[棒球] MLB選秀投手第一人 加入金鶯

lee0617

（路透紐約15日電）美國職棒大聯盟MLB，投手馬圖茲（Brian Matusz）是2008新秀選拔中第四位脫穎而出的新人，今天與巴爾的摩金鶯隊（Orioles）簽下4年320萬美元（約1億台幣）的合約。: a3 G1 K) s0 j0 q$ y

# i3 [3 I% c3 B5 A0 N5.39.217.77:8898左投馬圖茲代表聖地牙哥大學（University of San Diego）出賽，是美國西岸大學聯盟（West Coast Conference）今年的最佳投手。他在午夜期限前幾小時同意與金鶯隊簽約。
+ v. v& A, J! N8 Z/ b0 }
- W5 O- O6 Q. w; x; A0 F  ?1 j0 ntvb now,tvbnow,bttvb21歲的馬圖茲在電訊會議中說：「今年夏天特別漫長，談判來回進行，但我很高興我們終於簽約了。我很期待能做我最愛的事：打棒球。現在我該自我訓練，替秋季做好準備。」
" ^0 g$ i6 Q. }$ Q9 x9 Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb( S" ]; K6 j' r" N2 k
馬圖茲是6月選秀時第一位被挑中的投手，在聖地牙哥大學待了3年；2008年拿下12勝2敗，防禦率1.71。中央社（翻譯）