淡雪

英國知名期刊「經濟學人」（The Economist），今天在網路上刊登一篇關於台灣政情的最新評論，不過標題下得相當不客氣，寫的是「Ma the bumbler」 「笨蛋，馬英九」。2 M+ p# k# I8 I! d# t/ C) q6 _* m
這篇評論說，當馬總統在二○○八年，選上總統時，他與因貪污而入獄的前總統陳水扁，對比鮮明，民眾對他也有很高的期待，希望他能開啟台灣的經濟新局。不過，五年下來，即使是十個月前，成功連任，但對馬總統來說，很多事情已經改變了，最明顯的，就是他的滿意度暴跌，甚至來到歷史新低的13%。文章說，台灣社會似乎漸漸在一件事上，得出共識，就是馬總統是個「沒用的笨蛋」（ineffectual bumbler）。
/ ~" _; ~1 `3 Ktvb now,tvbnow,bttvb這篇評論不但指出ECFA並沒有辦法有效改善台灣的經濟情勢，同時也舉出林益世案，指出馬總統一向標揭的清廉形象，受到嚴重打擊。文章最後指出，目前看不出來，馬總統會改變，或是修正他的政策走向，不過人民對他的信任度，已經「與日俱減」。tvb now,tvbnow,bttvb/ Q- [7 q2 }5 a; N7 {6 N6 D
「經濟學人」這篇批評馬總統的文章，措詞十分不客氣，而且通篇都以「馬先生」（Mr Ma），而不是「馬總統」來稱呼他。

淡雪

「經濟學人（The Economist）」批評總統馬英九是笨蛋，引來全國高度關注，民進黨前主席蔡英文17日坦言，並沒有期待馬總統是英明神武的各方面專家，但是希望他可以集合全國人民的力量，來共同面對社會所面臨的問題，期待總統召開國是會議來解決危機。
3 [6 B% v! ]+ _" r- t4 `, \5.39.217.77:8898
* F0 _+ M6 H6 |3 q「經濟學人」刊載一篇專文，標題是「笨蛋馬英九（Ma the bumbler）」，稱馬英九為「失去光環的前萬人迷」，文中細數2008年馬上任以來，無法拯救台灣的經濟衰退，從一個萬人景仰的政治明星，成為一個「無能的笨蛋（ineffectual bumbler）」。: K* @4 b8 M6 ~7 Z# O% u& ~' m+ ~
. o7 W( p6 ^& K8 u! A# u
針對經濟學人報導內容，總統府發言人范姜泰基則表示，因這段時間，國內外政治經濟環境都出現很大的變化，現在台灣的經濟環境面臨考驗、社會氣氛也不是最好，這點執政團隊都持續檢討、積極改進、全力以赴，希望能早日帶領台灣走出低谷。
+ f4 L5 _7 B$ s% _/ G7 P
6 e, {& g2 Z- H* `& q: W5 n面對媒體的追問，總統馬英九也未回應，蔡英文17日出席「台灣經濟發展新模式工作坊」活動，她重申希望總統馬英九召開國是會議，不要只注重形式的見面她表示，希望馬總統是一個有誠意解決全民問題的領導人。
  J7 w; [% v* a2 W2 Y2 n% ^" C公仔箱論壇
% b1 |* {/ l) ^' }) c5.39.217.77:8898蔡英文及蘇貞昌都希望馬總統召開國是會議，但馬總統卻是希望邀請蘇、蔡進行「國政諮詢會談」，交換意見，且希望會談舉行的時間「愈快愈好」；蔡英文說，馬總統只用形式的方式來面對社會危機，並不是最好的方式。公仔箱論壇- A+ Z0 q! `6 T" i* L! X( P
tvb now,tvbnow,bttvb# w$ f- h  s& s' P4 ]5 V% J! `+ P
她強調，召開國是會議，集合所有力量來解決危機，且參與整個過程，不是僅有少數人關在房間來決定對社會非常重要的事情，希望馬總統能有全面性考量，不僅是形式與在野黨領袖見面。0 V3 U1 l" v6 w8 U! O2 t) Y

