返回列表 回復 發帖

[翻唱] 點解你係咁-陳慧琳

唱一首陳慧琳比較冷門而我又覺得幾得意o既歌,
/ H* S& |0 t! s; e% }5 ^  Y3 etvb now,tvbnow,bttvb雖然首歌係得意,但絕對唔係兒歌,不過地兄聽可能又會變咗兒歌
- c0 o9 _8 C) r1 n; U. {7 ttvb now,tvbnow,bttvb謝謝各位收聽!!!
6 l2 ^- t; F; U, O; ^# G5.39.217.77:8898
, E9 p  I# d7 K' D& U5.39.217.77:8898https://app.box.com/s/7v2y2485klnlz6ireqdq
1 h6 p# F- M& y6 P  I) X5.39.217.77:88985 Y2 [# [0 g+ o' I- ~
作曲: 雷頌德$ D% D& `- D' c
作詞: 甄健強公仔箱論壇( H$ ], Q7 V2 J$ P; L) |
編曲: 雷頌德 公仔箱論壇6 t2 D" `4 Q' N2 a8 n7 Y$ V
*你說愛我 無人能相信吧
& E; |0 j6 J/ y6 _* f. R9 ^' gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 時常來找我 但你只想得到我* `7 l  v! a9 Q+ I8 K
 愛我 甜言留給你吧 誰任你蹉跎
5 _1 a  {  j5 a1 K5 h" c  ] 喂 你點解要係咁 你點解唔係真TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  a  B9 i+ G: K( R1 Y5 i; e- e6 M+ O
 愛點解唔係 唯一原因
# X1 s/ p1 s& K6 dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 喂 你點解要係咁 你點解唔係真5.39.217.77:8898# e' w+ O1 Z' G" G; {
 你點解要黎搵我笨 *tvb now,tvbnow,bttvb+ K4 `' g) p$ @! i/ [  A0 Q
你哪有 甚麼戀愛道行
; Y& A: D& @8 q& H; \; h7 Y, b) |5.39.217.77:8898如若我房間裡 先補上碎粉
9 n8 ]# t8 h- f) p. ]$ ftvb now,tvbnow,bttvb誰即時 多渴望一吻
  [3 y. l2 \: f5 k& v$ q# j唔好意思 你鍾意就 慢慢等TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# C0 {: I8 D9 c& {- ~
寂寞夜 在你面前除鞋
/ U& N) X" q$ l! A5.39.217.77:8898你都不要見怪 我不過是熱壞
8 ?. _9 i2 s3 r" I" ]# }2 s) K* h公仔箱論壇別亂動 你都早已戒奶TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* D, p% d  c% `3 X( B: l7 ~! A% M
無謂讓我罵你極腐敗公仔箱論壇6 g( r8 g4 z9 k- `0 F
Repeat *$ ?# G6 m& o+ {# F: e. Y, p8 }) \
太晚了 我都知你極倦
1 J  G* i' ^" r& }/ W才換上裙短到 不可以再短5.39.217.77:88986 I- o/ Y1 r& ~: X+ Z7 K
或者你在明年還未看完公仔箱論壇" i1 g5 z' j2 d7 N
好 你訓唔著 我睇你點算TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 H3 P0 A- q. T
在入面 畫好這對眼線# g! V% P% ~) d1 [8 Q
正好給你眼見 覺得你在獵艷公仔箱論壇: C" W3 ^; p6 |3 @4 i% R
現在就 讓四目來纏綿tvb now,tvbnow,bttvb+ C3 q* U3 r6 }9 n
誰呆滯到就似未入電
8 [7 F7 U8 O' `% H5 |你說愛我 無人能相信吧TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* p! C  n6 ~" x, {6 [
時常來找我 但你只想到我
# v' o6 l$ r. A/ c7 tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。愛我 甜言留給你吧 誰任你蹉跎
0 y) t% Z: E* K$ ]: g* ?% ptvb now,tvbnow,bttvb還想嗎 想要的多美 我都給你
7 P- Q7 }- S2 `! h- f* otvb now,tvbnow,bttvb旁邊的 望著妒忌
+ ?, J& U0 T/ |4 m- o+ a7 ]4 ^還想嗎 想看到多美 快睜開眼皮
, p' t# ~  w& B* V1 `2 q" X, X(睇你對眼係咁閃 我就知你想點
0 k# M  s7 G; w你果然係 唔要面
+ g2 @+ ^4 z) E6 E( X' o3 o8 r- `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。橫點 你咁鐘意望住我個嘴
0 r; ?" V7 K) d! m  UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我就等你 等你 諗飽佢)
; }  q) X2 l( S' H) G; ^6 WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。幻想 美麗情形隨時發生
- B- K- a7 U. Z, r7 a* a公仔箱論壇幻想 你在纏綿著愛人
; e$ I! m7 n; [6 H7 _% |tvb now,tvbnow,bttvb幻想 我眉頭還是有心 最後 你在蜜運
& v5 W+ T/ Z- r, F2 u7 Q; i" x你說愛我 搖頭和擺尾吧公仔箱論壇3 M$ q! s0 n/ ?" x0 f9 m
誰來憐惜你 如你只想得到我tvb now,tvbnow,bttvb4 g' }& b- |0 m- n0 h  f
愛我 回頭離開我吧 誰任你消磨
2 u$ ]/ A& ?7 U' ?4 e& K5.39.217.77:8898喂 你點解要係咁 你點解唔係真
0 y% }! h# `, j, K4 A- M0 g4 e- i公仔箱論壇愛點解唔係唯一原因
% _; Z) L! s7 x# C: e3 s) o5.39.217.77:8898喂 你點解要係咁 你點解唔係真
8 e+ I8 `8 B# t# ^5 L0 k你點解要黎搵我笨
6

