[旅遊資訊] 旅知知識 Q&A IV

nt1972

飛機有那些特殊餐食？
8 V+ e1 U; \" t在航空公司激烈票價競爭中，空中的飲食品質往往最先被犠牲，不是選項變少，就是要另外花錢買。不過，還是有不少航空公司以自家的空中餐食為榮，不但會邀請名廚設計菜單、酒單，也會定期檢討供餐時段，讓旅客不用飢餓飛行，並且能在抵達前好好休息。
+ c5 X0 \+ Z/ U' E9 @, ~公仔箱論壇* i1 F' p3 U. |
而如果您有特殊飲食需要，只要提前向航空公司提出，航空公司一般也會特別為您準備。tvb now,tvbnow,bttvb; A' A; @' {) |  [0 G  F  z, |

) B/ w! _$ \5 Z% u0 P3 h3 iQ：有那些飛機特別餐可以事先預訂？
6 d7 |1 F/ r" u9 C公仔箱論壇A：最常見的有嬰幼兒餐、宗教餐、素食餐、病理餐等。" H# X9 m+ _  ?, f/ V+ \
+ r& G6 @, p) v( t* J" h. z( Z0 w
Q：每家航空公司的特別餐都一樣嗎？
& C3 t/ t4 p& Y. B5 SA：不是，但相似度很高。事實上，常見的特別餐都有「訂餐代碼」，方便旅行社和航空公司辨識，舉例如下：5.39.217.77:8898# g7 a: j& u+ T2 R: Z, d. h1 Z7 O
公仔箱論壇  l, b1 [3 W) N; M
嬰兒餐 (BBML)－多為壓榨成泥狀的餐點；
- c7 |$ r! Q# t$ p5 U) N6 W6 t9 M7 A: \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。猶太餐 (KSML)－製作過程符合猶太教膳食法令中「五不食、一遵從、一禁止」的烹調方式；
6 N% V$ ~1 B/ J6 Y* B0 h3 O; kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。伊斯蘭餐 (MOML)－不含豬肉、酒精，主要是海鮮、蔬菜類或是水果；
$ ?8 P: [+ e* f! E6 R/ I, Y0 r" `素食餐 (VGML)－不含肉類、海鮮、蛋、乳、蔥蒜等葷食；
, W6 U. \: x, k+ W  i; Ktvb now,tvbnow,bttvb糖尿病餐 (DBML)－低脂、不添加糖的餐食；公仔箱論壇, u. R3 E. E, K: J
全流質餐 (FLML)－液態食物；
; F; [$ M( F; Y7 I8 f* w低鹽餐 (LSML)－不添加鹽的餐食；
0 z9 y' `0 o- @) Q水果餐 (FPML)－以水果為主的餐食；公仔箱論壇# U% k1 ]4 g1 Z0 c
海鮮餐 (SFML)－以海鮮為主的餐食；
2 {/ Q1 A1 ^8 s- c) y- D" D7 c公仔箱論壇  r- [+ N, w3 _: _7 o4 V
Q：要多久前預訂特別餐？
& t' n+ K0 N! _% f: d: D公仔箱論壇A：依各航空公司不同，一般至少需在起飛 24 小時前完成預訂。
8 ~# b+ R  N. i" y公仔箱論壇8 k' W% t5 R# Y" i" X( j' x9 {
Q：每班飛機都可以預訂特別餐嗎？
) F. x0 u' k$ uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。A：不一定，通常長程線的餐食選項會比較多。6 u$ i2 F' U. ]
5.39.217.77:88983 O& y+ ?0 Y- f4 C- |1 X
Q：聽說有些航空公司會提供慶祝蛋糕？
2 L! l$ d+ }" L0 O公仔箱論壇A：的確時有所聞，但可遇不可求。如果你準備搭機去渡蜜月，或在生日搭機，不妨可以撥電話給航空公司訂位組洽詢。

nt1972

機票去程沒搭，還可以搭回程嗎？tvb now,tvbnow,bttvb; R' ]* g, r: e: M3 |% W4 i& m
1) 購買來回機票，如果去程沒搭，還可以搭回程嗎？
" D- x# e8 R$ q) CA: 不行。機票和火車、高鐵票不同，只要有一段機票沒用 (俗稱 no show)，後面的座位都會被取消，整張機票作廢，而且在大多數情形下，無法申請退款。
4 V/ h* C' i: x& g3 A: v3 f2 \: m
3 m' ~$ h9 j0 H/ X' f2) 在哪裡可以找到相關規定？
/ \$ ]7 t; ^9 @: r  nA: 以中華航空為例，此規定在其《國際航線旅客及行李運送條款》：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Q0 y& @9 L- D2 W
3.3 票聯使用之順序公仔箱論壇# U2 ^+ S8 U' p3 [/ Y
3.3.1 華航只接受按機票聯或在使用電子機票場合時的電子票聯，按啟程點依序搭乘班機。tvb now,tvbnow,bttvb- ?& e7 g8 {# w& }
3.3.2 國際航線機票，若第一張搭乘聯或在使用電子機票場合時的電子票聯未曾使用，即開始使用中途航點搭乘聯，華航將不接受其機票。
& I" |, s- @! O. d- p# y  G! b; Z- \+ x" t' h
國泰航空的《載運條件及規例》也有此規定
  ^& t5 W  O/ n7 s) @$ RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3.3 票聯先後次序
* L8 t. b. r- c" D% Y4 x: z3.3.1 ...假如不按機票內的指定次序使用票聯 (或在機票內提及的航班)，機票不會被兌現及將會失效。例如，閣下在任何中途停留地點或同意的中途停留地方展開旅程。
/ B" m, H; I+ B- {0 q# ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" `3 n( J, r# n2 E
3) 為什麼都剛好在航空公司運送條款的第 3.3 條？7 x; k2 e6 d, U4 D+ @* I! L* c
A: 因為機票牽涉到不同國家的航空公司、乘客，主要規定其實都由「國際航空運輸協會」(IATA) 經過全球會員協商後制定，再由各航空公司翻譯成母國語言，變成其運送條款。因此，大家的 3.3 條講的都是同一件事，也就是機票只能按次序使用。tvb now,tvbnow,bttvb( |4 M3 Y3 }5 ^2 a