1 Z5 w# P% ?  K* n4 J5 O  S蔡英文表示，馬總統所面對的是財政、退休年金及經濟發展動能不足等的危機與的問題，不是與在野黨領袖見面就可以解決的，必須要由社會所有力量共同面對、參與。

淡雪

英國「經濟學人」雜誌日前刊出「馬英九：笨拙的總統」（Ma the bumbler）報導，常引用該雜誌報導談話的行政院長陳冲今（18）日做出回應。陳揆說，他了解這雜誌的作風；對於報導內容，抱持「有則改之，無則嘉勉」的態度。
0 A4 d9 q* m4 W2 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 C# Y' n2 N$ C3 W- W5 O
陳冲受訪表示，「我可以說明一點，就我長期閱讀經濟學人雜誌，我了解這雜誌的作風，一向不像我們國內外很多雜誌，（撰稿）記者是有標明的，是不具名的，所以在尺度上比較寬一點，而且，你們如果也長期閱讀的話會發現，它從來沒有對一個國家的政府假以辭色，對每個國家的政府都有批評。」
; f/ X3 ~4 N  ?# B4 V( {5.39.217.77:8898
( n$ j$ A6 q; P1 |' L" B1 [; _他說，所以我們總是抱持「有則改之，無則嘉勉」的態度，為什麼說「無則嘉勉」，但是有些部份我們還是要澄清，譬如他在這次報導裡面提到，我們貧窮線（poverty line）以下的人數增加了，我覺得這點他就不了解我們國內的狀況。
3 ^, K4 N: y2 a; ctvb now,tvbnow,bttvb6 T) ^3 t8 M: G" i5 i. m
陳冲說明，我國去年「社會救助法」修正以後，整個貧窮線放寬了，所以認定標準放寬了，自然人數會增加，就好像今天一個電影院門口畫一個140公分的線，說140公分以下是免費的，結果有一天電影院把它畫到150公分，你不能說這地方的人忽然都變矮了，「這樣說是不公平的」。3 c% T8 x: G4 n/ |& {, q

  a5 j5 b" H  d) N陳冲進一步表示，社會救助法就是想多幫助一些人，所以把貧窮線往上拉，自然貧窮線以下人數會增加，「『經濟學人』雜誌可能不了解國內狀況，只看數字變化，這就是必須澄清的地方」。

淡雪

被知名的英國《經濟學人》雜誌評論為「笨蛋」（bumbler），馬英九總統昨天引用經濟數字反駁；他說，過去幾個月來，台灣經濟情況確實不太好，但從九月份開始有緩慢復甦跡象，國際評比表現也不差；此外，在物價指數方面，比起韓國、新加坡及香港成長都較為緩慢，這個成果得來不易。tvb now,tvbnow,bttvb. C6 C+ M+ \  U: T0 n; O
對於經濟學人雜誌嚴詞批評馬英九，與會的內政部長李鴻源、財政部長張盛和受訪時表示，只怪總統一個人不公平，所有的行政團隊都要有所警惕，好好努力。! }+ L/ G7 W" e# H5 w
身兼國民黨主席的馬英九，昨天上午在台中與黨代表座談，下午又出席「新北市、宜蘭縣黨代表座談會」。面對媒體詢問經濟學人相關的問題始終微笑以對，不願正面回應；但在與基層黨代表座談時，則特別針對經濟情勢提出說明。
& ?& v* O; |! o0 H9 U; u' c9 A馬英九指出，九月份出口成長七.四％，外資投資成長十七.四％，經濟指標亦由藍燈轉為黃藍燈；此外，馬英九表示，台灣在全球投資環境中排名第四、在世界銀行的經商自由度排名則從二○○七年的第六十一名進步到今年的第十六名、在全球最佳商業國家中也居第十六名，超越日本、韓國等國家，未來政府要持續努力，進一步提升台灣的優勢。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ]( f  P7 I9 }+ z
至於消費者物價指數，馬英九表示，今年變動不會超過二％，前一陣子物價波動較大，主要是因為天災而造成蔬果價格成長的影響。
  w+ b  |+ q$ h0 M對於有黨代表質疑台灣經濟是否過度依賴大陸，馬英九也表示，政府努力不把所有雞蛋放在大陸這個籃子裡，但也不能忽略大陸這個市場。他說，對大陸出口，在二○○○年只占廿四％，到二○○八增加到四十％，國民黨重新執政後，五年來沒有讓這個數字再增加，避免過度依賴大陸的情形發生。
5 {( v0 Y3 c* I4 O, ]基層關心的油電雙漲問題，馬英九重申，政府是朝著油、電價「市場化、制度化」的方向改革，不能用全民繳的稅金來補貼用油、電較多的人，因為這是不公平的。他強調，油、電價格應由市場經濟來決定，而非由政治人物來決定。& z% V4 X# R% Z
馬英九也坦承近半年推動包括油電價格調整等改革時，規畫不夠周延，溝通不盡充分，因此付出極大政治代價，未來會加以調整。對於近來施政屢屢引發民眾抨擊，馬英九則表示，不應陷入有感、無感的陷阱，因為不是每項政策都能讓每個人有感，所謂有感、無感是非常主觀，他也以實施高中職齊一學費為例說，很多學生都沒有感覺，因為學費都不是他們在繳，但他強調，對的事就要堅持，國家才會進步。

