去年小弟因為要參加在威尼斯舉辦的國際學術研討會，就趁機到義大利玩一玩
! g' {& B* q% d公仔箱論壇就在小弟訂完婚不久，乾脆與未婚妻來個pre-honeymoon，在行前不久就慢慢規畫5.39.217.77:88983 F5 M; X0 u! \" d$ U
最後決定來個羅馬住四天、佛羅倫斯住四天、威尼斯附近城市(Padova)住四天，慢活行，不趕行程，體驗一下義大利人生活
$ [- m# S$ {( |) K/ yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。為了省錢羅馬與padova住民宿，羅馬民宿是上海大媽開的，padova民宿是台灣媳婦開的，最貴的就是佛羅倫斯的飯店
: n% M' f, B$ s/ h3 I, P YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。因為某些因素，所以小弟先坐飛機到威尼斯，然後搭9小時的夜車到羅馬，剛好早上9點多，不過前一晚的夜車對我來說真是個惡夢(幾乎沒甚麼睡)，還好老婆大人跟我一起逆來順受，這就不提了
5 \/ X- Y0 v- I) b8 z9 q7 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。早上到了羅馬之後，就先從Termini車站走到民宿放下行李後，雖然有點累，但是看到天氣這麼好，不出去逛逛實在對不起自己，第一天也別太累，就先去慢慢走走跳跳
! ~, \8 D0 y' O) l- w5 z5.39.217.77:8898
8 M! I% Y# L: \4 l: f' CRome Day1.
4 u# i* w2 Y% M5 W! zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。羅馬街道，畫面中的M指的是地鐵站，不 是麥當勞喔~
) F6 q- `3 y% H) ^" ?# cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! A3 r' w. F: f: V% E. S# w) f- }
5 Z5 _) p% E; L( d- A5 F A- \, ?0 d9 j% b
7 V, o9 B% N" `3 L, uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。走著走著晃到了一座教堂，應該是第一個在歐洲見到的教堂吧，後來查了一下地圖，原來是鼎鼎大名的馬喬雷聖母教堂，祭拜聖母瑪利亞最大的教堂(in Rome)，也是羅馬四大聖堂之一
0 \1 ]8 B' I9 U9 L* n公仔箱論壇 5.39.217.77:88982 @; l6 Z" m& z; M" l4 ?0 a
2. 馬喬雷聖母教堂 (Basilica di Santa Maria Maggiore)
6 G2 k4 P( P8 O5.39.217.77:8898
4 o4 E" u7 B* O# Mtvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb7 n) S. c! ?! h7 S4 ~
3. 換個角度
* G! u C$ r, i1 ?. itvb now,tvbnow,bttvb ' J6 K( A9 u- H' y1 z( `; l
/ z+ W. m& v* E4 H5.39.217.77:88984.教堂內部，對於我這個台灣來的小姥姥逛大觀園，的確是很壯觀
6 j" @' g7 U8 T+ @ j4 k# M公仔箱論壇 公仔箱論壇* ~5 J, S& A. o# {2 r4 H
- N2 {3 S( \3 A( [1 j5.39.217.77:88985. 處處是藝術
c0 L- ?" e; q公仔箱論壇
* Q4 W" A! [/ N% C: `' w
- {3 u) l) |: R5.39.217.77:8898接著又逛阿逛的走到了共和國廣場(Piazza della Repubblica)，午餐就在這解決了，吃的是麥當當[s:19]
# j) C7 L0 M9 x6 t: i( Y0 } R) ntvb now,tvbnow,bttvb
% C+ Z" a; f$ v' i# x% r公仔箱論壇6. 共和國廣場，中心有個女神噴泉0 `1 ~, F+ J4 z, z2 p- v
 5.39.217.77:88986 O- z1 r! D; R- @1 J s
4 }4 f8 o* b5 u! y+ D, z
接著又晃阿晃的經過了克里納雷宮 (Palazzo del Quirinale)，這是義大利的總統官邸
5 p% F7 {( S6 f5 ^% [" C公仔箱論壇 / B0 u5 B0 z/ c6 Z+ K( s
7.克里納雷宮. Z/ Z9 ]* @- K" O/ H0 r& U
 5.39.217.77:88982 C7 b/ n q; \' ?