評分次數

  • chowold2

  • pull3

  • stedeke

  • ~劍全~

  • raytian

本帖最後由 pinaroo 於 2013-11-26 01:25 AM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 u! \" K( E2 g5 p5 }$ q+ S/ Y

% v+ Q) s0 |. j: Q9 {1 l' T- p現在係香港時間 1:00 am./ o" d: S7 m% E/ x* G
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* \) S2 d4 A% d8 w0 M+ E# n! \
不過唔洗把聲量收細.因為係 Kily 生日 特別自唱帖.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ ?3 T; A; m: P" u7 x
5.39.217.77:8898' h$ D# u. t( _7 r
我都估倒妳係今晚發帖.
$ V4 x8 P* S5 t2 R& HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, J! R+ C+ M: g# Z' {, U  gTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。先祝 Kily 生日快樂.
; k9 z$ N' x1 V$ p5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb& f5 K9 j( p# F  u' W
一年靚過一年.公仔箱論壇4 v, Y3 j. k- x% c" \
& L. R) f+ |. o: |5 \
把聲靚爆有自唱區的論壇.
- D% u) h2 y9 o) D) q1 J
8 J( |; ~0 O+ J$ a6 N) c5.39.217.77:8898稍後再加評語.$ |  d) d% K9 n7 {1 x6 c% d
; K# w9 ^3 P- a$ C
先送上生日蛋糕.公仔箱論壇% q4 G3 T' F9 j( v+ x" I
8 z5 y, @7 K' l

" ?: i6 e, _+ s$ n# m; y$ E5.39.217.77:88985.39.217.77:88988 V7 Z& c' u7 k/ T$ r  w# e# H

1 h5 f0 O* R, OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' H" w; Z6 w% a3 E5.39.217.77:8898
. P( r) W; m7 c7 Z
tvb now,tvbnow,bttvb+ }& t2 Y% R5 ~, W. T
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
本帖最後由 pinaroo 於 2013-11-26 01:23 AM 編輯
5 G" I+ H! o$ _* ?" W1 B( I9 }' S. t/ X4 v
首歌真係冷門啲.未聽過.4 |: ?" j2 U4 B4 Y+ |) K, T

$ d. c. \  g, stvb now,tvbnow,bttvb呢首歌有 粵語 國語 又 有 讀白 又 有 Rap .5.39.217.77:88982 n2 W; H7 t( l- \8 |8 O5 A
5.39.217.77:8898  b2 v5 b. \; u) x: E4 M
乜都俾妳唱晒.5.39.217.77:8898. y) F! N7 _. g3 }2 t6 w