淡雪

前總統李登輝19日在台北藝術大學演講時表示，國家領導人被媒體批評、遭百姓謾罵，要有接受大家意見的格局，這就是民主修養的表現。
* S' A# ~& Y+ p1 k: E# A3 Y; S公仔箱論壇
$ I: ]( l8 f2 J/ R$ X% ~2 Q2 f針對「經濟學人(The Economist)」批判馬英九總統一事，李登輝指出，bumble跟bumbler的意思不同，bumbler的意思沒那麼糟，他要馬英九不用太在意。
7 }, A$ n2 A% ^, c) W0 G9 H6 x, t( o* `( i$ N
傳出總統府要求雜誌更正，李登輝說，他當了12年的總統，每天都被修理，但這就是民主社會，做得不好，百姓可以罵；做得好，百姓可以稱讚，他提及千萬不要去抗議，會被全世界的人笑。公仔箱論壇$ f- y9 k  X2 h
5.39.217.77:8898  Y7 F+ ]+ L7 E6 f- \* O5 g
總統府發表聲明，強調是駐英代表處溝通回應，並未指示對該經濟學人抗議，府方只是提供相關的新聞稿。

淡雪

16日，國外媒體《經濟學人》發表一篇文章，標題為《笨蛋馬英九》(Ma the bumbler)。這篇文章掀起了政治圈的巨大漣漪，甚至傳出外交使館想為此抗議。不過，網友們對此報導卻相當認同，PTT的笑話版甚至效法日前的保衛釣魚台徵文比賽，發起「讚美馬英九徵文比賽」，內容當然是明褒暗貶。
1 e* b9 |& F% S& u5 S% ^+ ~7 U$ f$ gtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb! ^4 Y' M% b" c2 ]! g+ B; [* v
該文章在政壇發酵，雖總統府發言人范姜泰基立即以16字箴言回應。之後便傳出藍營立委批評英國人傲慢，以及綠營人士對報導表示贊成等。
. G$ [' k/ n5 u4 y; E; e5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb8 p' D, ?9 D0 v& Z, P- k
再看看網友們的意見，大部分網友皆對此表示認同，且在馬英九指出台灣經濟成長超越英國時，還被提出數據反駁。另外，有許多網友在該文章下用英文回應，當然全是負面評價，沒有任何人給馬英九正面評價。
( r& y6 N0 {' u% A! P- V- h5.39.217.77:8898
2 d9 n+ c6 Z( U/ ]: \令人震驚的是，有藍營立委竟反批英國人傲慢，並喊出抵制經濟學人這番話，網友tonys1126即直言「丟臉死了」。民主國家的人民本擁有批評、調侃當政者的權力，但當自家人民都不挺總統時，一國之君該如何保有威信？

淡雪

前總統李登輝今天說，國家領導人被百姓罵、被媒體批評，要有格局接受大家意見，這是民主修養。李登輝前往台北藝術大學演講受訪時，對英國「經濟學人」（The Economist）雜誌評論總統馬英九施政表示，國家領導者讓百姓罵、讓報紙講，應該覺悟。
  N% N# e$ k' @6 I6 r* \他說，他當總統12年，每天被修理。做得不好，老百姓就罵；做得好，百姓就稱讚，這就是民主社會。民主社會應要有膽量與格局，接受大家意見，這是民主修養。