' R: Z& J! S. q
2 `; h2 q8 F$ H康熙字典中也有一個“ (旁)”字。公仔箱論壇: L" u9 a; H9 g- {' }
0 u! y, _$ V; ?& v6 y6 Y4 V6 Mtvb now,tvbnow,bttvb還有很多也是來源於名家書法及普通手書。如下:公仔箱論壇" y0 U" t! U$ G5 k' J! J
2 u: |+ x5 r$ |+ b, K9 N9 H$ }' c5.39.217.77:8898
, `( T+ b0 K5 c2 z公仔箱論壇/ D {4 }9 o I' g9 i
- @6 X- ?0 a! V& q# N2 m/ _
5 D: }0 q( b$ z9 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所以,從文字來源來看,一簡和二簡本是同根生。
n( r* u5 J4 a6 I- i( [4 L' [5.39.217.77:8898) D) p n* T8 f/ b- {& N
另外從簡化方法上看這兩批簡化字也有著異曲同工之妙。在很多二簡字中我就能找到一簡字的影子。總的來說,二簡字的簡化方法主要仍可分為:1、採用古字,如“皃(貌)、厶(私)”;2、更換形旁或聲旁,如“ (道)、(壁)”等;3、保留原字輪廓,如(鼻);4、省略部分,如“ (騰)”;5、草書楷化,如“ (貿)、(其)、(尊)”;6、以簡單的符號代替複雜的偏旁,如“ (罐)”;7、同音近音代替及多字簡化為一字,如“令(齡)、合(盒)、丁(叮盯釘靪)”;8、另造新字,如“ (矮)”。其實單從共時的角度來看,有些形聲字和會意字其實簡化得並不差,很多相對於傳統漢字(現用簡化字)來說還很符合六書原理,不得不佩服他們對六書的駕馭能力。但縱使合理,也不能否定二簡字的荒謬性。
: P9 k2 p. Y6 h8 U# q0 e/ q3 u5 D: `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。如:: j- C( Q0 n/ f/ u% ^
* J4 Z/ v: ~8 ~( I- ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“ ”等,唯一的不同就是二簡字沒有大量採用簡化偏旁。
8 g K# q. A# v5 y9 T公仔箱論壇不管從來源還是方法上來看,二簡字跟一簡字其實毫無二樣。8 K7 v7 |2 {' ~) H& w/ L# B& V
9 Z4 r y/ @6 m! H2 stvb now,tvbnow,bttvb如果說民間俗字和草書可以作為簡化字合理性的證明的話,那二簡字的根據絲毫不差,如果說簡化字可圈可點的話,那二簡字也是毫不遜色,如果說簡化字提高了人們的書寫效率的話,二簡字對書寫的幫助也是不可小覷的。但無論如何,這種改變無疑都是對漢字的破壞。
1 l4 U+ k/ o9 T$ Y3 Z) E% ]tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 G7 \1 W* L8 {9 O- e
看完二簡字再看一簡字,別有一番感覺。5.39.217.77:8898 m! a Z0 |5 V2 x P& Y: i4 E! O
雖然二簡字荒謬之極,可相比之下,二簡字的數量和規模比一簡字要小得多,且已經廢除,其實它所造成的傷害還遠比不上我們現在用的簡化字。
9 }$ u+ @5 R; Y. B; Q7 _1 V) R* e5.39.217.77:8898
/ O9 Z- N- |1 P* y! K+ ^TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我們之所以看見二簡字很反感並不是因為它本身有多麼荒謬,而只是因為先入為主的思想和習慣而已,其做個對比吧,如果我們從小所學的是傳統漢字,那麼我們看一簡字則和現在看二簡字一樣,若我們從小所學的是二簡字,那麼我們看一簡字則和現在看繁體字一樣。例如我們平時經常看到諸如這樣的路牌:
" q: w4 R- A7 q1 v2 m8 Ltvb now,tvbnow,bttvb