3 c. k7 [$ g5 P, t
最後走到了許願池，人爆多的，不過這也是羅馬最有人氣的噴泉，相傳只要背對向後丟擲錢幣就會再回到羅馬，小弟是沒丟，老婆大大擲了[s:81]
3 S- i3 ^) f/ W3 R, n2 ^公仔箱論壇 tvb now,tvbnow,bttvb: u3 H9 Z# f) i& Z/ U
8. 許願池 (Fontana di Trevi)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" r. ~* ]4 K# E9 K# D9 }) R2 J
 公仔箱論壇7 e! S* A Q' _: x% [. e
2 W5 u! {8 D4 y0 g. B5 @" p8 c2 ^/ q0 X2 M
因為時間也不早了，腳也有點痠了，所以就當作第一天的最後一站，之後就漫步回民宿休息了，回程又經過馬喬雷聖母教堂TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 T4 \: C# q7 @& f* \+ Y' W/ ~
早上經過它的背面是逆光，所以等下午回去順光再拍拍它的背面
. U+ i, S4 {; V7 n公仔箱論壇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 b* V. Y L+ \# L# s D/ G/ M
9.馬喬雷聖母教堂背面
8 S# _8 N: Y9 a3 H" r' h
; c: A1 T! [; j3 L# u公仔箱論壇
0 ]" o# l8 p1 ^4 d H" z5 V就這樣結束了第一天的行程，晚上我記得是在民宿附近隨便找一間店，點個義大利麵跟披薩解決的，也在附近小店買了一點紀念品，零錢包準備送人5.39.217.77:88989 v5 n9 ]8 N# X( Q
+ h E0 N; x% e M0 e9 YRome Day2
- l" n, f/ N9 W. a& ~2 w Jtvb now,tvbnow,bttvb今天買了個Roma Pass 可以坐地鐵搭公車無限次3天，也可以去抵兩個景點的門票，既然買了就搭個地鐵到梵蒂岡逛逛吧
& T6 q( y; t+ J% x5 D; jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一到之後發現，人還真是爆多公仔箱論壇, W: V& I* S5 r' C+ u, I
1. 聖彼得大教堂(Basilica di San Pietro)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 J; k. U9 ^; {' z
8 e4 c6 w- A2 m' j% I5 otvb now,tvbnow,bttvb
6 Y. B: e9 ?/ s# g2.換個角度
- G7 D) g, Z: d7 I4 ?9 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 @# m$ b5 W# Btvb now,tvbnow,bttvb TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. p# B( D6 Z8 B' b
而且看似有活動，原來是教宗本篤十六世在頒獎，好像是甚麼比賽之類的，有幸看到教宗，但是無緣參觀教堂
" C; p7 z7 f3 Otvb now,tvbnow,bttvb
/ |1 s- @9 z0 v3 s/ ?5.39.217.77:88983.教宗本篤十六世
2 X( `/ b2 M" G- W) E5 h) r 9 }( H9 h' ~1 S3 s* J; v6 Z2 t
公仔箱論壇* g" I4 n: S' A6 A
雖說教堂好像下午會開放，但是因為天氣太熱，女王會發飆，也懶得等了，還是填飽肚子要緊TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 m7 q% a& W# M- r
來到附近一間賣披薩的店，民宿老闆推薦的，便宜又好吃，一次可以點多種口味，餅皮很脆，真的好吃，義大利還是披薩最便宜(相對來說)3 u" ?! @1 G) e) h% [: C! F
6 F8 \4 l! W. V$ l公仔箱論壇4.好吃的披薩TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ?) p' C% a) Z+ W& z
 @9 Q$ A. v8 `/ W6 A
* w% X& ~* }; a+ E5 Gtvb now,tvbnow,bttvb既然今日無緣參觀教堂，就再到處逛逛吧，接著走到了聖天使城，先逛逛它的後面4 n! O: q4 q; {" l6 `( V
tvb now,tvbnow,bttvb3 U; d8 J# C2 O1 G