3 J  u/ z" ?2 }, D) W5.39.217.77:88984) 為什麼會有這個規定
! ]* f7 k, q7 n: R' D% pA: 主要原因是機票價格會因出發地、時間、購買地等有不同訂價，如果可以放棄去程而僅用回程，可能會被用來和買單程機票比價；而如果是多家航空公司聯營的機票，還會讓合作的航空公司難以估算客源，以致影響營運及拆帳。
2 B: p  U! y$ d: |延伸閱讀 >> 為什麼單程機票有時比來回貴？5.39.217.77:8898) Q4 ^: \5 I3 p1 D3 g; U
延伸閱讀 >> [CNN] 教人放棄航段省錢？聯合航空告創業家7 X2 U8 H/ f2 f2 H) T  c
5.39.217.77:8898* I; P3 J/ U3 K- C8 U, E
5) 在購買機票時，我需要先閱讀航空公司的運送條款嗎？公仔箱論壇6 w9 G! Q7 @2 J/ O) s, d" @
A: 理論上需要，因為在您一旦您取得電子機票，就代表您已同意航空公司的運送條款。不過因為大家的規定大同小異，而且都才 20 條左右，抽空認真讀過一家航空公司的規定後，就不用太擔心會遺漏重要事項。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( m1 G4 W7 |8 Q* ?$ L" Y' ~
華航條款 (2013/02/01 版) 下載 >> http://goo.gl/ooqNM2  (中文)
" k- f' V& T/ P6 B2 a  P- H公仔箱論壇國泰條款 (2014/12/05 版) 下載 >> http://goo.gl/HVr57F  (英文)公仔箱論壇, r% i: t" {( L$ a; q7 R3 I% a

# w9 e: l" s0 J& j8 Z. j: z3 ntvb now,tvbnow,bttvb

nt1972

如何查詢航廈、報到櫃台、登機門？
2 o5 I. ]& o0 T+ w, y公仔箱論壇有些機場就像城市一樣大，而且還會分成不同航廈 (Terminal)，而進到航廈之後，還有不同的報到櫃台 (Check-in Counter) 及登機門 (Gate)，跑錯了，除了多花體力提行李，還可能趕不上飛機，可得好好注意。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c3 }( v& s- R* g/ ?( ?9 O
7 E& ~6 ^+ f) }
Q：如何知道在哪一個航廈 (Terminal) 搭飛機？# \7 G$ H8 f' S' J1 T
A: 一般來說，每家航空公司都有專用的航廈；不過，如果是在該航空公司的轉運站 (Hub)，由於航班太多，很可能會同時使用好幾個不同航廈，例如英航在倫敦希斯洛機場 (LHR) 就是如此。
, e/ T5 C* C. j# w) V& L# A公仔箱論壇9 ?$ A) m8 ^; S! m: J1 s
所以就算常搭飛機，也最好不要相信記憶。出發前，請務必查看電子機票，上面都會標註起降的航廈。如果要再更安心一點，可以登入航空公司官網查詢即時資訊。4 M7 A1 a" ]" C+ c$ u
公仔箱論壇8 t' ~  q! r- J" T5 O
Q：如何知道報到櫃台 (Check-in Counter)？5.39.217.77:88989 p8 [% e1 n: ^' ^( I( R3 m" J6 b+ Y
A: 一進入正確的航廈後，第一步就是看大螢幕，上面會依航班出發時間、目的地、班機號碼，列出對應的報到櫃台。確認後，請帶著行李前往報到。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! x( i- z$ P9 ~+ m, E6 a2 x
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  A# i' m" L! {/ `  ~/ k+ _
提醒您，現在很流行共享航班 (Code-share)，出票、實際飛行的航空公司不一定相同，所以一定要找到正確的航班號碼，才能確定報到櫃台。
5 V4 G8 V3 Z$ F% Z5 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 t+ r. @$ N6 y6 j
Q：如何知道登機門 (Boarding Gate)？
6 D1 {( G" j6 `5 I( B( @* M5 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。A: 在報到、託運完成後，您會取得登機證 (Boarding Pass)，上面會列出您的登機門，請攜帶隨身物品前往搭機。( Q8 o4 X, c$ a7 V- o* G# B

: n$ h' U9 z9 A) }( L, aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要注意的是，不能把登機證當做唯一依憑，登機門可能因為飛機延誤等因素臨時更改，在到達正確的登機門之前，請隨時注意機場大螢幕、機場廣播。
+ Y6 T3 ~4 d0 i4 h" p$ R8 _. k0 t. i! ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 ]. G0 Z& j; @$ Y+ r8 b公仔箱論壇Q：如何我已在線上報到，還需要去報到櫃台嗎？5.39.217.77:88984 p. v  P4 d" z
A: 如果您已在線上報到成功、「沒有」託運行李，可以直接前往排定的登機門搭機。如果您「有」託運行李，仍應先到報到櫃台，把行李交給地勤人員。tvb now,tvbnow,bttvb" z) l$ ?, E7 @. c7 [; x2 H

