本帖最後由 mr2907 於 2011-5-29 01:34 PM 編輯
% ^* B+ k, s9 \$ P& ?3 k# YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 G2 u: {; P0 M" I& q tvb now,tvbnow,bttvb4 ]# c& P4 j- \
（圖1）& v, T5 b- q2 A. a+ Q
1 l% H- m5 V- Z9 f, z
# v2 O3 l1 y2 w+ p（圖2）; C* t% N9 o0 x2 ?
% M% m+ M8 o1 e$ ]4 A6 W* e5.39.217.77:8898
! {8 s9 ]" H+ o/ }! G9 Z. z& \tvb now,tvbnow,bttvb
! b" Y2 |; ]: M# q1 o L, v) S5.39.217.77:88985 d! F7 d8 _* F- Q \0 u, w
不認為香港有地產霸權的人都有個共通點﹕相信自由市場萬能，凡存在皆合理。最常聽到的論點例如——小店面臨瘋狂加租時﹕「你唔租大把人爭住租，無錢就唔好學人做生意。」又或者反對遏抑樓價﹕「畀你係業主，間樓明明賣到300萬，你會唔會肯100萬賣畀人？」
0 k2 F* K! w2 J# k4 ^
" L! T+ [6 F( b/ C有人願打有人願捱，不代表你就要成為同謀者，甚至叫不願參與的年輕人反省。在這個什麼都可以炒賣的世界裏，以男人笑口大開作為創作招牌的藝術家岳敏君，可說是「既得利益者」；按照目前的紀錄，他畫一幅畫，最高可以賣上5400萬港元，最近卻決定跟炒家開一下玩笑，畫了幅《兔年吉祥》（圖1），最少20元就可以帶回家。
8 s7 Y( } q+ o+ y3 U4 N% ~2 V1 E( J公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 D( r/ f4 Y# @4 V0 s, L9 z/ K
這個小玩笑，是香港概念藝術家張韻雯創作的一部分。她應亞洲文化協會邀請，替其在香港國際藝術展的攤位設計一件展品。張有感於藝術品炒風日盛，每年一度的藝術展亦淪為有錢人「掃貨」的賣場，於是弄出一套裝置藝術「價值運緣機」，市民付出20元就可以玩，有機會贏走岳敏君的《兔年吉祥》及15件燈箱裝置藝術品。
8 f b2 P* b7 g9 v+ H+ btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇1 s7 U4 {8 C9 T/ H- R
驟眼看，「價值運緣機」（圖2）的運作活脫是一部六合彩攪珠機，但玩法絕對不是付錢買張票等運到那麼簡單。張韻雯的創作主要提出一個問題﹕「價值何價？」（英文版則為﹕Can you put a price tag on VALUE？）當藝術淪為商品，價格與價值日漸脫，藝術家的想法、追尋的價值、為此而作的付出，都不能用價錢來衡量；享受藝術變成有錢人專利，更違背了創作的本義。
1 O6 Y; p& O# A- ~. w# G
6 i. @& a! ]; a3 C5.39.217.77:8898為此，張韻雯相約了梅卓燕、毛俊輝、張達明等15名藝術工作者做訪談，了解他們在個人藝術生命裏追尋的核心價值是什麼。然後在藝術節的展覽現場有他們訪談的文字節錄，文字裏會以粗體標出幾個關鍵字詞，當中有兩個是該名藝術家最重視的價值。參與遊戲的人要細閱文字，找出該兩個關鍵字詞；正確答案就寫在「價值運緣機」裏的每個波波上，如果攪珠抽中的關鍵字與參加者找出來的一樣，便可以將對應的藝術家燈箱，或者岳敏君畫作捧回家了。
: M8 ~6 P, L. g" h! T5.39.217.77:8898
1 j: r1 A% I% @, ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。獎品給真正理解藝術家的人
2 f8 f# S1 l/ P( s! Wtvb now,tvbnow,bttvb「？咁難！」有參觀者聽完遊戲規則後拋下這句話就走了，也有不少人停下來認真閱讀找答案。張韻雯說，她想真正做到「art for everyone」，不要讓藝術品永遠價高者得。擁有再多錢，如果不願意用心體會藝術家所說的價值，選出來的關鍵字錯了，就永遠不會跟「價值運緣機」裏的正確答案一樣，獎品只會留給真正理解那名藝術家的人。
- I9 U# D& D& m$ W) q9 F公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; h! s1 _% \+ e
「我對於拍賣宣傳製造的聲音感到狐疑，他們將某些藝術家變為明星，從而炒高價格；這個我不了解。商業價格機制是否有違價值的原則及一般人對價值的理解？富者認為這些作品的價格維持高企是十分重要的，這樣才可以跟別的有錢人比富，就好像是一場心理戰鬥一樣」──萬青力，浸大視覺藝術學院講座教授，提出的兩個關鍵字為「機會」、「自由」。
% s! I! n7 {% Q6 e0 b5.39.217.77:88988 t8 C! m+ ~- A2 i" e5 C8 X+ M