5.聖天使城(Castel Sant' Angelo)- |, W+ i3 y$ U0 @
 公仔箱論壇! h8 T; }, T/ U$ h' t
( ~7 V/ k/ ?- [) l$ M6.好有型的樹
% V: h% c2 Y4 A/ L9 ?/ H' V5.39.217.77:8898
( z; U, F) C7 Q; p6 b公仔箱論壇
- J$ Q+ O: A/ B0 _1 b' L7.看起來真像天空之城TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" n% x2 W4 V; [, \, \
0 n% J. Y% h& s- NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 公仔箱論壇5 g1 T8 R: n( [( m2 A3 A. O
接著逛到前面，看到了一堆天使
! f$ V4 f D' ^. Y公仔箱論壇
$ k! y q2 M1 u' I9 s, ]- i9 F: y5.39.217.77:88988.天使
: w& t: y0 o' [, o1 ztvb now,tvbnow,bttvb
4 Y P, U$ D* O5 P7 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! r: k) W/ |, T0 D! g% Otvb now,tvbnow,bttvb9.聖天使城TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 c3 K% H V( p/ O0 \2 J. a, j! z
$ M$ |. a1 P3 U( K( k9 htvb now,tvbnow,bttvb 1 C! T0 S5 w) k1 } l
逛完接著回到了羅馬市區的萬神殿(Pantheon)，人也超多的 K; O* `7 ]* R
) W% W# }- R" B( h x6 T9 h6 m0 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。10.萬神殿，看著它就讓我想到聖鬥士
% H" h, C' q+ r h, U C公仔箱論壇 公仔箱論壇* N7 a# s I+ A* J1 \; \& |$ o8 Q# c
* a' U) H9 k* W1 r2 |
之後又搭著地鐵前往羅馬競技場，不過時間也不早了，所以只在外面逛逛
0 _# L- S' ], G/ ` 5.39.217.77:8898) U; t) G7 e7 _' M* X6 ]. @
11.君士坦丁大帝凱旋門(Arco di Constantino)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; B* A. ?' W7 b+ X8 [' ~4 T
 & ]* C& M& y: g( { V1 Z
5.39.217.77:8898& j \ e! j. I2 r. @
12.圓形競技場(Colosseo)5.39.217.77:88984 K }- r6 u2 q' t. W2 B
% V9 U' V/ q/ Q4 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& F4 t A6 f$ ?3 x' a6 m4 k" ^5.39.217.77:8898由於這個時候已經傍晚七點多了，準備打道回府，今日晚餐是來到羅馬最貴的一餐
: z/ |8 y3 X: E3 t3 f就到Termini車站裡面的餐廳吃牛排吧，前菜是花生吃到飽，不過剝沒幾顆，怕吃太多長痘痘tvb now,tvbnow,bttvb' D3 k0 H+ [( @& f
5.39.217.77:88981 p: U: }1 f% k, m' e
13.牛排餐tvb now,tvbnow,bttvb8 `: ]; X( L. c: D" X& P! m; Z+ B' u
 5.39.217.77:8898/ _' ^& D3 |) J4 h$ y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 U+ f( _0 g) [# `8 |) y; u, f/ w# O
不過肉真的太多~有些是漢堡肉，其實單吃會覺得有點鹹5.39.217.77:88983 Z, z7 G4 N. Y' q. Y
$ z& u- A( D" t \8 v公仔箱論壇Rome Day3% E7 x( a. P8 t
因昨日無緣參觀教堂內部，因此今天又搭地鐵前往梵蒂岡，天氣很好，看起來今日應該可以參觀了，而且外面也沒甚麼人[s:81]9 H: Z% z% ?. M' d+ |! p
9 d ~7 g; R& M3 h- i. H$ ?
1.