/ p- n% @. S% r* Mtvb now,tvbnow,bttvb提醒您，到報到櫃台時，可能會有專屬的櫃台收取託運行李 (Bag Drop)，會比一般櫃台快很多。* A5 _; z2 o7 q+ L4 p% O# W2 s

- h( [2 |1 b) z4 g, s. W( e8 dQ： 為什麼總是覺得登機門被排得特別遠？
/ U  e, j- d# f+ ^$ t公仔箱論壇A: 其實航空公司都希望乘客走的路短一些，早點登機、準時起飛。不過，登機門的租金是機場的主要收入，而且會依所能停的飛機大小、有沒有空橋、與貴賓室距離等因素調整價格。( Q6 I* p. O/ T# n
5.39.217.77:8898! _+ R5 c2 Q  E9 o) ^# H3 D
所以一般來說，航空公司會把乘客少、冷門路線的登機門排得比較遠一些；而廉價航空為了節省支出，也會租用較遠的登機門，有些甚至需要走出戶外、轉搭接駁車才能到達。
4 Z) h; J' I. G2 g公仔箱論壇, ~7 f; ?( t0 `+ s
另外，如果因為班機延誤，原本的登機門沒有辦理停靠，也可能被指定較不方便的登機門。

nt1972

搭飛機如何做個好客人？感動空服人員的 11 件事tvb now,tvbnow,bttvb. W; L2 U  R: t/ p0 k, L
最近常有旅客和空服人員爭執的新聞，讓機上氣氛不佳，甚至有人因此被請下飛機，耽誤全機旅客行程。身為旅客，除了要求航空公司提升服務品質外，我們也可以反求諸己，如果大家都做好以下 11 件事，我們都會是好人客，飛行也會更平順愉快。公仔箱論壇: x; F' C4 v; W8 u/ Q) h
5 D  K2 a& h  X4 L+ `
(1) 提早報到 (Check-in)
) t) c& N% X' Y: h5 f4 I4 `, D3 J1 c, aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。預先在線上報到，並提早到機場託運行李 (國際線一般在 3 小時前開放櫃台) 除了可以避開排隊人潮，如果臨時發現有東西忘記帶，也還有時間可以解決。另外，有些特殊座位 (例如逃生出口座位 Exit Row) 常會保留到出發前才劃位，早報到的人可以問問看，說不定就能換到好座位。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ G9 A5 }. R0 d$ L
5.39.217.77:88989 K) ]' y" p7 [9 p
(2) 提早抵達登機門
& I0 T/ z) z7 N- c2 v- ~0 s. }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報到後，請儘速通過安檢、證照查驗，並往登機口前進，至少在起飛前 45 分鐘前抵達登機口。這時您可以佔到好座位休息，也可以佔到「插座」幫手機、筆電和隨身電源充電。另外，在上機前也記得先去洗手間，因為從開始登機到可以上廁所，通常要一個小時以上。
1 Q$ X' E4 |2 S8 b* d/ a$ S7 Q7 W
$ W' D* w  A' O( ?6 R5.39.217.77:8898(3) 依序登機
: e& B' j1 E8 W& Jtvb now,tvbnow,bttvb登機時請仔細聽廣播，瞭解登機順序，一般會先讓老弱婦孺、頭等艙、商務艙旅客登機。接下來請看您的登機證，通常會先讓座位在飛機後端 (座位號碼大的) 或是登機組別前面的 (Group A 或 Group 1) 先登機。另外，有些地方會要求出示護照再核對一次，請先準備好。
- H0 F, k# X: E7 [: }$ J1 {/ q5.39.217.77:8898
" W+ ]$ `1 N8 K2 z! |(4) 登機後保持走道淨空，分享行李空間公仔箱論壇; Y. P7 P/ `2 N7 ~8 \+ ?2 G% `7 w# `
上飛機後，儘速走到自己的座位，但先別急著放行李，請先側身禮讓後面的人通過。在放登機箱時，應該以輪子朝內，而小件的隨身物品放在前方座位下，這樣才能節省空間，讓大家輕鬆放好行李。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 T, ~' Q( g4 h3 m0 u+ Y3 V- x
" T  h, C/ _# ]% y6 L. Z8 N
(5) 專心看逃生示範
1 t2 D- u4 k& T! j+ J在起飛之前，請坐好並繫上安全帶、豎直椅背、收起桌板、關上電子用品。而就算您是飛行常客，還是請您專心看逃生影片、注意最近的逃生口位置，畢竟每台飛機都不太一樣。而如果您的飛機有空服員親身示範，請仔細看著他/她，並適時給予微笑，會讓飛機的氣氛更好。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( {1 n2 o6 Y+ \; j0 h8 F4 X

7 `8 ]# s/ K* S( ^公仔箱論壇(6) 尊重其他乘客
$ c% w+ I5 L5 c7 l7 N9 p公仔箱論壇當您座位要往後倒時，不妨先回頭跟後坐乘客打個招呼；當您在調整個人電視、或放下桌板時，也請放慢、放輕動作；講話、聽音樂都請放低音量；而除了不要佔用廁所外，也請保持清潔。$ e% c/ ?# K  H) D, C+ g/ Z8 b

