‘jia lat ’ （福建话）
回復 引用

TOP

cyquah

浪人
44#
發表於 2011-5-26 04:07 PM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
你好料
回復 引用

TOP

wongmusichk

平民
45#
發表於 2011-5-27 04:34 AM | 只看該作者 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
!其實有好多都係同閔南話或者台語好似...
回復 引用

TOP

12345678910... 15
返回列表