2 ~$ b" ^+ z1 `# Q% @5.39.217.77:8898 5.39.217.77:8898" P# Y8 s$ `9 A! u$ c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 u v- a# I% E
2.公仔箱論壇 v5 b9 T& ?; n! F& J3 V$ _
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 |6 u* b! p! q# e" L& p8 N C
) f1 w7 ^% U. ]1 [5 o2 G公仔箱論壇沒想到一進去，又是爆缸的人，該不會有有甚麼活動吧，西低，又遇見教宗了
. v8 ^* f) U" ~, b! @7 o一開始大家都在等，我也不知道等甚麼，後來聖歌響起，教宗從旁邊走出來，穿過人群，然後帶著一大壺的水，大家就喝喝聖水吧
! ^& R5 I. u& O x( lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb6 e( b; H9 J+ u- V: E7 @0 H
3. 教宗被圍住了
! ]/ R. ~3 Q/ D) }tvb now,tvbnow,bttvb
% d ~; d. Q! U& ]8 H- hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 B9 u6 \; q' V2 p: _0 I* STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4.好多人阿: L+ Q3 V) E, a: h! E# h: d; N
 5.39.217.77:8898- S# Q4 j: s$ L) T2 m N
; P" V3 a5 g, x3 k4 R7 Y$ O
5.場面莊嚴肅穆，大家開始唱義大利文的聖歌
3 j0 N; [! W& T - J* H- h& F6 U* ]
公仔箱論壇1 ^8 L W3 y) T
6.教宗好，今日我又無緣參觀教堂了
7 y! e+ j/ @7 ?+ V5.39.217.77:8898
0 n$ T; n2 O$ F+ H2 X- \! l公仔箱論壇 5.39.217.77:8898; B( e. V+ \) j
只好隨便在附近拍個幾張，因為其他地方都封鎖了/ ]% q' _: q& ^' p% w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B7 b5 _2 y/ f- K: V9 T4 H
7.處處都是這種雕刻精美的藝術品，都是古早教宗的雕像，上網查了一下，這位是400年前的教宗1 V5 D( m0 ~; U6 R2 _2 f# S5 Z7 W
 公仔箱論壇 A) J8 R. ^& g& N. ?
tvb now,tvbnow,bttvb2 \( j9 ~$ F$ N2 [8 h7 g$ `
8.拜拜的地方& r7 t" F2 F" s8 U6 |7 j4 b
5 S: B" R: g M# DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: Z5 W. Y/ V/ mtvb now,tvbnow,bttvb拍了幾張就閃出去了，來看看教宗的保鑣) w* u" X$ S7 J7 [5 L
公仔箱論壇& R) f2 l6 T8 e+ O
9.瑞士親衛隊
) \" J) I; w* u. wtvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb! b' U d& q0 f9 ?3 d! @
5 @7 t; G6 J7 A6 W& n+ G
在吃完便宜披薩之後，又坐著地鐵前往雙子教堂，首先會經過古代羅馬的玄關口，波波洛門(Porta del Popolo)，之後會進入到波波洛廣場(Piazza del Popolo)
\5 x; A4 Y L4 v' f4 [/ O5.39.217.77:8898
% z# g+ G3 e9 F( N! u6 {10.波波洛門，右邊的是波波洛聖母教堂(Chiesa di Santa Maria del Popolo)
" x' M3 F: U4 ~! b0 l1 n( c6 p5.39.217.77:8898 公仔箱論壇0 s2 w H. e9 s! G; h' x
8 I: o, f# T0 l; ^# s; m/ o11.波波洛廣場公仔箱論壇# g$ C( g: g% Z
0 P7 X7 n J' RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 + E2 d0 t! k0 G
穿過波波洛門之後，眼前就會看到雙子教堂(Santa Maria del Miracoli e Santa Maria di Montesanto)2 Y( b( |" e/ r: ~: N0 B$ R
右邊為奇蹟聖母教堂Santa Maria del Miracoli，左邊是聖山聖母教堂Santa Maria di Montesanto，兩著看似相像，但還是有些微差異
, \" \- v& ?4 m/ ytvb now,tvbnow,bttvb右邊圓頂為正圓形，左邊則為橢圓形