) l" u5 \; X- c2 a* B5 }開正妳個番.0 R( y. ^+ _/ E6 C5 V6 a
5.39.217.77:88982 D+ F  |  b0 a6 |/ z. Z$ J
Kily 讀白 特別 正.tvb now,tvbnow,bttvb5 ^9 R4 D" w! Y3 T

; g" `4 Z; y$ t$ u+ z. J3 w7 v+ ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。粵語 國語 部分亦唱得好好.tvb now,tvbnow,bttvb2 x8 L6 p7 [; ^5 r2 {! g
公仔箱論壇  O* j) U$ S% J) P& }' O2 R) H
好輕快的一首歌.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ J* J7 g& j4 @/ n! z9 `! Y# k& B

1 D! E9 w2 g/ C3 Q- x5.39.217.77:8898盡表 Kily 特長.* A- r1 o5 e5 K, I! ~' u

, x. m: k+ I! [公仔箱論壇多謝 Kily 的分享.
& m; Y: ^6 n) K! L, k# A5.39.217.77:8898
# ]8 F* L* X: X' |2 l/ Q9 ~請繼續支持本論壇.+ z0 j9 |7 R: _: t. |& F" q; F

, l% G$ o; ^7 I/ b0 u5.39.217.77:8898努力呀.支持妳.
現在係香港時間 1:00 am.公仔箱論壇' F0 P; R) |$ W9 p! }  h1 s) u$ M

) O2 }, J' H5 X% H公仔箱論壇不過唔洗把聲量收細.因為係 Kily 生日 特別自唱帖.
$ O- m& K* u+ o% V" ]2 w5 |
8 I8 c2 w" D1 k$ n3 d  m5 A6 k5.39.217.77:8898我都估倒妳係今晚發帖.
7 K( a# k1 u; Z" v- K2 J( Q! q, \0 z- qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 X# B+ u0 s% {  n$ s2 h' u9 i
先祝 Kily 生日快樂.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ^2 ?- f+ Y5 [% n! g
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ S$ g4 \6 U# Y4 ?+ V
一年靚過一年.tvb now,tvbnow,bttvb) C# U- r# y; t2 P6 x! {0 V$ F
5.39.217.77:8898$ V& ]' ^7 A& G7 a9 f9 S7 G* i
把聲靚爆有自唱區的論壇., V# Y) U' w7 d1 E+ @( _! v
: I" {$ o" a+ d" K& e( `
稍後再加評語.
$ x, |0 O; t# O公仔箱論壇' |' W& O- g( O
先送上生日蛋糕.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ?* z6 j9 B2 {/ V3 r' u) E' o( S# `

& @" n+ K1 [' S% r4 k6 U1 v5 r- i公仔箱論壇$ c% N# H9 f: M* k% n; b3 M
2608272
" j( e) ?# D; T' \9 _3 I& l1 P. e5.39.217.77:8898- n9 N2 E" [( p# |; K' y
...
. h& S5 B* {* g  F. }公仔箱論壇pinaroo 發表於 2013-11-26 12:51 AM
+ ~* [7 \, E& \. v6 y3 d公仔箱論壇
: P# k( [) I, x3 R7 Z, z公仔箱論壇
! V/ L8 G; y- q公仔箱論壇圖好靚,好多謝p版主!!5.39.217.77:8898& x# e- |( |7 X! F! w
tvb now,tvbnow,bttvb  o+ r, ~1 v  ^  L0 |