( H) x" p( B( W6 J5.39.217.77:8898(7) 點餐精確
2 S  Q- @7 B+ a8 {! V: Q8 _, N7 G. F在送餐之前，通常會有廣播告知主餐的選擇，請先做好決定。另外，想喝什麼飲料也可以先想好。當餐車推到您面前時，請拿下您的耳機，清楚地說出您的選擇，並記得說謝謝。如果大家都這樣做，空服員服務會更順暢，後方的乘客也才能更快用餐。
4 ?/ J! j. j! d3 ^  q0 h8 d$ e8 A
) g+ F. l2 ~4 s6 Z: m(8) 下機前做好準備TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ U; K0 ?* J9 v/ Z
在您離目的地還有一小時前，請先填寫「入境表格」、使用洗手間。在某些國家 (例如美國)，飛機只要一落地就可以開啟手機，您可以先把手機準備好。等到飛機開始降高度 (落地 30 分鐘前)，請務必坐在原位，繫好安全帶。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; d) N2 z/ S2 i( t, [

# A" D8 ~" v3 n% M6 w(9) 降落後稍安勿躁3 |3 p8 O' m2 s1 c" `  D3 F2 h
在飛機回到地面後，還需要一段滑行、靠好空橋才能讓乘客下機。這段時間請坐在原位、扣好安全帶，直到安全指示燈熄滅再解開、起身拿行李。+ ?; }2 G, i! Q/ x: l8 q
" C0 F: S6 L/ ^1 D* u
(10) 下機時記得說謝謝
; c" A$ |0 g+ G+ R. @. ?公仔箱論壇在您下機時，而空服員和機師通常會在機門口向您道別，這時也請展現您的笑容，說聲謝謝。不管您是正要開始旅行，或是回到家鄉，都能帶著愉悅的心情跨出機門。. G$ x# E/ S3 E) V) e- g) l

$ S& {* r, j; d/ S  q9 o, qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(11) 提取行李時多留心
; V- L) I, W7 [% W0 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在等待行李時，請不要離轉盤太近，以方便其他乘客提取行李。另外，登機箱的外型相似的不少，在領到行李後，也請再確定行李沒拿錯 (可核對行李貼條)，再往出口前進。

nt1972

訂房姓名錯誤該如何補救？5.39.217.77:8898* T# }4 I# d2 C
5.39.217.77:8898! }' g+ ~, m* p; g) o' U+ ?% }
在線上預訂飯店時都需要留下訂購人姓名，而到飯店櫃台時，服務人員會核對您的護照和預訂人的姓名是否相同，相同才能入住，有時也會要求出示原付款的信用卡。tvb now,tvbnow,bttvb; S; z; G. d! s- Z  w

; _( S5 R& y/ f& H. r7 Q5 O# iQ: 為什麼入住飯店時，查對身份這麼重要？
0 b% m& m7 F- `- @3 @7 ~5.39.217.77:8898A: 其實很多國家的飯店都和政府機關密切合作，確認旅客的身份可以幫助警方快速追查可疑人物、傳染病帶原者；另外，在現場檢視信用卡無誤，也可以避免信用卡在線上被盜刷。
  U6 y2 p8 C/ W4 x9 z公仔箱論壇
/ |' A. \7 J1 S# e4 n, Itvb now,tvbnow,bttvbQ: 預訂飯店後，發現拼錯姓名怎麼辦？
/ V8 f! I6 d7 J6 o9 d6 G公仔箱論壇A: 一般訂房網站都可以自行登入帳戶，自行修改姓名。而就算沒有這個功能，如果訂房可以取消，也可以先取消，再重新預訂，把姓名改過來，就算要付手續費，也比到現場無法入住好。
& r' Q3 s$ n0 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, [5 J* m" \4 C( M5 q
Q: 我訂的飯店不允許更改姓名怎麼辦？
7 Z- |: F; j! @- o( p1 }; f1 }. ?, Y6 Dtvb now,tvbnow,bttvbA: 可能還有補救機會。如果您有人同行，而且訂的是雙人房，可以詢問訂房中心或飯店，是否可以加註另一位房客的姓名？一般都會同意。在您到達飯店時，再由另一個人負責辦理入住即可。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Y  O# d: X: r! W  L( M- c

9 `! R" l- A; [; x+ A$ ?公仔箱論壇Q: 如果到了飯店櫃台時才發現姓名不符怎麼辦？
4 m6 N- K/ l, h0 _& q公仔箱論壇A: 這就要看飯店的規定和櫃台人員的態度了。有些會要求您用別的方式證明您的身份，例如請您出示信用卡、撥打您手機電話、或從訂購 email 發信給飯店。但如果在特定期間，例如重要節慶、大型展覽期間，有些飯店可能已經超賣，便可能藉此拒絕您入住。所以在訂購時、收到訂購信時、出發前，都請您再三確認您的訂購資料正確。
/ V' X0 o: |0 D# g& w6 r5 S/ `$ V- C7 L" ~2 E% S- a& I
Q: 如果真的被拒絕入住該怎麼辦？
! n! `( H( _  k, F' M- ~9 XA: 只好上網另外訂房了。

