自從《大長今》後，韓食一鳴驚人，坊眾紛紛投懷擁抱，但同時亦有大量韓民移居香港，他們帶着韓食的鄉愁，更同時愛上異國的情調，甚至情人；一眾韓國美女，包括 31年前下嫁港男，到初來甫到的青春少艾，竟同時發現港式滋味底裏的韓國風情，原來港食和韓食之間有條秘密通道，愛恨交纏間，不離大韓本色，甚至影響故國潮流，由韓女深情解密。tvb now,tvbnow,bttvb% [! b; h' e( S& z0 P
5.39.217.77:8898- X! y/ |! M9 i f, {3 W- |* G
韓國的腸胃 香港的愛情在人稱「韓國街」的尖沙嘴金巴利街樓上，有一間專營普洱茶，賣給韓國遊客的免稅店，老闆金小姐是少有能說得一口流利廣東話的女強人，她的中文名叫文熙貞，雖然已經與香港丈夫離婚多年，但韓國傳統還得跟隨夫姓。年輕時非常美麗的她，八十年代初來港在韓國餐廳打工，遇上港男下嫁，但生了女兒後，丈夫在深圳包二奶，離婚收場，還要努力工作獨力養大港韓混血女兒，供她到倫敦大學讀完經濟。留港一住 31年的她說：「初來港時，韓國餐廳很少，又因為本地辣椒粉不同，想自己醃泡菜也不成，無得食韓國菜，沒辦法，所以日日去飲茶食點心，韓菜反而越食越少，都已經變成香港人了。」她最喜歡點心，幾乎每天都要飲茶，不過近來年紀大了，就像許多在香港的韓國朋友一樣，又越來越喜歡食韓國菜，嚐泡菜呢，她無法解釋，但否認是因為韓國菜越來越容易食到，「但可能因為食點心需要的時間太長啦！」
+ T, ^* ~; w# f5 v( Q( X4 j. VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. c* {, i3 C2 M& \! t* ~& t$ D
識煮識食廣東菜
4 F7 Z% k+ z8 v金小姐的茶葉專門店外，還有一間專營家庭式小菜的小小韓國餐廳，也因此收留了很多韓國女子為她工作，其中以來港 18年的 Angel最能說得一口流利廣東話，她也是嫁給香港人，並育有兩個十多歲的兒子。「因為我兩個兒子的爸爸是香港人，所以他們小時候的廣東菜全由我煮，煲湯，薯仔雞翼、炒通菜我都識。」 Angel跟金小姐和很多韓國人一樣都非常喜歡食點心，又很喜歡乾炒牛河、麻婆豆腐、魚香茄子煲之類的食物。她說近來韓人也喜歡上雲南米線，想到食辣，就會找尋雲南米線，還有四川火鍋。
2 Z% m# n" S6 o0 U/ \" T9 }5 `/ O公仔箱論壇% Y9 x8 V, c$ _
有韓國朋友曾說，韓國的孩子從一歲就開始食辣泡菜，聽得人大惑不解，那不是會損壞味蕾嗎？原來也不一定，活在港、韓文化之間的 Angel說她今年已經 42歲時，實在令人難以置信，難道食泡菜真的能令人皮膚嫩滑，青春常駐！「我其實對泡菜沒有執着，不會因為食唔到而抑鬱，在韓國也不是人人食辣，我的孩子小時候就完全不能食辣，一來我奶奶總係話唔可以畀小孩子食辣東西，會熱氣嘛！而且每次睇醫生，佢每次都一定會提醒我不可食辣，香港人就是那麼怕辣，我遇到的香港人食完泡菜、韓式燒烤就一定要飲凉茶，但我們不用呢，聽說是因為韓國的食水性質比較凉，所以毋須飲凉茶，我的小兒子現在也很喜歡食泡菜，但每次都會流鼻血。不過近年韓國人都開始喜歡凉茶啦。」
1 ?6 y2 X/ @- H$ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 _9 G8 B: w) P, K( H, z7 |
不要以為韓國人不飲凉茶，就因為受到香港文化影響，韓國近來興起普洱熱，來港旅客紛紛搜購普洱，金小姐說，「因為普洱可以減肥，幫助消化，咖啡因成份甚低，不會影響入睡，以前很少韓國人知道有普洱茶，約 7至 10年前韓國人才慢慢認識普洱，並越來越喜歡，還專誠走到大陸找。韓國人學了香港人，近六年間，韓國人又喜歡上菊花茶，飲了身體很舒服，其實也是凉茶，而我遇到喉嚨沙啞時，就連廿四味都會飲，那就如我們韓國的紅參一樣，非常有效。」 tvb now,tvbnow,bttvb) X1 m" j+ ~. N5 _. [
5.39.217.77:8898; L7 a( Q, S% D2 I, z: n) {8 v, x
韓國人最怕碗碟碰撞聲如果留心，你會發現在茶餐廳和大牌檔，你是看不到韓國人的，為甚麼呢？, E2 n2 B; F$ S) s
