本帖最後由 felicity2010 於 2013-1-25 11:22 AM 編輯
, j% K: k$ c& S* M公仔箱論壇! l" X9 I/ l6 \# F
林越慧：我監視你你也監視我！──朝鮮仍然遍地老大哥
' `% O" U7 ?, M# @5 M1 G3 n; \3 P" rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 s4 [7 z* K/ q/ f
" u+ `' d% l2 l7 j7 m, L8 u% L公仔箱論壇編按：今年初，朝鮮允許外國旅客入境後可使用手機。這消息傳出後，引來網上一輪熱議，有人認為這是朝鮮對外的善政。此前，80後文化工作者林越慧與朋友曾到朝鮮遊覽，記下她所感受的、改變中的朝鮮。
2 B5 [7 ?7 g: h' N, _% P公仔箱論壇
9 U- p; |' H: `
$ Z6 o! H" x. Itvb now,tvbnow,bttvb我去看苦難與謊言，看《我們最幸福》裏描述的禁閉與箝制，還有種種像從《1984》裏抄襲出來的魔幻現實。我去看，我想看。: _$ F/ ]: U. ~( q8 g# W
5.39.217.77:8898' A. R" @( Q9 l( t" {- T: v, V8 U
旅客是殘酷的。從一開始我便應該知道。5.39.217.77:8898% \. z% k; Z$ v
公仔箱論壇4 L' K3 e# v& V; W) ^1 ?5 E
那個月份到朝鮮大概是不合時宜的，下雨，又未到可以看阿里郎的時節。海豚館和過山車都還未建成。金正日逝世好些日子了，一切都像柳京飯店那樣並未就緒。
$ ^# n' E" G6 s5 rtvb now,tvbnow,bttvb
% S% z2 V! F7 Y, M3 D" c新義州火車上的檢查很隨便，穿著軍服的男人用探測器撥了撥旅客的行李便算，只有一個男人帶的中文練字簿被收掉，他說想讓當地學生學習用，他大概不知道那有多傲慢。同行團友多是內地中老年男人，就是像會在香港的書店買政治書偷運回去的那種。他們什麼都不怕，也不放在眼內。有時候我會羨慕起他們的無禮來。tvb now,tvbnow,bttvb4 q) L# t2 e- p8 h
' F: J% h$ M& C, f- Y! g( Z
監視者同是被監視者
% H( d0 H! {9 b* ?$ y" Y4 o5.39.217.77:8898
/ x3 Z4 y; D' E$ j% N- |, ~帶團的有兩個朝鮮女人，年輕的是導遊，中年的是國家幹部。她們監視我們，也互相監視，但她們不似網上那些遊記寫的那樣精明。鬆散且平板，像她們所說的普通話一樣。年輕導遊總是說錯金正日與金正恩的頭銜，後來索性只稱他們做「同志」。她對旅客的提問愛理不理，口中描述的「北韓盛世」也完全沒有感情可言，而且甩甩漏漏，韓美戰爭說成是打俄羅斯。我們都覺得她對這份工作毫無熱誠，對自己的國家也不抱什麼信念，正因為這麼多缺點我反而有點喜歡她，覺得她頗有人性的一面。tvb now,tvbnow,bttvb5 |! E* a* a' \/ v: h, T
. c- P+ A7 ^ _' i5.39.217.77:8898去朝鮮的路途很緩慢，我們在往平壤的火車上睡了又醒，並學會了「北韓」叫「朝鮮」與「朝鮮」二字正確的普通話發音。同車廂的六歲小女孩一直用兒童獨有的邪惡折磨我們，但沒有人能夠不愛她，包括朝鮮的導遊與軍人。原來五個小時的車程最終坐了八小時。包廂外的走廊時常有人神色謹慎的走來走去。火車走走停停，沒有人清楚是停站還是停電。車外是重重複複的農田，毛毛雨，衣衫襤褸的農民拿着一個袋子和小鏟子不知道在泥裏挖些什麼。我們偷偷往外拍了幾張照片。1 Q3 t3 T7 K) ^0 M