nt1972

Last Name 是姓還是名？訂機票輸入姓名的 5 個重要問答; N# V$ [2 x, t8 f
5.39.217.77:8898) f9 s+ v( e. n2 Y
機票和一般高鐵票、演唱會門票最大的不同處，就是「記名」使用，不能隨意轉讓給別人。但因為訂票時使用的是「英文拼音」，在日常生活不會用到，常有人在訂票時搞錯，而在機場無法登機。請讀以下 5 個常見問答，下次自己上網訂機票應該就沒問題了。
6 v6 S+ h; z/ y/ P" utvb now,tvbnow,bttvb; I" s" Q8 l  q! V
Q: 訂票時應該用什麼「英文拼音」？公仔箱論壇- C4 \- y9 ?! G. ]' b+ D
A: 在旅行中「護照」是您的身份證明，因此，您的機票英文名字一定要和護照一樣，請務必多加確認。
0 H+ w5 W3 [2 v
# T- z) @5 J& p+ T) kQ: 英文的 Last Name 和 First Name 到底是姓還是名？tvb now,tvbnow,bttvb9 u9 J1 `) Y4 V' u. ]7 i4 Z8 c  @* Y
A: Last Name 是姓 (例如陳、林、李)，First Name 是名 (例如勝文、志玲)，一旦拼反，也會無法登機。要注意的是，有時「姓」也會用 Surname、Family Name，而「名」會用 Forename、Given Name。公仔箱論壇9 i: w5 k6 z8 Y& S2 a: O$ e$ [
6 M  x2 m/ }" N
再整理一次：
- i' r! e  e. iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。姓－Last Name、Surname、Family Name5.39.217.77:88989 f7 K; e, N$ t' a6 X
名－First Name、Forename、Given Name
( Y8 d* \  H, |8 S% j; Y
( p- t! Y0 @. T" F/ {公仔箱論壇Q: 護照上的拼音有「－」符號，如果機票沒有會影響登機嗎？
7 N6 O# {8 v% m+ P; }+ zA: 如果您的中文名字有兩個字，在護照上常會用「－」(破折號，英文 dash) 分開，這是為了方便發音，例如南港 Nan-gang 也有可能唸成 Nang-ang (南安)。不過，航空公司的系統會自動去除英文字母以外的字元，因此您的機票上不會有「－」，不會影響您搭機，請不用擔心。
. M3 M! G/ c) C% C  O* S
# ]: @4 J, J- j8 N6 y1 p- W5.39.217.77:8898Q: 冠夫姓怎麼輸入？tvb now,tvbnow,bttvb7 C3 Y+ K; ?# Z% |/ U3 K
A: 如果您有冠夫姓，請務必檢查護照，因為您原本的姓有可能歸在姓，也可能歸在名，例如蔡林志玲，有可能拼成 TSAILIN/CHIHLING (/ 前為姓)，也可能是 TSAI/LINCHIHLING。
( r8 j3 [- [4 J公仔箱論壇
6 W, H% q+ H! Z, M2 T& t6 ttvb now,tvbnow,bttvbQ: 如果護照上沒有分姓、名怎麼辦？公仔箱論壇; a: U' q. j/ {9 R
A: 某些國家的護照 (例如馬來西亞、印尼) 的確沒有分出姓、名的欄位，而航空公司作法不同：有些會要求全部輸入姓的欄位，讓名空白；有些則要求全部輸入兩次到姓、名的欄位。如果您的護照沒有分姓、名，建議您在訂位前先詢問旅行社或航空公司，以免造成不便。
* V, }; X3 {( z2 @( ?9 I8 c2 b公仔箱論壇
- P) J: s2 [" m7 \# J- _Q: 發現姓名拼錯該怎麼辦？
( s- _" H  ^: Wtvb now,tvbnow,bttvbA: 依您發現的時機早晚，而有不同的處理方法。公仔箱論壇/ z1 d: o1 I3 Y! V; c1 N
1. 尚未開票前發現拼錯：/ R- x% \: N  \' M0 F7 Z
如果機位還有，價格也一樣，最簡單的方法是取消機位再用正確的拼音重新訂位。5.39.217.77:8898$ w; t7 d) G9 y; s+ o* ]
tvb now,tvbnow,bttvb/ w  w8 a) p0 |8 _7 M* F
2. 開票之後發現拼錯：
. o$ Q2 O' X# Z4 x4 T3 L' b1 u+ ~  Y8 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一旦開票之後，就要視航空公司的規定。有些航空公司僅容許小幅度更改，例如「徐」的拼音 HSU 拼成 HUS、姓與名顛倒、稱謂 MR 與 MS 搞錯等，並視情形收取手續費；有些航空公司則無論如何都不允許更改，這時就只能退票再重新買。5.39.217.77:8898/ o, Z$ b! [& p5 L: Q6 T

. e+ t) Q- ^  m4 s  V5 w- p$ }, P公仔箱論壇延伸閱讀：機票「訂位」和「開票」有什麼不同？
! _  G/ u- ^# X# V- m" t) Z3 @公仔箱論壇Q: 機票姓名拼錯，可以改護照的拼音來補救嗎？8 N+ C6 e8 e/ d0 x7 m1 F
A: 除非中文名字更改或有特殊原因，護照的拼音並不能隨意更改。不過，護照的確可以「加註英文別名」，例如可以加註慣用的別名像 Morris Chang、Terry Kuo 在護照上。有些人為了順利登機會把拼錯的姓名加註成別名，但護照登錄是很嚴肅的事，就算能登機，在通關時也可能會被盤查而徒增困擾。因此，還是建議您依航空公司規定處理。