6 W5 d- F* e- e1 G( p. L+ btvb now,tvbnow,bttvb
" C4 p! A$ d, ^, E  `tvb now,tvbnow,bttvb
0 T, p, n' V5 ~tvb now,tvbnow,bttvb9 B2 G: J: I' ?2 k: G
首歌真係冷門啲.未聽過.
* n7 r6 @$ _1 t公仔箱論壇
% U/ `0 A2 }/ W% F1 g, Y呢首歌有 粵語 國語 又 有 讀白 又 有 Rap .
2 W! W  C; I  Q8 G. ], v! x1 J! z公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb' A/ ?; x5 z8 S2 b
乜都俾妳唱晒.5.39.217.77:8898/ X; Y9 ]; D+ g& t3 B1 b: Z
5.39.217.77:8898, P, s1 @) w; K' ~1 g. s8 K* R; [
開正妳個番.
) ]% _, a0 L; l0 c9 \, X公仔箱論壇
6 ]& {) E3 {4 Q9 r2 a6 k5.39.217.77:8898Kily 讀白 特別 正.5.39.217.77:8898! d1 W$ a8 f* v5 R2 u
5.39.217.77:8898- G. q. v! ?* [- C$ l1 j
粵語 國語 部分亦唱得好好.公仔箱論壇: o4 v/ o; t0 ~! X
tvb now,tvbnow,bttvb* k' N! M, H- z/ B0 F- J) s* h
好輕快的一首歌.
9 c! `  d( t/ z& C' c$ j& _
6 _2 \! P  `& [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。盡表 Kily 特長.
, k4 P6 Q2 b' J) D+ b- \! }9 e- \TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇# P* b# d+ V  O1 k" k- \& ]
多謝 Kily 的分享.5.39.217.77:88983 {" D0 y, Q/ N$ D- f- N; \

& b2 j  U# W4 s2 H" U- K1 J# }" Z1 @+ Itvb now,tvbnow,bttvb請繼 ...
4 g; Z! V) D' u& W* e* G公仔箱論壇pinaroo 發表於 2013-11-26 01:09 AM
5.39.217.77:8898* U: i) c: t1 A

4 A2 S7 S# M2 p  N3 |: s" i5.39.217.77:8898p版主鐘意就好,多謝收聽!!
唱一首陳慧琳比較冷門而我又覺得幾得意o既歌,tvb now,tvbnow,bttvb$ K& ^9 W3 z9 p( k& d2 G
雖然首歌係得意,但絕對唔係兒歌,不過地兄聽可能又會變咗兒歌
& E9 l4 @. h! ]  {0 B  O( t5.39.217.77:8898謝謝各位收聽!!! 公仔箱論壇8 ?6 \; v7 B' D, t' D

2 j6 v) R, d; ]2 u4 o  s0 B公仔箱論壇https://app.box.com/s/7v2y2485klnlz6ireqdq
. H" A/ _2 ^5 {2 H
) J* p! h& D: x& q/ y- G) ^/ a作曲: 雷頌德公仔箱論壇7 Q1 u2 i  u0 G& ]
作詞:  ...5.39.217.77:8898, K% \' g7 _8 d& i1 @4 z" N
kilykilyk 發表於 2013-11-26 12:48 AM
$ J1 h, K# _: m+ ^) \5.39.217.77:8898
! Y: Z% j- G6 @$ a0 p  ?, V公仔箱論壇生日快乐,唱多些好歌给大家听
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
2

評分次數

  • pinaroo

  • ~劍全~

kilykilyk 今日妳牛一,祝妳一年比一年靚,越唱越好,生日快樂!!
  W( |, m! h0 e/ m9 s/ X8 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇0 D& N, N8 D# l- |

2 J7 e( j+ e- M$ c( W
7 N* r6 l/ a3 H
$ S# F& K3 N$ I. [7 S% p( J( k5.39.217.77:8898
  我永遠嘅好拍擋好老友-- rickyeva ,BBQBBC19
kilykilyk 唱得好輕快,唱得好好公仔箱論壇* p/ s, p% f& p+ r2 ^1 r

, g2 h; j. S% B) {5.39.217.77:8898期待妳下個自唱作品!!
  我永遠嘅好拍擋好老友-- rickyeva ,BBQBBC19
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
Happy Birthday To You, Happy Birthday To You.
6 \( N9 c" N4 h0 [4 C' QHappy Birthday To kilykilyk, Happy Birthday To You.
) L' O6 P9 z9 H/ k+ tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& @- m& e8 V3 \7 j% l6 F1 i0 ~TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
2