2 H2 U. K; Z5 @- V; z9 \+ ]1 [) l( Rtvb now,tvbnow,bttvb
0 D& G7 k, S4 A$ v0 d: O1 S12.雙子教堂5.39.217.77:8898) ]$ I. {( B) t8 B1 l
 tvb now,tvbnow,bttvb4 e3 H+ b: o+ Y7 W5 m, v+ Q
0 h9 k9 k7 q+ Ltvb now,tvbnow,bttvb之後時間也不早了，就打道回府了，結束了Day3公仔箱論壇' \& [; ?- b3 A. ~9 D: J
公仔箱論壇; h4 _. N6 l, G H: z# S
Rome Day4
+ k" q/ C, ]% w: I今天一早，一如往常，搭著地鐵前往梵蒂岡，希望不要再遇到教宗了，我想參觀一下教堂[s:33]0 k/ N) V7 Y$ a0 i0 K! }' M
好家在，今天可以如願慢慢參觀教堂，教堂內部的藝術品很多，不過看來看去，以我這種外行人來看，其實都大同小異[s:68]，所以照片也就不貼那麼多了
' F! R3 y8 K3 J9 E# U/ N1 s 0 u$ T& g: g) z( F+ r O! Y
1.聖殤像(Pieta)-米開朗基羅作品公仔箱論壇8 w6 P. ~: d& ?0 Z9 w: R
; U% K& a. Q1 X. [3 g8 o/ y5.39.217.77:8898
/ f7 H2 Z( B5 J2.聖壇
4 W2 f4 Q9 r3 l- ?3 etvb now,tvbnow,bttvb 公仔箱論壇9 \1 E( ^/ y9 j+ B4 ]; u7 r
7 z; y: @$ X& c5 a
3.主教座
( i7 }9 q! r+ w& v% ], eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 m' t0 c: n8 Z+ `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ) l4 t. t8 U" Q: @6 R. q
之後就去參觀教堂下方的聖窟，存放歷代教宗的石棺，因無法拍照，所以沒照片，不過在經過上一代教宗若望保祿二世的棺木前公仔箱論壇9 r: A+ j. v; d
看到很多人在祭拜，也有人在哭，看來他的聲望還是很好的，之後就搭地鐵前往圓形競技場周邊，因為之前沒有進去參觀過，且Roma Pass還沒用掉tvb now,tvbnow,bttvb- c: p- _ i, E0 x
但是到了之後才發現，關閉中，因為從那之後開始教宗有活動，哭哭~浪費了Roma Pass的扣打，只好漫步附近的廢墟( U* V: n3 f% p
首先到羅馬四大教堂之一的拉特蘭-聖喬凡尼大教堂(San Giovanni In Laterano)，也是歷代教皇的官邸0 r* c, V Q2 k3 V+ N. S, Z4 }
* k1 V1 L4 r: s1 v z1 l! Mtvb now,tvbnow,bttvb4.聖喬凡尼大教堂
* m$ V! Q$ C: A6 M6 X
" z# s7 @, [. ~5 W5.39.217.77:8898
, c8 a* R8 ]+ j/ y5.教堂內部，一樣金碧輝煌
8 C* _4 z" A* i$ C) J) c0 Q4 P公仔箱論壇 公仔箱論壇; D! U" W* \5 R% Q: L- i4 [
+ S/ K/ x. X) X* S$ l/ u& D之後來到了古羅馬市場，就是一堆石頭的遺跡
7 m1 @5 P/ {3 H, _! d8 o+ @+ ftvb now,tvbnow,bttvb
! R2 }3 I/ S# j6.古羅馬市場(Foro Romano)
* T; R c+ A5 D( u w c. u/ g* `% w. z
tvb now,tvbnow,bttvb- f0 Q) k, W, H* h) o8 W- T3 ~
7.遺跡公仔箱論壇: h( {* @ C, \& C; C
 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 s- M' _1 D& J! z) j
4 C- ]1 L% ^% @: p& d
之後又閒晃到了維托-艾曼紐二世紀念堂(Monumeto a Vittorio Emanuele)
5 ]6 u% @* P/ w1 X( l1 I0 b' C
; C) V+ w( {$ Q" k) T" ]tvb now,tvbnow,bttvb7.艾曼紐二世紀念堂
" a! ^; X2 o) _( O9 L9 D. Z
. r9 w9 u/ p: C p# p
/ L& j# y0 x; L& L& B! h$ n8.由上往下看羅馬市區(中世紀到文藝復興時代的羅馬中心)
/ A& b2 [$ U8 d0 C" g 2 w' f8 N) j; J5 @9 j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 a% d. Z+ Z1 s2 q. a" S
就在一堆遺跡中，畫下句點，準備回民宿休息，隔天開始就要前往另一座城市翡冷翠 |
發表於 2012-11-26 05:30 PM
| 