金小姐說，「韓國人多數都要很清潔，見到碗碟有少少崩損，我們就不喜歡，要棄掉，但香港人就沒所謂，當你去到茶餐廳，就會聽到那些伙記不斷發出碗碟的撞擊聲，全部都是很大聲，甚麼都不管，所以那些碗仔會爛。我們韓國人的碗碟總要小心輕放，不會發出刺耳聲音，所以我們很怕這種聲音，聽到就會很不舒服。我初來香港時非常不習慣，看到那些碗碟全都是崩的，怎能食下去呢，不過現在情況好多了，而我亦早已習慣，就算說話大聲都不怕了，也 OK啦，因為我已經變成香港人。不過年輕的韓國人總要找食得舒適又寧靜的地方，例如星巴克或酒店 cafe，近年韓國流行三日一夜香港旅行團，第一天凌晨到港就不睡眠，必到之地是廟街街邊食檔，但其實他們只是體驗，心底裏不舒服和有點害怕呢！」公仔箱論壇5 c4 S* T6 Y( H9 n# ^
tvb now,tvbnow,bttvb: h0 [' r8 u1 t. d) H7 f
那年那地的家常便飯原來韓國米和韓國鹽，對韓國人一樣有種無可取代的地位，味道就是不同，他們會食得特別滋味，但那些有機韓國大米 5公斤賣到近$200，也不是人人捨得食，所以韓國薯片、朱古力或者來杯南大門一號餐廳的韓式紅豆冰亦可暫解鄉愁。這天為了解開記者對家常韓國料理的好奇，金小姐開出了多道只有小家庭才會出品的家常韓食，結果給記者發現她們所選韓食，原來與她們喜歡的港食，可以互相對照，例如那兩碟韓式炸醬麪、凉伴海螺，她們都要把醬料和麪徹底混和撈拌，才會食得快樂，那不就是乾炒牛河、麻婆豆腐、魚香茄子的變面嗎？而枱面亦一定要有泡菜多碟，例不可少，甜辣各異，要在味蕾間激起波濤。而最難忘的還是只有 7度酒精的甜米酒，碗上才叫過癮、正宗呢！/ x4 J) W" N9 N3 {
tvb now,tvbnow,bttvb2 M6 R5 g7 o( P1 x. G
最愛香港點心潮州粥金小姐最愛潮州粥，她說廣東音粥字，跟韓國人所說的粥，發音相同，而韓國粥與潮州粥的材料，也是完全一樣，所以韓國人都喜歡食。而點心就更令韓國人情難自禁，蝦餃、鳳爪排骨飯、燒賣、叉燒包、奶黃包等，就如金小姐一樣無一不喜歡，可能真的受她影響，因為她喜歡的廣東菜，也同時會為她的同鄉引介，而她天天到訪的最愛菜館，就在一街之隔的尖東幸福中心的海王潮州樓，那兒的點心和潮州食物都一直深得她的喜愛，就連潮州鹹菜，她亦說可以做韓國泡菜的替補，尤其鹹菜煎蛋都是家常菜呢。最後她說，「我遇見的香港人很多都沒經歷過貧窮，他們總是浪費很多食物，但韓國人卻少有浪費，上碟的食物總要食晒。」不過韓國女性在韓國公司擁有特殊地位，有妻室的男士，其薪水會直入妻子戶口，哈哈！韓女不但皮膚靚靚，泡菜之辣，更讓她們成了建制大贏家呢！
2 i8 n* d! z k* V' W7 E9 D3 ]. {
. R: [! m3 I$ U) h" B: w公仔箱論壇. G% \6 O+ M& q9 Q0 Q
南大門一號韓國餐廳
2 G% c4 M$ k+ a- q" { T' N3 A尖沙嘴金巴利街公仔箱論壇 Z' E" _1 c1 v1 ~& e
( c' s A' N& b5 l$ y- X5.39.217.77:8898海王潮州樓5.39.217.77:8898( e4 `: ]$ ^, f- B2 ^" \" C6 c
尖東幸福中心
0 p4 Z( v$ c( R- ]+ A5 e5.39.217.77:8898/ ]7 E4 v. |( J @' p0 \
聽佈道會免費學韓文
7 x# W- t: R. G2 j/ x$ fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。金小姐對飲食生意宣傳效應不感興趣，但叮囑記者要告訴大家只要來聽她在 12月 13日協辦的韓國牧師佈道會，就可以得到免費教授為期四個月的韓文課程，逢周二上課，已經有 40多位學生，還教煮韓食。其實大部份韓國人都是基督徒，她說韓國有今天的發展，因為人們信主呢！食韓菜時，記得飯前祈禱呀！8 M; ^/ `4 }# E" X( B7 o
5.39.217.77:88986 _8 }+ l/ K/ H! T
免費派發佈道 DVD，
% O4 s4 U/ L, Q9 w' E8 H c4 xtvb now,tvbnow,bttvb有多種語言包括廣東話TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I8 r" y6 Y# n3 Y: R! I9 M
( c6 Z; C/ Q( O' R+ j6 P |
發表於 2011-11-15 05:48 AM
| 