張韻雯提到，與藝術家訪談的過程中，一些觀點令她印象難忘。著名舞蹈家梅卓燕慨嘆﹕「跳舞的價值與價格是怎樣？我真的很難答你。我們跳舞跳得再好，大概都只能變成幾隻DVD出售，被放在櫃桶底不見天日。」張引述道，「一個如此有成就的舞蹈家，切身感受卻是這樣，實在令人心酸。」5.39.217.77:8898! b/ g5 ~" F0 O4 \/ [: |4 O' E+ Q
+ d# v; M* a9 {0 Z9 \- L' Etvb now,tvbnow,bttvb但也有振奮人心的例子，例如劇壇老前輩毛俊輝說，在他年少的時候，「夢想」是人人皆有的東西，他自己的夢想是對「truth」──這個他認為沒有準確中譯的字詞──的追求，過程中會有很多東西冒出來誘惑人，也有很多機會去做一些金錢回報更高的事，但他一直緊記要向「truth」進發，因此沒有走上歧路。tvb now,tvbnow,bttvb) L8 _7 g; @( u; A; x2 o
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o6 Z3 y) J7 \0 z9 [
「毛俊輝提到那個人人都有夢想、可以去拼搏和追尋的時代。但現在談夢想，已不是理所當然，現在的年輕人如果有夢想，好易會被人打沉，可能好掙扎、好痛苦，社會整體的氣氛是殘忍的。」張韻雯說。
8 k$ W% ?) E& W/ Y( A5.39.217.77:8898
5 V' z" Q# S7 y0 r. F5.39.217.77:8898「首次到迪士尼樂園，因為我研究的題目是藝術與娛樂……但當我到達時，我只感到沉悶與毫無意義，整座城都是假的，路標充滿迪士尼的卡通人物，令人分不清真實與假象，只感到非常混亂。我不發一言，心裏感到十分驚慌與鬱悶……整座城只有一座電影院、一家餐廳、一家酒吧，單一的存在體驗讓我差點想自殺」——著名建築師張智強，提出的兩個關鍵字是「探索」和「第一手體驗」。9 W" z$ Q" N) f2 ]9 S" A
/ a7 G! i5 l3 q+ O2 g L. eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。只需做自己 夢想不要二TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! m) W$ {$ B6 e( D* k
手害怕單一、不要二手的夢想世界，張智強的經驗與張韻雯的論點遙相呼應。唐司長忠告年輕人應問問自己「為何做不到第二個李嘉誠？」張韻雯特別生氣，「為什麼我要做第二個李嘉誠呢？如果我是年輕人，我只需要做我自己。我間中都有去教書，跟年輕人上藝術課，我希望他們對世界有好奇心，會認真去想自己想什麼，而不是告訴我『要做第二個岳敏君』，如果只懂要好似邊個邊個，就算做到都只是rubbish。」 5.39.217.77:8898) F1 {) n3 P% Z K3 { `
! r3 o1 G* a, q+ ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。張韻雯反提議政務司長反省，社會如何提供一個基礎，讓每個人都可以追尋不同的夢想？如何讓年輕人有機會、有資源去成就自己想做的事？「無可能每個人都想去炒樓、想要好多錢、想做李嘉誠，這問題一開始已經問錯了。」她笑說，如果唐英年來玩「價值運緣機」，肯定在填關鍵詞的環節已經答到「九唔搭八」，因為從他的言論看來，他根本不明白何謂價值。
6 n- @2 X; z3 t! E9 j J- i& K% B5.39.217.77:8898
: B' s: }2 j! T0 E/ rtvb now,tvbnow,bttvb「我認為真正的藝術家擁有兩種特質互相交織，那就是自信與堅持。如果我是梵高或貝多芬，沒有人明白我的畫作與音樂，但若我真正相信我的創作具有內在價值，我就不用管外界的批評或尺度，例如價格」——鄭新文，從事藝術行政工作逾30年，提出的兩個關鍵字是「自信」和「堅持」。
) g% C0 i% G" o+ { V5.39.217.77:88987 T( l9 H& ~* R' \& ~
15名藝術工作者的答案各適其適，有刁鑽又玄妙的「everything & nothing」，也有簡單真摯 的「友情」和「愛」。活在如此不鼓勵我們有多元夢想的年代，鄭新文的答案也許是一個很好的概括﹕好多年輕人憂慮，只講價值不問價格，去做藝術會不會餓死？我還是相信，認定一種價值，好專心、專注、好努力、好有信念地去做，有self-believe（自信）和conviction（堅持），不會不成功的，可能程度上有分別，但一定不會餓死。」說到這裡，張韻雯露出狡猾的笑容，「你想想，現在這麼多小朋友要儲portfolio，光是教他們弄，每套都賺幾千元了，怎會餓得死？藝術家是應該懂得creative一點去解決問題的。公仔箱論壇, Q$ u* u+ a! `- k. f
% F6 r; y( o2 l3 o2 c9 }註1 ﹕「價值運緣機」的收益將全數撥捐亞洲文化協會（香港分會），以資助一位香港藝術家進行交流計劃。0 R( N, f! @" J, h. h1 y
註2︰玩一次「價值運緣機」雖然只是20元，但香港國際藝術展一張成人票是250元啊，門檻真的有點高！
; _; h q% g! E1 ?# |文 : 林 茵 |
發表於 2011-5-29 01:24 PM
| 
