返回列表 回復 發帖
飛鷹_

見習忍者

Rank: 1
1#
發表於 2010-4-22 06:02 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
翻譯得不對呢.
回復 引用

TOP

飛鷹_

見習忍者

Rank: 1
2#
發表於 2010-4-22 06:06 PM | 顯示全部帖子 ::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::
生日就是每年一次.   原文應該是"出生日"吧.tvb now,tvbnow,bttvb6 [" T# W. V4 [) l9 T! A0 D, r
tvb now,tvbnow,bttvb6 k& H- ]# d0 I8 [. L
他的寡婦...  中文跟本不可以這樣說.
回復 引用

TOP

返回列表