) A- z- q h9 |. g8 |# o/ U Q [
平壤和我們在火車上沿途看到的風景截然不同。平壤是灰白的水泥城市，昏昏欲睡。很靜。馬路很闊，兩邊有廣場，總是結集了百幾人，穿白衣黑褲排列成一個正方形，不知道在排練什麼。他們幾乎不發出一點聲音，沒精打采地做着與隔壁相同的動作。朝鮮人大都這樣，沒有人高聲交談，沒有人大笑，相比起同團總像在醉酒狀態的大叔們，朝鮮人彷彿想將自己偽裝成空氣或水泥的一部分。唯一喧囂的是整個城市無處不在的政治宣傳畫和標語。紅色紅色紅色。我很喜歡那些畫，很醜，而且內容都是金正日抱着孩子，紅唇白臉，溫柔敦厚。但我忍不住一看再看。他是太陽，他是愛。導遊這樣說。tvb now,tvbnow,bttvb: n" p5 J, I: G. j" B
tvb now,tvbnow,bttvb9 s2 f6 ^7 o/ N4 O* y1 ^. C" S
天堂啊天堂
! z) e1 S G# D* b6 [$ D公仔箱論壇
! K1 R6 l, n9 Z" C# l3 w5 C0 A' E編排好的行程千篇一律，我們面對着名為「天堂」的巨大櫥窗，每天看一小部分。有千年人蔘樹做的大鐘（導遊說開城的高麗蔘種子在別處種只能收成蘿蔔）、各國送給金氏家族的禮品、主題不明的博物館、色彩斑斕的廟宇、散落在城市裏說不出名字空置着的科幻建築、從美軍俘虜收來的武器、圓拱形的地鐵月台、比巴黎凱旋門高十米的朝鮮凱旋門、寫着「祝身體健康，多殺敵人」的信件、各種關於金正日和金正恩的傳說、各種我們認為是謊言的風光事蹟。
) d9 h3 Z% [" ?, ?) Z6 w# c5 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% K- ~& u- x6 ~1 r" D/ E3 n9 Q* S, [
金正日的銅像已經建好了，叉着腰站在和他樣子一樣的父親旁邊，金正恩死後大概也會有一個銅像立在那裏，三人會像三胞胎，看着遠方，無法低下頭看一眼向他們獻花鞠躬，卑微的人民。我們去看這些銅像，要先買花，旅行團裏的四川男人大叫大嚷搶着幫我們付錢。朝鮮的資源似乎都花在軍事與政治宣傳上，他們的銅像都很精細，人物表情多變且栩栩如生，我們不得不舉起相機拍了一張又一張照片。
+ c% y' a' Z9 STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' N) s3 B# R: E3 e# stvb now,tvbnow,bttvb笑容啊笑容
" f$ l5 ?# e( m7 L' }- E- x
$ F. |. ^- C' a1 y2 l% Stvb now,tvbnow,bttvb那時候我沒有去想那些錢如果不用來立像可以用來做什麼，向金氏銅像獻花鞠躬也沒有令我難受，我只當向死者表達尊重。7 D: m! c) g" m
4 V( @$ G1 F6 r1 C( l- G; \7 \
我們要看的不正是這些麼？火紅火紅的共產特色、專制的領導人、麻木飢餓的人群。何況我們所見的情況並沒有媒體描述得那麼差，路上到處是車子，也有不少人帶着自行車，行人邊走邊吃零食，女人背着名牌袋穿高跟鞋。我們身在櫥窗都市，但不可能每個人都是安排好的。我們心安理得。tvb now,tvbnow,bttvb9 r$ q, x/ K# p1 O
公仔箱論壇 W3 P3 h1 W( O; S `' U1 z+ `, ^