nt1972

出國住飯店、用餐給小費的 7 個重要問答
  f9 s5 h0 l) atvb now,tvbnow,bttvb出國旅遊要不要給小費 (tip 或 gratuity)，或是要給多少小費，一直是令人傷腦筋的事。事實上，這答案因地而異，例如日本就沒有小費文化，住飯店、上餐館都不用另外給小費；而美國則相反，從提行李、叫外送披薩，處處都有人在給小費。希望大家讀完這篇文章，以後都能入境隨俗，輕鬆旅行又不失禮。
0 |6 y6 c7 }# R! b! Ptvb now,tvbnow,bttvb
2 L+ h- c: H( p, oQ: 為什麼需要給小費？
8 H; G1 H; C/ @* U/ ]0 i5.39.217.77:8898A: 支持給小費的理由之一是可以透過額外的獎勵，讓服務人員表現更好；不過反對的人會說好服務無法切割，本來就該包含在食物或飯店的售價裡，不應再另外收取小費。而在美國則有另一個 (必須) 支付小費的理由，依美國勞動部規定，如果該工作可以收取小費，則最低現金工資可由 7.25 美金降至 2.13；雖然小費不多的時候，雇主依法仍需補貼至 7.25 美金，但您支付的小費也的確是服務人員的重要收入來源。5.39.217.77:88988 w  B8 M! ]2 A9 P$ L

& l! b( j$ V: m0 tQ: 哪些國家要給小費？
$ [% t# c# N, P/ ~; w  u: J4 jA: 原則上，在歐洲和亞洲旅行，都不需要額外給小費，因為即使有服務費也都已含在帳單裡，但如果找回的是零錢，有些人會選擇不取回；反之，美洲國家，例如美國、加拿大、墨西哥、巴西等地，給小費則是很普遍的作法，在旅行時要特別注意。更詳細的各國比較，請見 >>Wikipedia 各國小費介紹。5.39.217.77:88986 \) Z; w" Q0 F
tvb now,tvbnow,bttvb* b1 o; c- ~0 u; X
Q: 住飯店有哪些情形可能要給小費？
- T! j8 [3 l5 b* ]$ |4 {) V5 `A: 主要有以下 5 種服務類型可能要給小費。tvb now,tvbnow,bttvb* I" X( E5 e$ \8 p
1) 行李相關：飯店接駁車、行李員等，基本上，每當有人代為搬運行李，小費為一件 1 美金。
# f3 _, H4 F8 L3 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2) 停車相關：如果用到代客泊車，在停車時不用給，但在取車時，可給小費 2-5 美金。公仔箱論壇2 |* z/ y/ K7 U! ]8 O2 i7 j+ q* K
3) 住房相關：每早離開房間前，可在枕頭或床頭櫃放上小費鼓勵打掃人員，一床為 1 美金。
) _  @5 \2 @: j: b! p. d+ ~tvb now,tvbnow,bttvb4) 資料服務相關：詢問資訊、入住登記等不用給小費，但如果請門房 (Concierge) 代訂外面的餐廳、戲票等，視難度高低，可給 5-20 美金小費。
- U9 N, m$ w6 M" L( E! i- P公仔箱論壇5) 客房送餐：小費、運送費多半都已內含，但如果時間很晚，可考慮給送餐員 2-5 美金。
8 e. T* \) c$ Ytvb now,tvbnow,bttvb" {  W1 b# V: E. z! J' Q
Q: 吃飯要怎樣給小費？
6 z$ v4 V: T7 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。A: 主要有以下 4 種類型的小費給法。5.39.217.77:88984 x- W' @) {' e: X; V$ Z; Q
1) 一般餐廳：小費為未稅價的 15%，如果已內含 (gratuity included) 則不需要另外給。
9 d) }2 {- {( bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2) 吃到飽餐廳 (Buffet)：在離開時，可在桌上留下小費以鼓勵清理桌面的服務員，一個人約 1-2 美金或一桌 5 美金。
9 p7 j1 {: L) y; v公仔箱論壇3) 咖啡店：可把零錢投在「小費箱」(Tip Jar) 裡。
7 u/ `" P) R$ w5.39.217.77:88984) 連鎖速食餐廳、超市、路邊攤等：不用給小費。* D$ L2 ]% I4 p! y, N* x' S
5.39.217.77:8898) S& t1 I% ?& h: ]( H4 s
PS: 如果多人一起用餐 (例如 6 人以上)，很多餐廳會直接加上 18% 的小費，就不用額外再給；另外，如果刷卡，在刷卡單上會有一欄可填入小費，請記得填入金額，餐廳會依此輸入刷卡機，不需要另外再拿出現金。
+ }+ Q+ k* F- m, r' @8 @7 W2 ?5.39.217.77:8898* b  ?$ w' }- E
Q: 還有別的情形要給小費嗎？9 n: ~+ R  M& ?& F3 V0 W
A: 有的，以美國為例，坐計程車通常要給車資 15% 再加上行李小費每件 1 美元；在酒吧、賭場點酒喝，會給一杯 1-2 美元的小費；理頭髮、按摩，15% 小費。原則上，如果有人服務，都可以酌量給小費，但如果服務人員屬高收入族群，如律師、證券交易員等，或是公務員，則不需要另給小費。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ M" |. M  n" Z( E/ e6 Z2 k