7 ?" t$ A4 Z2 v" q# d9 Utvb now,tvbnow,bttvb,大部分人就看不慣,但如果我們從小就是學的這個字又會如何呢?那看字就猶如現在看“声”字,沒什麼彆扭,看“餐”字也如現在看“聲”字,相對來說,“餐”就成了繁體字,廢除也就是恢復繁體字。我們在大罵二簡字的時候也應當反思一下,我們所用的簡化字是否也是如此。若以恢復傳統漢字為倒退,那廢除二簡恢復一簡字為何又不是倒退呢?因為撥亂反正不是倒退。
. ~4 K2 N$ _) u5 ` m! f: uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
# S5 S3 e. r: Stvb now,tvbnow,bttvb下圖我作了一個直觀對比,上面一排為一簡字,下排為簡化方法相同的二簡字。
* b. D0 O9 U8 A8 p: ~4 r公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 s! r$ F4 O( l! z2 ~; n
7 d3 P- F2 Z. P( m公仔箱論壇公仔箱論壇, Y& |9 u5 Y% R. o! o
假設二簡成功了,情況又會如何?當然跟現在基本沒什麼區別,僅僅只是簡化字的數量增多了而已(反而更規律),我們仍然會找一些諸如有根有據的俗字等理由出來以證明它的合理性。5.39.217.77:88989 q* R7 \8 M/ t8 U0 S" m& R! T
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 h, {1 i- P: Q' j' W6 r( {& B) w
可能你還會慶倖它沒有成功,但比它影響還大的簡化字已經成功了,而且似乎很“得人心”。這種現象可以用一個詞語解釋:
, n8 d% H/ j. j8 v# @" n5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb* D0 w7 K, H& e$ Q3 ?& z& z4 y
成王敗寇。我們在為二簡字的結果感到幸運的同時也應該為一簡字感到可惜。! G o! [1 W1 J8 @/ s6 u6 I
5.39.217.77:8898# Q$ S8 H# v* Q6 [" Y
有網友說:“如果二簡已經推行了幾十年,叫我換我也不換。如果是幾十年來我們依然用傳統漢字。你叫我現在去簡化漢字,我等也堅決反對。”我想這才是很多反對傳統漢字者內心真正的源頭吧,所謂那一系列的原因或者根據也都源於此。文字具有穩定性,可也造成了它深深的惰性。0 k" ?. [) ~8 [% j2 l0 Z
2 M2 A7 c" S+ E2 F" i5.39.217.77:8898其實,二簡的失敗已經表明漢字簡化方向錯誤,但是我們卻沒有回頭……
1 ?' |, Z2 l0 p1 p" ?- x8 z公仔箱論壇
: J1 v% m& E h4 Q0 \8 Etvb now,tvbnow,bttvb筆者費盡千辛萬苦才找到了能支持二簡字的字庫,然後把它還原出來如下。(在很多二簡字後面我都附上典型的與之簡化方法相當的簡化字,希望能夠對比一下,雖不全,但較有代表性)
5 {5 L2 b4 ]" R) j. K2 Ytvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898' _0 c4 a* {- O. Y, ]5 X
第二次汉字简化方案(草案)
! j! b7 f; K/ K5 ^1 M, X( ^/ G% S
+ I/ ~( H5 o3 t. D8 R4 x) @. [tvb now,tvbnow,bttvb【日期】1977-12-20公仔箱論壇2 {7 R* k& R& W! d
【标题】第二次汉字简化方案(草案)
; k! m8 h$ Z- ?6 Z. Y1 Ztvb now,tvbnow,bttvb
8 m9 F: J2 U" z* C5 s( F. z【作者】中国文字改革委员会
+ S% v) v; T' I) F7 S- z3 ^) utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb: w$ ?0 w$ l; h" B8 k
说明:一、草案为什么分两个表?