評分次數

  • ~劍全~

  • pinaroo

本帖最後由 kilykilyk 於 2013-11-26 10:18 PM 編輯 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  A, x6 ^) K! e2 U2 k9 S
tvb now,tvbnow,bttvb$ w2 d; N; a0 ^1 R5 ]' y
) l4 j9 @! T. _7 k' d1 G. s; W
5.39.217.77:8898) G) t% K0 y- `- B. Y. E# p7 Q
生日快乐,唱多些好歌给大家听
. q% \# t6 n/ ]& ]/ D: o公仔箱論壇raytian 發表於 2013-11-26 09:03 AM
+ s2 p8 d* T: |( ]6 \tvb now,tvbnow,bttvb好多謝raytian版主祝福&收聽!!!
; y% E, K7 G3 ?2 }' X
5 N4 c7 ~! W/ X( V/ j1 x" J3 w& ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。生日快乐,唱多些好歌给大家听5.39.217.77:88988 ]! c* Y; Q2 K! L3 p$ H  t
raytian 發表於 2013-11-26 09:03 AM
+ D% w4 z1 W$ v" n( E5 M5.39.217.77:8898好多謝raytian版主!!
kilykilyk 今日妳牛一,祝妳一年比一年靚,越唱越好,生日快樂!!
! A7 l" o' Q) ]) ~4 ~4 ptvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb# H  U/ w6 n% e! P( I" i" u  r
MZpUsTc0HsU
9 Y$ \$ q) L1 L# Z8 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 z6 X  s+ C8 Y: x2 G! ]3 e+ O& wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇& @2 L  E6 O# q; K; N% Y
http://link.photo.pchome.com.tw/s08/i2u365/14/125318334343/TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 A; M4 c9 N2 c7 `
~劍全~ 發表於 2013-11-26 09:03 AM
' x" u% g( l- m  ]
) t* o) H3 U1 [: c# Y2 G4 B片好搞笑,好多謝劍全版主祝福!!! 公仔箱論壇. M0 x; V& R. V. a' W4 x/ ^2 k4 V
& M8 U( g$ L( l& t

& \& W% R  O6 {( u( g3 z. a公仔箱論壇
kilykilyk 唱得好輕快,唱得好好tvb now,tvbnow,bttvb% i" L4 E5 W  @, P/ X
tvb now,tvbnow,bttvb" o: i, ]2 w% P% z5 Q; k
期待妳下個自唱作品!!
  }! F* \! B. h3 }& x8 ?0 m7 P5.39.217.77:8898~劍全~ 發表於 2013-11-26 09:24 AM
tvb now,tvbnow,bttvb4 R2 g6 i' K0 C4 E
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ]8 ^* u# }, l4 N3 n7 R/ Z
感謝劍全版主收聽!!!
祝kily 生日快樂TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Q! V# ?" |. l

5 R3 O' m7 ?6 I: A3 w  Z3 Q7 {( ]6 a謝謝您分享這麼美好的歌曲,真是人靚聲甜,期待你的下回佳作!
  J* c, v# e8 w/ D# E
. R/ B4 n7 w+ }1 G' B/ |5.39.217.77:8898 ...TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 G1 c: H$ h% Q/ n* u
stedeke 發表於 2013-11-26 11:48 AM
公仔箱論壇" k+ h( P5 z' I* z4 q
多謝stedeke版主祝福&收聽!!
Happy Birthday To You, Happy Birthday To You.tvb now,tvbnow,bttvb+ D1 Q. X) d! x" A
Happy Birthday To kilykilyk, Happy Birthday To You.公仔箱論壇3 j2 Q/ g+ u6 Q, k2 E7 y' a7 c

; q; c3 j* N! l- W: Q% Y公仔箱論壇2608876TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% J! Q! @3 u  P) s8 R% d
pull3 發表於 2013-11-26 09:53 PM
' L2 {& ]2 y9 m# S: K* K好多謝pull3送我生日歌!!!
kily 生日快樂
/ M) Q$ C  b4 ~+ y5 @唱得咁好,有水準
5 F2 P5 v2 X5 q! R) E再有歌,要通知我黎聽
2

評分次數

  • ~劍全~

  • pinaroo

真匿名
返回列表