8 |. f/ W& o# ^- AQ: 服務真的很差，小費還是非給不可？
& @* A$ U3 D0 H' j) @. z, c8 @5 f公仔箱論壇A: 不一定，有些人的確會選擇不給。不過如果遇到服務有問題，建議您還是在當下理性地反應給服務人員或其主管，有時會得到立即的處置，讓壞服務變成好服務。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ t% o/ ?3 z1 R; z8 m- l, f
公仔箱論壇9 f; Z+ k3 z0 M* R( u) d
Q: 不確定要不要給小費怎麼辦？公仔箱論壇! u- _6 o/ _9 y2 U# C
A: 您的旅遊書一般都會列出當地的小費規範，或是用手機搜尋「國名 Tipping Etiquette」應該就會有答案。當然更有趣的方法是直接問您鄰近的當地人，當做一個練習外語的好機會，也為旅行增加一些人際互動。

nt1972

檢查護照的 5 個重點和護照換發辦法+ o. r; _4 g# l0 P
護照是您在海外旅遊最重要的身份證明，在您出國前，請務必檢查以下 5 點。如果有問題，請立即申請換發，才不會造成遺憾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ D. X( P3 q7 C9 Y

- p9 |+ \# Q/ S( j7 r" K+ K- s6 M6 f5.39.217.77:88981) 護照有效期限還夠嗎？5.39.217.77:8898, `* V# y6 n: |" s* W, L% I
A: 在您的護照內頁有一欄「效期截止日」(Date of Expiry，下圖紅框處)，這日期最好從您「離開旅遊國家日」之後還有半年以上。例如您預計 2015/1/1-2015/3/31 到英國旅行，您的護照效期至少要在 2015/10/1 以後。
8 X" D6 R  ]. `/ |* Wtvb now,tvbnow,bttvb1 ]7 ^% D8 ]6 s# }
PS: 雖然有些國家只要求效期超過 90 天或更短，但還是建議您維持至少半年以上，以免在機場時，因為證照查驗人員需要再次確認，而耗去等待時間。tvb now,tvbnow,bttvb3 y9 ]  [- j- w) e. i7 `: r
5.39.217.77:88983 b& S/ Y/ s4 ]; j! z- O
2) 護照是否為晶片護照？5.39.217.77:8898; ~& c) U! E* J0 E5 M
A: 持有台灣護照雖然可以「免簽」至美國旅行，但需事先透過「旅行授權電子系統（ESTA)」線上申請，通常幾分鐘即可核准，但僅適用晶片護照。上圖是晶片護照，而下圖是舊版護照，最大的分別是晶片護照有「蝴蝶」和「兩張照片」，應該很容易分辨。如果您是舊版護照，就算不去美國，也還是建議您換發晶片護照，因為晶片護照仿偽技術更好，更方便查驗人員驗證您的真實身份。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 s" e  x8 q0 [3 ~- G
公仔箱論壇& l( J/ D' E$ [$ w  m  L
3) 護照還有空白頁嗎？: X( w/ U0 g; C
A: 在進出各國時，移民局多會蓋下出、入境日期章 (日本則會貼上貼紙再蓋章)，如果您太常出國，已經沒有完整空白頁，請至護照申辦地點申請加頁，可現場領取。但如果您的護照效期低於 6 個月，請換發新護照。
1 [0 i2 g7 c# ^1 A  ytvb now,tvbnow,bttvb
" Q( l4 ^9 ~! b" i公仔箱論壇4) 護照有污損、缺頁嗎？5.39.217.77:8898& b+ s4 ?: ]4 J$ B+ G0 s7 r+ F# ?4 D
A: 護照是很嚴肅的官方文件，如果有不該出現的塗鴉、筆記，或是有缺頁、污損等情形，很可能被視作變造護照而遭留置盤查或拒絕入境，請務必申請換發。8 z- z% ]; Q0 ]
tvb now,tvbnow,bttvb, c0 |7 j& d" u4 ]) W* w; H
5) 役男是否已申請出國許可？/ k2 K0 |+ `9 H" D0 t8 ?
A: 如果您是男生，年滿 18 歲但還沒當兵，您必須先申請出境許可才能出國旅遊。申請完成後，您的護照「註記頁」(Remark) 應該會有一個出境許可章；而如果您在學，已透過內政部線上申請出境許可網站申請，則請列印出證明夾在護照內。
9 ?: S1 V  _! f/ X
- c, ~, f7 p0 c0 i& {公仔箱論壇如何申請換發護照
" _) r4 c. @5 U. ]; p* t1 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。如果您發現護照需要換發，建議您親自跑一趟以下地點。您需要填妥申請表格，附上原護照、身分證正本及正反面影本、白底彩色照片二張 (在現場有影印機和自助拍照機)。

nt1972

機場有何不同？從空中看很特別的 11 個機場
6 ~% e/ [3 l  l, L8 P$ |tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇" t8 x; X4 J; q8 T1 i0 T1 \6 L

