[健康資訊] 更年期改善症狀 藥治標、食療治本

timmychoo

有些人認為，植物性類荷爾蒙有助改善更年期症狀。中醫師俞麗錦表示，傳統中醫更能改善更年期症狀，通常以急則治其標，緩則治其本作為基本原則。公仔箱論壇* B. ?% Q5 |: D* w1 a# _' `
5.39.217.77:88981 B* S- v/ j6 l/ v1 k
平常還可準備酸棗仁雞湯，可以寧心安神、清熱除煩，適用於鬱悶煩躁、失眠、心情煩悶、健忘等症狀。tvb now,tvbnow,bttvb  n+ m4 |: @$ X0 q  m6 y' G# {

5 `* \% A+ [; N% Y, {' F8 X俞醫師指出，更年期婦女常見腎虛肝旺型，患者症見月經周期亂、頭暈、易怒、煩燥、潮熱、多汗、月經量少色暗，治宜滋腎平肝，常用知柏地黃湯加減；腎陰腎陽兩虛型也很常見，患者症見月經周期不定、耳鳴、腰痠、時怕冷、時怕熱，治宜補腎溫陽，常用二仙湯等中藥方劑。, y6 m0 H/ ?9 t+ V
公仔箱論壇+ R( X7 X1 g( n1 w
酸棗仁雞湯材料：酸棗仁2錢、紅棗10粒、浮小麥5錢、甘草2錢等中藥材，以及冬瓜1塊、竹筍丁半杯、香菇丁半杯、雞胸肉3兩、胡蘿蔔丁半杯、溼白木耳1杯、生薑2片、干貝1粒、鹽巴2茶匙、米酒半茶匙。公仔箱論壇+ P  ?! Q$ Y; Y) g/ z
% B( I# n$ c6 F7 p! I
做法：藥材洗淨加入2碗清水，大火煮滾後轉小火熬煮至剩1碗，再過濾取藥汁備用；冬瓜、雞胸肉切成小丁，白木耳切碎，干貝泡軟剝成細絲，倒入藥汁再加4杯清水、放入電鍋蒸熟，灑點鹽巴、米酒調味即可食用。        
" a7 [: Z% q6 J. |/ i公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb+ y+ x2 `+ u6 s8 W7 l
5.39.217.77:88985 ]. m5 _' t! K4 Q( g7 I  o- i

9 }3 A" y1 Z5 j5 H6 A% d3 p* \( v* }

+ a/ E! C8 C* i& Z3 I台灣新生報