3月16日電／英國金融時報網16日發表該報專欄作家吉迪恩·拉赫曼撰寫的題為《英國和歐盟將兩敗俱傷？》的文章。文章說，在我看來，英國退歐可能給自身帶來可怕後果，歐盟也會付出一定代價。但變數太多，沒人能確定結局。
& M( D9 p( X% k8 }0 N' z5 w9 ptvb now,tvbnow,bttvb
! }# u; A* U0 U+ o& _tvb now,tvbnow,bttvb 我有一個朋友，他跟妻子已分居很久，也已打定主意開始新生活。但他告訴我，在拆開正式啟動離婚程序的信件那一刻，他的胃仍然猛地抽動了一下。本月底英國觸發《里斯本條約》第50條時的感覺會跟那有點像。屆時跟歐盟“離婚”的法律程序將正式啟動，英國退歐會突然感覺真實起來。 3 z4 n% i5 E, `5 M' W
8 a1 j( t1 N% M% n" t% p- aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 但是，在很多方面，由觸發第50條造成的那種確定感是種幻覺。英國退歐仍然被不確定性所籠罩。正如密切參與這一過程的英國官員所說的那樣：“在某些早晨，我醒來時想，一切都會好的。在另外那些早晨，一切感覺就像是一場醞釀中的災難。”
3 @1 Z) Y& n+ Vtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb5 w4 V% H5 A4 G( W; u3 j0 ]1 W7 E/ ?
我也有同樣的感覺。在我看來可能的情況是，英國退歐將給英國帶來非常糟糕的後果，給歐盟帶來較為糟糕的後果。但其中涉及太多不同的變量，沒有一個理智的人能確定。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. Q7 J' X& ^, b z. s" m
% T* ]7 S E; f$ @# m* m, `, jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 目前有3個主要的“已知的未知數”。第一，談判本身；第二，外部世界可能發生的事件；第三，達成的無論什麼交易所帶來的不可預測的經濟影響。
* F: {: {( R. F+ M' P: P5.39.217.77:8898
% C |5 c' M# }( rtvb now,tvbnow,bttvb 就談判而言，雙方嘴上都很強硬。歐盟很可能要求代價高昂的“離婚協議”——索要至多600億歐元來結算英國未支付的賬單，並且可能在英國同意付清賬單前拒絕討論貿易協議。 tvb now,tvbnow,bttvb g. H! C6 J0 q7 ]$ i* J
; J' Q6 ]! O( M; ^3 N w
英國的初步反應十分堅決。英國外交大臣鮑里斯·約翰遜已向瑪格麗特·撒切爾精神發出召喚。他和《每日郵報》接下來肯定很快就會援引溫斯頓·邱吉爾了。有關錢的問題很有可能會讓談判還未真正開始就宣告失敗。
/ R0 `' |% H6 x# o" @: f公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 z2 H+ W, X) w: k/ x" L7 L
然而，雙方顯然也可能是在虛張聲勢，未來都將有所讓步。英國政府中更現實的聲音明白“跳崖式”退歐（即雙方沒能達成協議）的危險。歐盟也會付出代價。英國是德國的第三大出口市場。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 E3 p- b9 |; r. u, \) k4 Z
, Y. @4 ?' X! t, U) [& a( g8 M3 b 但是即使談判本著互相妥協的精神進行，在2年內達成並批准新的貿易關係在技術上是否可行，仍然存在疑問。參與此事的多數專家都懷疑答案很可能是否定的。
2 [' t4 k$ H7 J8 @" M公仔箱論壇4 b2 P5 L; k- F
第二，在預留給敲定協議的兩年談判期內，世界局勢可能徹底改變英國退歐談判的背景。誰贏得今年的法國和德國大選將事關重大。極右翼政黨國民陣線的領袖馬琳·勒龐不太可能贏得法國大選，但她一旦勝選將使歐盟陷入混亂。相比之下，如果法國由中間派埃馬紐埃爾·馬克龍領導，歐盟將更加自信，在與英國談判時將更加強硬。有關蘇格蘭獨立的新動向會使特裡薩·梅政府十分緊張，英國經濟出現嚴重下行也會造成同樣的影響。歐元危機重現或者歐盟與土耳其關係破裂，都可能破壞歐盟一方的鎮定和團結。
5 N& b/ k9 n$ _5.39.217.77:8898
3 S# x6 ?( T. z% F) f( w 在唐納德·特朗普坐鎮白宮的情況下，國際局勢也充滿了驚人的不確定性。兩年內，若美國驟然轉向保護主義，可能讓英國退歐看上去成了微不足道的小事。這可能會說服雙方延長最後期限，甚至默默地擱置整個過程。 公仔箱論壇- Z' t. S) I8 L# u# j
; B. ~+ ~( c1 ^, \0 s
第三，就連談判者自己都無法確定他們的決定會給現實世界帶來何種後果。例如，考慮一下這種可能性：沒有達成新的貿易協議——也沒有達成合適的過渡安排——英國只是退出了歐盟，按世界貿易組織的規則行事。
3 Z7 f( g7 n4 ~; A* h0 U* q公仔箱論壇5.39.217.77:88985 e4 c3 S1 \/ n1 ~3 G0 A1 \
這種情況可能給英國帶來可怕後果，具體可能包括：隨著英國出口在歐洲面臨關稅壁壘、供應鏈因海關延誤而受到破壞，英國製造業工作崗位會嚴重流失。隨著歐盟改變金融監管規定，倫敦金融城的就業崗位可能流向歐洲。稅收可能急劇減少。隨著人員自由流動終結，英國還可能出現嚴重的勞動力短缺。上周，分店無處不在的三明治連鎖店Pret A Manger透露，其收到的每50份工作申請中，只有1份來自英國本國人。英國國家醫療服務體系（NHS）需要歐洲醫生。英國的大學將失去學生和學者。 公仔箱論壇) ~1 D# t f' \; H2 ^; H k$ U
) {+ W! s9 M9 U4 R% _# P* r' S* j
我覺得出現這一切後果的可能性完全存在、甚至很高。但是英國退歐也可能帶來一些難以預料的、能夠緩解這一衝擊的影響。以金融為例：我們知道大型銀行擅長發現監管漏洞，並且業務的流動可能是令人意外的。當初英國拒絕加入歐元區時，很多人曾預測倫敦金融城將受挫，但這種情況並未出現。
* K; }& z+ F' L, k9 V/ |" |
8 Q7 W5 e& V2 c. K4 ztvb now,tvbnow,bttvb 至於大學，哈佛大學和耶魯大學似乎仍然吸引著來自歐洲的頂尖學者，而這兩所學校並不在歐盟內。如果汽車製造商選擇在英國建立供應鏈，汽車業甚至可能意外沾光。這一切影響都可能出現，儘管我對其中任何一項都不作指望。
; B. W9 w( f; I6 \& Etvb now,tvbnow,bttvb
' o5 x3 W5 Z) e2 P, W2 j5.39.217.77:8898 看著所有這些不同的變量，我猜測最有可能的情況是，英國退歐確實會在2019年發生，而且屆時還不會有新的貿易協議，也不會有令人滿意的過渡協議。這對英國來說將意味著嚴重的破壞和傷害，也將給整個歐盟帶來一些傷害。但我能打包票嗎？當然不能。沒人能打包票。 |
發表於 2017-3-17 07:59 AM
| 