1 B7 ]$ d' A) c/ L5.39.217.77:8898Q: 機場主要有哪些部份？
. w: d3 d; y2 N* q1 JA: 以工程來說，機場最主要有「航廈」(Terminal) 及 「跑道、滑行道」(Runway & Taxiway) 兩部份；而在使用上，則會有「陸側」(Landside) 和「空側」(Airside) 的說法，當您經過安檢就進從陸側進到空側，準備登機。
/ A; Z" m4 d. J# H/ F公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 L- M( q0 P- L! l( }; z
Q: 機場有何不同？! d- P9 y( f) A1 }1 n( s7 |; {
A: 機場分類最常用「旅客人數」區分機場規模，因為旅客多的機場通常也會有更多航廈、跑道、航空公司，而有不同的設計。旅客人數的單位常用 MAP (Million Annual Passengers，每年百萬旅客)，2013 年的全球最繁忙的機場是美國亞特蘭大機場 (代碼 ATL)，高達 97 MAP，也就是一年有 9,700 萬旅客，第二名則是北京機場，有 84 MAP。tvb now,tvbnow,bttvb# u4 @4 \' x  H2 w
5.39.217.77:88984 L" _; a$ t9 }4 h3 y3 g
Q: 機場在空中看都一樣嗎？公仔箱論壇. @" H* X- Y8 S0 Y# g5 X; d* q
A: 其實大同小異，但的確有些機場特別不同，以下是 11 個例子。tvb now,tvbnow,bttvb5 y4 }; g* i4 u
1. 日本關西機場 (KIX)：完全靠填海所建成的機場，遠離陸地和居民，就像張鋪在海上的平整地毯。
. Z' y; S/ I: z, |6 w! S& @公仔箱論壇: @2 _+ X& f. x5 d7 r/ p" w
7 C( H. n4 `( x% S5 W; U$ U
2. 美國達拉斯機場 (DFW)：擁有全球最多的 7 條跑道，左右兩側的跑道像叉著腰向世界說 Hi。
8 u3 _& H; ]1 U5.39.217.77:8898, C+ E/ Z/ W% u/ m% R$ }1 q, u

* `4 O6 }( M3 i/ N; q' h6 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3. 美國芝加哥 O'Hare 機場 (ORD)：曾經是全球最繁忙的機場數十年，幾經擴建，也擁有 7 條跑道，但因為腹地比達拉斯小，跑道、滑行道密度驚人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 [% x: H+ L1 g, {3 O  {
/ I) ?/ z  b& R0 Q) K

0 n  F9 j; y; |! W! Ttvb now,tvbnow,bttvb4. 美國芝加哥 Midway 機場 (MDW)：芝加哥另一個機場，是全球唯一正方形的機場，有「World's Busiest Square Mile」(全球最繁忙的 1 平方英哩) 之稱，也是全球唯一以「戰役」命名的機場，Midway 指的是「太平洋戰爭的中途島之役」，美軍在此役中擊敗日軍，士氣大振最終嬴得勝利。
2 T/ k) P* s& l0 D1 i" Ptvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, ], [. R7 v- C+ ?' ^9 j0 q2 B

1 z5 o. w& {; m. K2 s2 L- E$ d! Y0 M5. 美國丹佛機場 (DEN)：因地勢高、空氣稀薄且風向不定，跑道有東南西北四個方向，佔地 85 平方英哩，足足是 MDW 的 85 倍大，是全球面積最大的機場之一。
; k  l0 Y; m' j# b4 Y( Ptvb now,tvbnow,bttvb
( L  Z7 X' d* R3 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! M& X, M6 {7 X$ _% b, C  q
6. 美國奧蘭多機場 (MCO)：通往佛羅里達迪士尼世界的門戶機場，造形也十分特別，四個對稱的航廈搭配下方的高速公路，看起來就像外星生物正往上游動。5.39.217.77:8898* d  G7 P. Y6 \3 B! k

9 m9 C" f0 W! x9 m$ {$ U
# E1 d+ k1 z/ rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7. 美國夏威夷歐胡島機場 (HNL)：機場和港口二合一的設計，不但有筆直跑道，也有筆直水道，而附近的珊瑚礁則讓海水呈現翡翠般的綠色。
: r  A) V4 @. Z# X2 }公仔箱論壇
) P* d9 L4 P/ t: E: ~
% l0 V6 L& W: m; Q; ], T8 ]4 c( ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8. 美國亞特蘭大機場 (ATL)：全球最繁忙的機場，因為風向穩定、腹地完整，有平行的航廈和平行的跑道，相當井然有序。5.39.217.77:88982 X; `; n& ~$ [3 B
5.39.217.77:8898' l: y+ [5 ^1 H8 a

6 o+ @! v) A- p% R" r7 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9. 香港赤鱲角機場 (HKG)：世界造價最高昂的機場之一 (90 億美金)，填海擴充赤鱲角島而成，從空中看，可以看到像飛機尾翼的航站設計。
8 _* M9 X) @1 s* U5.39.217.77:8898tvb now,tvbnow,bttvb6 p3 Q8 R( Z" t

4 C; v- Y, B5 q4 C5 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。10. 荷蘭阿姆斯特丹機場 (AMS)：因荷蘭地狹人稠，填平湖泊、溼地而建成。整座機場都在海平面以下約 3 公尺，週圍以農田居多，綠色的背景，配上荷蘭航空 KLM 的藍色外觀，雖然是全球最繁忙的機場之一，卻有悠閒的氣氛。
, D$ f+ v2 c" ]tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.77:8898% s- r5 S! L# M+ {+ [3 W
公仔箱論壇% j3 F5 Z' s4 A1 {
11. 大溪地 Bora Bora 機場 (BOB)：建在珊瑚礁上的機場，外側是有深海的藍，內側則有白沙搭配的淺藍，美麗的程度難以匹敵。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 ?  r! a- ?* g+ t" J7 Y6 K

" v/ y* I4 c  s7 C9 w/ P% z+ atvb now,tvbnow,bttvb% C; h1 }( @+ A+ N. ^9 m
以上機場都已標註在以下 Google Maps，可以自行放大縮小，好好研究這些特別的機場。tvb now,tvbnow,bttvb  f6 G% k7 `! m: k' L  N1 E

4 D2 F- |+ H1 E- r0 Z* B+ stvb now,tvbnow,bttvb註：以上截圖均來自 Google Maps。
" d3 y" A" j2 L: ]$ w! t
9 ~5 b! v; t9 ttvb now,tvbnow,bttvb