可能我們年輕，又一直接受中產教育。我和兩個朋友都很守規矩。晚上她們二人在酒店打長途電話回港，十七元人民幣一分鐘，未接通便開始算錢。我不打，好貴，不知道有沒有監聽器，沒什麼不得不在那裏說。其後到酒店的書店買手信，裏面只有一個職員，在數錢，全是人民幣，數完便將數目記錄在一本硬皮簿上。有人問她貨物價錢，她冷冷的回答，眼睛沒有離開過那些錢。我們上頂樓的旋轉餐廳參觀，剛好有一排政要似的男人在開會，我們想離開，餐廳卻在四十樓，電梯遲遲不上來。站在門口迎賓的女服務生卻若無其事地跟我們交談。我們聽過很多朝鮮的恐怖事蹟，所以很謹慎，彷彿一背對他們便會被槍擊似的謹慎。酒店在羊角島，從市區隔離，中間有橋連接。導遊說晚上可以出酒店散步，但不能走到橋那裏，那裏有人看守，會有麻煩。我們便只在停車場附近散步，可以看到遠處市中心的燈光，不像書上寫的一到晚上整個城市便一片黑暗。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- ?7 x" d7 W/ ]" q
5.39.217.77:8898: k* b/ y7 i0 |; ~+ Y+ Y% S
幾個月後再有朋友去，晚上偷走出了住宅區。有內地人甚至在市內用人民幣吃飯購物依然相安無事回來。可能橋上根本無人看守，後來我總想像如果那天有走出去那多好。但我們在那裏無法分辨真假，親眼所見也未可信，所以我們不深究。回到房間便看中央電視台，那時正播放《知青》，我們覺得男主角很好看因此差不多天天都追。0 Z1 N7 r% P3 A6 G5 _" U
& N7 _3 t7 G4 C3 j) [tvb now,tvbnow,bttvb老大哥啊老大哥
# B# T" p" o2 S4 F公仔箱論壇5.39.217.77:8898$ K! }; K4 c$ C, Z5 x
我們觀看，也被觀看。同團的男人對我們很有興趣。或者因為我們是香港人，又是年輕女孩。「你們香港人是不是很憎恨我們大陸人？」「你們為什麼來朝鮮？幫傳媒工作嗎？」我不想也不知道怎麼回答，只好扯開話題。這些人可能是旅程中最精彩的事物，他們總是樂此不疲地問導遊與導覽員各種尖銳的問題：「如果沒有中國幫忙，韓戰你們要死多少人？」在軍事分界線負責講解的軍人抿嘴，裝作聽不見，但他們繼續迫問，直到導遊鐵着臉打圓場。「朝鮮的人每月有多少薪水？吃得飽嗎？饑荒死了多少人？」導遊支支吾吾，說：「我們薪水的確沒中國的多……」他們便心滿意足的閉嘴。tvb now,tvbnow,bttvb6 z3 f% T/ B3 J ?2 _% W
; H. F" g5 L' }, {6 E" A. z「中國是你們的老大哥。」他們彷彿在這樣說。
$ ~4 S' V9 x% J5 Z公仔箱論壇公仔箱論壇" S6 }3 j$ a1 [' r
所以當我們在少年宮看完學生們的表演「打賞」他們卻無人露出笑容的時候，我有一刻疑惑怎麼會這樣，但隨即覺得自己非常可恥。他們為了娛樂我們花費了整個童年在練習歌唱與雜技之上，我們卻還期待自己會因所送的鉛筆與糖果而得到感激。真是傲慢與殘酷。
) I9 c- B w( h, G K
+ q6 Y9 Q7 L$ V* n) k+ Y! Q有人在朝鮮受苦，我們知道但看不見。這趟旅行幾乎愉快得成為一種罪，我們消費他們的不幸，然後化為自身的能量。5.39.217.77:8898- X0 n, \* \) B/ f7 t: @! X. `8 K
公仔箱論壇1 P8 M, X9 E2 I6 t" X7 g1 j- N
回來後我又讀了《平壤水族館》，作者是進過集中營的脫北者。然後我想，再過幾年我要去坐坐朝鮮的過山車──如果那時候老大哥還未緊盯着我們。
" d3 Y! t; {& q1 Ltvb now,tvbnow,bttvb
& n) ]. x, T3 D# B
" Q8 D3 _: S, p/ X
8 U9 a2 @5 L8 p* L, ?1 }tvb now,tvbnow,bttvb（標題為編輯所擬） |
發表於 2012-12-14 11:26 AM
| 
公仔箱論壇! g7 Y' ]. [9 |: P7 B
公仔箱論壇' b* R% M. a) m, w# i4 q9 n' g