* x* D3 Q- I" H5 ~tvb now,tvbnow,bttvb
% @2 I7 [& }7 s8 O* Ztvb now,tvbnow,bttvb这是因为两个表所收简化字的流行情况不同。" C. A% w" ~$ I x1 X4 s
* i0 w. R( r" C7 }/ r5.39.217.77:8898第一表所收的简化字已在全国流行,可在出版物上先行试用。
$ t* @" a6 i0 w9 W9 r5.39.217.77:88982 {; Q/ f. T0 U6 k7 L: q' N' v
第二表所收的简化字有三种情况:(一)已在部分地区或某个行业中流行。这类字占大多数。(二)有些字是从社会上流行的几种不同简体中选用的,选用得是否合适,还需要讨论。这类字占一小部分。(三)还有少数字,原字笔画较繁而又比较常用,是我们根据群众简化汉字的方法拟订的。因此,第二表的简化字,需要经过群众广泛讨论,提出修改、增补或者删除的意见。tvb now,tvbnow,bttvb1 _% s% P: x5 P
8 q; p) n& b+ u1 F, f' T1 e5.39.217.77:8898二、草案一共收了多少简化字?! y$ e3 S [/ U5 _+ \6 b
% @. ], v5 z" G4 ftvb now,tvbnow,bttvb第一表收简化字193个(其中不作简化偏旁的简化字172个,可作简化偏旁的简化字21个);类推出来的简化字55个。以上两项合计,共248个。
2 |* Y0 g; v8 B' D0 z5.39.217.77:8898, _6 T4 [- V0 ? H5 ^. x$ d2 ~) W
第二表收简化字269个(其中不作简化偏旁的简化字245个,可作简化偏旁的简化字24个);此外,不能单独成字的简化偏旁16个。根据24个可作简化偏旁的简化字和16个不能单独成字的简化偏旁,类推出来的简化字336个。以上两项合计,共605个。
& O/ V$ n1 j1 ]- ltvb now,tvbnow,bttvb
- {! d9 [, T: r, f/ ^' fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。整个草案,共收简化字853个,简化偏旁61个。tvb now,tvbnow,bttvb8 z' j; M/ ]5 `# J( |
# T1 x% F9 i, W. M0 [) btvb now,tvbnow,bttvb在精简汉字数量方面,草案精简了263个字。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c' d, f9 _5 \0 D, M2 b
& a9 n6 A U4 n* z5.39.217.77:8898三、草案中的类推字是在什么范围内类推简化的?tvb now,tvbnow,bttvb: R; B/ o+ P0 ~% [7 D
& ?' N: ?) q! J h4 b% P
按说,一个偏旁简化了,所有包含这个偏旁的字都应该同样简化。但是,考虑到汉字总数很多,其中有很大一部分是死字、古字,现代汉语中已经不用,没有必要把所有可以类推的字全部类推简化。因此,草案中的类推简化字,暂在4500个较常用字范围内类推简化。
3 |( ~9 x5 Y% u) s% S; j" d7 ^tvb now,tvbnow,bttvb
! Z7 A: Y" O& \. N9 {四、还有哪些字急需简化?
) h& y7 R7 [% n, M! ^5.39.217.77:8898TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' d) F# X- f1 y) m) ~
这次简化以后,在4500个较常用字中,超过十笔的还有1300字。其中使用频率较高而急需简化的字举例如下:
, [ @! W6 R1 f0 W# b' ktvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:88986 R* l3 D" {1 ]) _
衡醒酷增横题篇端缩豪群溪御融蹄赠薪操额醋嫩嗽辣撇誓舅嗅赖5.39.217.77:88981 t2 G8 _+ x& ^6 U O) S7 |& w
( [/ I W4 S# ]9 J% C- t( A5.39.217.77:8898罩缴慧隔谨捷滞骡纂攥撑鳞蹦髓公仔箱論壇3 z) X% T: O% Z2 C) |
5.39.217.77:88987 p" ?1 B" H' q: a
此外,还有一些笔画不算多,但是难写难读或容易写错读错的字,也需要在简化过程中求得解决。
/ t5 _. P/ h1 K& y) A Ptvb now,tvbnow,bttvb
; K9 F% T' W0 G公仔箱論壇这些字怎样简化,希望大家研究讨论。 |